يا أيّها النّاس، لا يمكنكم الذّهاب نحو هذا التدمير الذّاتي، فنظريًّا تأتِ هذه المرحلة في عُمر كُل حضارة متقدّمة فأثناء التطوّر تكتسب تكنولوجيا حديثة ثم تستخدم هذة التكنولوجيا ضدّ نفسها وتبدأ بتدمير نفسها.

وأيّ حضارة بارعة أثناء عمليّة تطوّرها وتقدّمها التكنولوجي تستهلك الكثير والكثير من الطّاقة، ونحن البشر نستخدم الطاقة المكتسبة من الكوكب نفسه على هيئة وقود حفري.

هل هناك أيّة حضارة متقدّمة في هذا الكون تقوم على النقاش المنفصل، أنا لن أتوغّل في تفاصيل معادلة دريك ومتناقضة فيرمي التي تتعامل مع هذة المسألة، ولكن بالتأكيد سوف أخبركُم عن حقيقة هذا الأمر أثناء هذة المحادثات. إذا جاءت بعض المصطلحات العلميّة أو التقنيّة أثناء حواري فقط تحمّلوني. إذا أراد ربّي، فبالتأكيد سأنهض بمعدّل الذّكاء الذي يمكنني به فِهم أصل الكون من حولنا ومعرفة كيف يدير الله ملكوته؟

لقد قسّم العلم الحضارات المتقدّمة إلى ثلاثة فئات، ويعتبر مقياس كارداشيف طريقة إفتراضيّة لقياس مستوى التقدّم التكنولوجي لحضارة اعتماداً على كمية الطاقة التي يمكن لتلك الحضارة استثمارها. النوع الأوّل: يُسمّى أيضًا بالحضارة الكوكبيّة، وفيه يمكن إستخدام وتخزين الطّاقة التي تصل إلي كوكبها من النجم المجاور. النّوع الثّاني: تسخّر فيه الحضارة كل الطاقة من نجمها، وقد يتطلّب هذا بعض الخيال العلمي، ولكنه قابل للتنفيذ من حيث المبدأ. أمّا الفكرة الإفتراضيّة الأكثر شيوعًا هي وجود كرة دايسون. الجهاز الذي يمكنه أن يشمل النّجم بأكمله وينقل طاقته إلى الكوكب. النّوع الثّالث: هو الحضارة التي تسيطر تمامًا على المجرّة بأكملها وطاقتها. إنّ أيّ حضارة متقدّمة قد تكون إلهيّه بالنّسبة لنا.

يمكنك إدراك أنّك واقفٌ في اللامكانٍ وتتحدّث أنّك لست ضمن الفئة الأولى. وبعبارة أخرى، يمكنك القول أنّك في فئة الصّفر، وتقريبًا تحتاج 100 عام إضافيّة لتصل إلى الفئة الأولى!

ولكن لا يمكنك الدخول في الفئة التّالية إذا أتّخذت نفس المسار، لذلك فالخيار لديك، ولكنّي أعلم أنّك سوف تستمع لي وستخطو نحو الأمور الصّحيحة، حيثُ أنّنا كبشر موجّهون للسيطرة على هذا العالم وهذا قضاء الله. قد تواجه بعض التحدّيّات والمعارك قريبًا مع بقيّة مخلوقات الله، لذلك فهو خيارك، هل تودّ الإستمرار في هذا المعركة وقتل وكُره بعضنا البعض؟ أم الإتّحاد سويًّا لمواجهة التحدّيات الجديدة ولإستغلال الفرص الحديثة القادمة؟

يا أيّها النّاس، سوف اُحقّق السّلام بينَكُم، فقد أتيتُ لإقامة العدل بينكُم. فإنّ الله يحبّ الذين يعملون بِعدل، أعلم أن المذنبين والآثميين لن يتقبّلوا هذا.

