By Published On: March 19, 2020Last Updated: February 20, 202510820 words56.7 min readTags: , ,

AFFLICTIONS & DISEASES

In The Name Of God

DETAILED ANALYSIS OF THE IMPORTANT WORDS USED IS GIVEN BELOW

ارْكُضْ

The first word of verse 38:42 is an imperative verb فعل أمر. The verb is second person masculine singular. The verb’s root is ر ك ض. This root occurs three times in the Quran as the form I verb yarkuḍu (يَرْكُضُ).

V – 2nd person masculine singular imperative verb فعل أمر

(ر ك ض): He struck with his leg or foot. رکض الطائر :The bird moved its wings in flying. رکض signifies the act of moving the wing; the act of impelling; the act of urging a horse to run by striking with foot or leg.

Please not that this root word comes in Quran two more times and always as meaning of run/flee as you can see below:

(21:12:