众人啊，你不能再这样下去了，否则将会遭遇自我毁灭。理论上，这个阶段在每一个智能文明生命周期的进化过程中都会到来，它首先会实现先进的科技，然后使用这个科技来对付自己并自我毁灭。

任何智能文明在它的进化过程和科技进步时会耗费越来越多的能源。我们人类所使用的能源大多都是从地球本身以化石燃料的形式采集起来的。

这个宇宙中是否有其他的智能文明存在是一个临当别论的话题，而我也不打算详细地讨论德雷克方程式和费米悖论来处理这个问题。不过一定会在这些对话当中告诉你这件事的真相。如果有一些科学和技术的深奥名词在我的对话之中出现，请你多多包涵。如果我的主嘱咐我一定会将平均智力提高到那个水平，那么就可以理解宇宙的基本概念和了解上帝如何管理祂的王国。

科学将智能文明分成3个种类。卡达舍夫指数是根据文明用来进行沟通的能量值来测量文明水平的科技进步的假设方法。一种I型文明，也成为行星文明，可以通过来自相邻星星到达星球来进行使用和储存的能量。第二类型将是一个能够来自它相邻星星所有能量的文明。这需要一些很认真的科幻想象，但理论上是可行的。最畅谈的假设概念就是戴森球。一个能够包含整个星系的设备，并且能够将能量转移到星球。第三类型就是基本上能够控制整个星系和能量的文明。任何像这样的文明对我们来说就是神级一般。

现在你可以看到自己根本站不住脚和老实说在这个时刻，你根本无法被归类成第一级的水平。换言之，你只能说你自己是属于零等级和需要将近100年后才能到达第一级的水平。

如果你继续这样下去，你将不能进入下一个等级。所以这是你自己的选择。但是我只知道你愿意聆听我所说的，和愿意做出争取的决定，因为我们人类注定要统治这个宇宙，因为这是你的主所嘱咐的命令。你很快就要面对新的挑战，并会遇到你的主的其他创造物。所以这是你的选择，是否要继续争夺杀害憎恨每一个人或是团结起来一起面对新的挑战和开发即将到来的新机会。

众人啊，我会在你们之间竖起和平。随着我，我会在你们之间落实正义。事实上，上帝爱那些公正行事的人。我知道犯错的人和罪犯永远不会接受这一点。

ای انسان ها، اگر بدین گونه ادامه دهید خود را نابود خواهید کرد. بر اساس تئوری ها این دوره در مدت زمان زندگی تمامی تمدن های هوشمند اتفاق افتاده است که در دوره تکامل تکنولوژی های پیشرفته را بدست آورده و بعد از این تکنولوژی بر علیه خود و نابود ساختن خود استفاده کرده است.

هر تمدن هوشمندی در جریان تکامل خود و پیشرفت تکنولوژیکی انرژی بیشتری را مصرف می کند. ما انسان ها بیش از آنچه زمین سوخت های فسیلی تولید می کند، مصرف می کنیم.

اینکه آیا دور و بر ما تمدنی هوشمند دیگری در این دنیا وجود دارد، بحث جداگانه ای است و من وارد جزییات معادلات دریک و پارادکس فِرمی که به این سوالات پاسخ می دهد، نمی شوم. اما قطعاً به شما حقیقت را در طی این بحث ها خواهم گفت. اگر مطالبی علمی و فنی در میان کلام من ظاهر می شود، لطفاً مرا تحمل کنید. اگر خدا بخواهد، من حتماً سطح متوسط عقل و خرد را بالا خواهم برد تا مفاهیم پایه جهان پیرامون و اینکه خداوند چگونه پادشاهی خود را مدیریت می کند، قابل درک همه باشد.

علم، تمدن های هوشمند را به سه دسته تقسیم می کند. مقیاس کارداشف روشی برانگاشتی برای اندازه گیری سطح پیشرفت تکنولوژیکی تمدن ها، بر مبنای توانایی میزان انرژی مصرفی آن تمدن جهت برقراری ارتباط، می باشد. یک تمدن نوع اول، که به نام تمدن سیاره ای نیز معروف است، به تمدنی گفته می شود که می تواند انرژی را که به سیاره اش از ستاره همسایه اش به آن میرسد، ذخیره و مصرف کند. نوع دوم، تمدن هایی هستند که می توانند تمام انرژی ستاره سیاره شان را مهار کنند. این ممکن است کمی تخیلی به نظر برسد، اما در تئوری امکان پذیر است. شناخته شده ترین مفهوم تخیلی کره دایسون است. این کره وسیله ای است که تمام سیاره را در بر می گیرد و تمام انرژی آن را به سیاره منتقل می کند. نوع سوم، تمدنی است که تمام کهکشان خود و انرژی آن را کنترل می کند. چنین تمدن پیشرفته ای برای ما خداگونه خواهد بود.

شما می بینید که جایی در این مقیاس ندارید و حتی در دسته یک قرار نمی گیرید. شما می توانید بگویید که در دسته صفر قرار دارید و یا حدود بیش از صد سال دیگر به دسته یک خواهید رسید.

اما شما نمی توانید به نحوی که اکنون حرکت می کنید، به دسته بعدی وارد شوید. این انتخاب شما است. اما من می دانم که شما به من گوش فرا خواهید داد و کار درست را انجام خواهید داد زیرا سرنوشت ما انسان ها این است که این جهان را رهبری کنیم. این سرنوشتی است که حکم خدای شما می باشد. شما زود با چالش های بزرگی روبرو خواهید شد و با مخلوقات دیگر خدایتان ملاقات خواهید داشت. این انتخاب شما است که می خواهید به جنگ، کشتار و تنفر از یکدیگر ادامه دهید، یا اینکه در برابر چالش های جدید متحد شده تا از فرصت های پیش رو بهره برداری کنید.

ای انسان ها، بیایید، من صلح را در میان شما برقرار می کنم. بیایید، که من عدالت را میان شما برقرار می سازم. در حقیقت، خداوند کسانی را که به عدالت رفتار می کنند دوست دارد. می دانم که ستمکاران و ظالمان هرگز این را قبول نخواهند کرد.

О люди, вы не можете так делать дальше, в противном случае это самоуничтожение. Теоретически, этот этап наступает в жизни каждой разумной цивилизации, которая в процессе эволюции получает передовые технологии, и потом, использует эти же технологии против самих себя, для самоуничтожения.

Любая разумная цивилизация в процессе своего развития и технологического прогресса потребляет все больше и больше энергии. Мы, люди, используем энергию, большинство которой, храниться в самой планете в виде ископаемого топлива.

Есть ли разумные цивилизации вокруг нас в этой вселенной – это является отдельной дискуссий, и я не буду уходить в подробности уравнения Дрейка, или парадокса Ферми, которые имеют отношение к этим вопросами. Но, с уверенностью расскажу вам правду об этих вопросах во время наших бесед. Если во время наших бесед, у меня вырвутся некоторые научные и технические термины – просто оставайтесь со мной. Если на то Воля Бога моего, безусловно, я смогу обучить среднестатистического человека до уровня, на котором он сможет понять основы концепции вселенной вокруг, и как Бог управляет Своим Царством.

Наука делит разумные цивилизаций на три категории. Кардашёва Шкала – это гипотетический метод измерения уровня цивилизации по критериям технологического развития, на основе количества энергии, которую цивилизация может использовать для коммуникации. Цивилизация типа I, также называемая планетарная цивилизация – может использовать и хранить энергию, которая достигает своей планеты от соседней звезды. Тип два это цивилизация способная взять под контроль всю энергию своей родной планеты. Это потребует немного серьезной научной фантастики, но в принципе, это воплотимо. Самой популярной гипотетической концепцией является сфера Дайсона. Устройство, которое будет охватывать всю планету и передавать свою энергию на планете. Цивилизация третьего типа – это та, которая контролирует всю галактика, и ее энергию. Любая из таких цивилизаций , вероятно, будет богоподобна для нас.

Вы можете заметить, что мы находимся нигде, и честно говоря, на данный момент, вы даже не находитесь не на одном из вышеперечисленных уровней категории. Другими словами, можно сказать, мы близки к нулю, даже не возле первой категории. Нам нужно 100 с лишним лет, чтобы достичь категории первого уровня.

Но вы не сможете войти в следующую категорию, если будете делать это так, как делаете сейчас. Таким образом, это ваш выбор. Но я знаю, что вы будете слушать меня и делать правильные вещи, так как нам людям, суждено управлять этой вселенной, это вопрос уже предопределен нашим Создателем. В скором времени, вы столкнетесь с новыми проблемами, а так же столкнётесь с другими творениями нашего Господа. Таким образом, это ваш выбор, – хотите дальше продолжать, убивать, калечить, ненавидеть друг друга, или хотите объединяться, чтобы противостоять новым трудностям, и использовать новые возможности, которые грядут.

О люди, присоединяйтесь, и я заключу мир между вами. Приходите, чтобы я установил баланс между вами по справедливости. Действительно, Бог любит тех, кто действует справедливо. Я знаю, что грешники и злодеи никогда не примут этого.

O humanidad, no puedes seguir así, de otra manera autodestrúyete. Teoréticamente esta etapa ocurre en la vida de toda civilización importante que durante la evolución adquiere tecnología avanzada y después usa esta tecnología en contra de sí misma y se autodestruye.

Cualquier civilización inteligente consume más energía durante su proceso de evolución y desarrollo tecnológico. Nosotros los humanos usamos energía principalmente cosechada del mismo planeta en forma de combustibles fósiles.

Si existe alguna civilización inteligente a nuestro alrededor en este universo es un debate aparte y no entraré en detalle sobre la ecuación Drakes y la Fermi Paradox que responden a esta pregunta. Pero seguramente te dirán la verdad sobre esta cuestión durante estas conversaciones. Si aparecen algunos términos científicos o técnicos en mi dialogo discúlpenme. Si mi Señor lo desea seguramente elevaré la inteligencia promedio a un nivel con el cual se puedan entender conceptos básicos sobre el universo y sobre cómo Dios dirige Su Reino.

La ciencia divide a las civilizaciones inteligentes en tres categorías. La escala Kardashev es un método hipotético que mide el nivel de desarrollo tecnológico de una civilización, basado en la cantidad de energía que una civilización pueda ocupar para comunicarse. Una civilización Tipo 1, también llamada civilización planetaria – puede usar y almacenar energía que llegue al planeta desde una estrella vecina. El Tipo 2 sería una civilización capaz de aprovechar toda la energía de su estrella hogar. Esto requeriría bastante ciencia ficción, pero es factible en teoría. El concepto hipotético mas popular es la esfera Dyson. Un dispositivo que podría abarcar la estrella entera y transferir su energía al planeta. El Tipo 3 es una civilización que básicamente controla toda su galaxia y su energía. Cualquier civilización con este nivel de desarrollo probablemente sería divino para nosotros.

Puedes ver que estás parado en la nada y honestamente al momento no eres ni si quiera un nivel 1. En otras palabras, podríamos decir que eres categoría cero y necesitas más de 100 años para alcanzar la categoría uno.

Pero no puedes entrar en esta categoría si continuas así. Así que es tu decisión. Pero sé que me harás caso y que harás lo correcto ya que nosotros los humanos estamos destinados para gobernar este universo, este es un asunto ya decretado por tu Señor. Pronto te encontrarías con nuevos retos y con la otra creación de tu Señor. Así que es tu decisión, ¿quieres continuar peleando, matando, odiándose uno al otro o quieres reunirte para encarar estos nuevos retas y para aprovechar las oportunidades que vienen?

O humanidad, ven, crearé paz entre ustedes. Ven que haré un acuerdo entre ustedes en justicia. En efecto, Dios ama a aquellos que actúan justamente. Sé que los transgresores y los infractores nunca aceptarán esto.

Ey insanlık böyle gidemessin, aksi halde kendi kendini yok edersin. Teorik olarak her akıllı medeniyetin ömründe evrim esnasında ileri seviyede teknoloji ele geçirdiği bu evre gelir ve sonra bu teknolojiyi kendisi için kullanır ve kendini yok eder.

Evrim süreci ve teknolojik gelişimi boyunca herhangi bir akıllı medeniyet daha ve daha fazla enerji tüketir. Biz insanlar çoğu gezegenin kendisinden biçildiği fosil yakıtlar şeklindeki enerjiyi kullanıyoruz.

Evrende etrafımızda bir akıllı medeniyet olup olmadığı ayrı bir tartışmadır ve bu soruya cevap arayan Drake denkleminin ve Fermi Paradoksunun detaylarına girmeyeceğim. Ancak bu konuşmalar esnasında bu konu hakkında doğruyu elbette söyleceğim. Eğer araya bazı yüksek bilimsel ve teknik terimler girerse bana fazla yüklenmeyin. Eğer Rabbim isterse ortalama idrak kabiliyeti sahip birine etrafındaki evrenin temel konseptlerini ve Tanrı’ın nasıl krallığını yönettiğini anlayacak seviyeye yükselteceğim.

Bilim akıllı medeniyetleri üç kategoriye sınıflandırır. Kardashev ölçeği bir medeniyetin teknolojik gelişim seviyesini ölçmeye yarayan hipotetik bir metottur, medeniyetin iletişim için kullanabildiği enerji miktarını esas alır. Bir Tip I medeniyet, gezegensel medeniyet de denir – gezegeninden komşu yıldıza kadar ulaşabilen enerjiyi kullanabilir ve saklayabilir. Tip iki ev yıldızının tüm enerjisini çalışacak duruma getirebilecek kapasitededir. Bu biraz ciddi bilim kurgu gerektirir, ancak prensipte mümkündür. En popüler hipotetik konsept Dyson küresidir. Bir yıldızın tamamen kaplayan ve enerjisini gezegene aktaran bir aygıttır. Tip üç medeniyet esasen tamamen galaksisini ve enerjisini kontrol eder. Bu kadar gelişmiş bir medeniyet bize muhtemelen tanrısal gelir.

Görüyorsunuz ki hiçbir yerde durmuyorsunuz ve dürüstçe konuşuyorum şuan kategori bir seviyesinde bile değilsiniz. Başka bir deyişle şuan kategori sıfırda olduğunuzu söyleyebilirsiniz ve kategori bir seviyesine ulaşabilmek için tahminen artı 100 seneye ihtiyacınız var.

Ancak böyle giderse bir sonraki kategoriye giremessiniz. Yani sizin seçiminiz. Ama biliyorum ki beni dinleyeceksiniz ve doğru olanı yapacaksınız çünkü biz insanlar olarak bu evrene egemen olmak için gönderildik bu Rabbiniz tarafından karar verilmiş bir konudur. Yakında yeni zorluklarla karşılaşacaksınız ve Rabbinizin diğer yaratılarıyla karşılaşacaksınız. Yani böyle dövüşerek öldürerek birbirinizden nefret ederek devam etmek isteyeceğiniz veya yeni zorluklarla yüzleşmek ve gelecek yeni fırsatlardan faydalanmak sizin seçiminizdir.

Ey İnsanoğlu gel aranızda huzur oluşturayım. Gel adaletle aranızda yerleşim kurayım. Gerçekten de, Tanrı adaletli davranan kullarını sever. Günahkarlar ve haksızlık edenler bunu asla kabul etmeyeceklerini biliyorum.

اے بنی نوع انسان! تم ايسے آگے نہيں جا سکتے ، بصورتِ ديگرتم خود کو تباہ کر لوگے۔ نظری طور پر ايسا موقع ہر ذہين مخلوق پر آتا ہے جب ارتقایٔ منازل کے دوران وہ اعلیٰ علوم اور تکنيکيں حاصل کرتی ہے اور پھر ان سب کو بلآخر اپنے ہی خلاف اپنی تباہی کيلۓ استعمال کرتی ھے۔

ہر ذہين اور ترقی يافتہ مخلوق اپنے ارتقایٔ سفر اور تکنيکی ترقی کے دوران توانایٔ کا بکثرت استعمال کرتی ہے۔ ہم انسان زيادہ تر توانایٔ جو رکازی ايندھن کی صورت ميں ہوتی ہے، اس کرہ ٔ ارض سے حاصل کرتے ہيں۔

آيا اس کاںٔنات ميں ھمارے ارد گرد کویٔ ذہين اور مہزب مخلوق ہے يا نہيں، يہ ايک الگ بحث ہے۔ ميں اس سوال سے مطعلق ڈارکس ايکويشن اور فرمی پيرا ڈوکس کی تفصيل ميں نہيں جاؤں گا۔ ليکن دورانِ گفتگو اس مماملے کی سچایٔ ضرور بتاؤں گا۔ اگر گفتگو ميں کویٔ خالص ساںٔنسی يا تکنيکی اصطلاح آ جاۓ تو براہ کرم برداشت کی جۓ گا۔ اگر خدا کی منشأ ہویٔ تو ميں ايک اوسط درجے کی ذہانت کو اس سطح تک لے جاؤں گا جہاں سے کاںٔنات کے بنيادی تصوراور خدا کی بادشاہت کےطريقۂ کار کو سمجھا جا سکے۔

ساںٔنس ذ ہين اورترقی يافتہ مخلوقات کو ۳ حصوں ميں تقسيم کرتی ہے۔ کارڈيشو پيمانہ کسی تہزيب کی تکنيکی اعتبار سے ناپنے کا ايک فرضی پيمانہ ہے۔اسکی بنياد يہ ہے کہ کویٔ تہزيب مواصلات پہ کتنی توانایٔ صرف کرتی ہے۔ پہلی قسم کی تہزيب پلينٹری سِويلأزيشن بھی کہلاتی ہے جو کہ قريبی ستاروں سے آنے والی توانایٔ نہ صرف خرچ بلکہ ذخيرہ بھی کر سکتے ہيں۔ دوسری قسم وہ ہے جو اپنے ستارے کی تمام توانایٔ پہ قابو پانے اور استعمال ميں لانے کی حيثيت رکھتے ہيں۔ يہ شایٔد ساںٔنسی افسانہ لگے مگر اصولی طور پہ يہ قابلِ عمل ہے۔ سب سے مشہور فرضی خيال ڈایٔسن سفيئر کا ہے۔ ايک ايسا آلہ جو پورے ستارے کو گھيرے ہوۓ ہواور اسکی توانایٔ اِس سيارے پہ منتقل کرے۔ تيسری قسم وہ ہے جسکے قابو ميں پوری کہکشاں اور اسکی توانایٔ ہو۔ اس حد تک ترقی يافتہ  کوئ بھی مخلوق یا تہذیب  شایٔد ہمارے لۓ خدا سی ہو۔

آپ ديکھ سکتے ہيں کہ آپ يہاں کہيں بھی نہيں ہيں۔ ايمانداری سے کہوں تو ہم پہلی قِسم ميں بھی کہيں نہيں ہيں۔ دوسرے الفاظ ميں آپ صفر ہيں اور پہلی قسم تک پہنچنے کيلۓ بھی سو سال سے زيادہ عرصہ درکار ہو گا۔

ليکن اگر آپ اس رفتار سے چليں تو اگلی قسم تک پہنچ ہی نہيں پاںٔيں گے۔ تو يہ آپکا انتخاب ہے۔ ليکن ميں جانتا ہوں کہ آپ ميری سنيں گے اور وہ کريں گے جو درست ہوگا۔ جيسا کہ خدا نے ہم انسا نوں کی قسمت ميں اس کائنات پہ حکومت کرنا لکھا ہے۔ جلد تم لوگوں کا سامنا نۓ مسائل اورخدا کی دوسری مخلوقات سے ہو گا۔ تو يہ تمہارا انتخاب ہوگا کہ تم يونہی ايک دوسرے سے فساد، قتل وغارت اور نفرت جاری رکھنا چاہتے ہو يا ايک ہو کے مسائل کا سامنا کرتےہوۓ نۓ آنے والے مواقع سے فائدہ اٹھانا ہے۔

اے لوگو! آؤ يں تمہارے بيچ امن کراؤں۔آؤ تمہارے درميان انصاف سے تصفيہ کراؤں۔ بيشک خدا انصاف پہ چلنے والوں کو پسند کرتا ہے۔ ميں جانتا ہوں کہ حد سے بڑھنے والے اور خطا کار اس بات سے اتفاق نہيں کريں گے۔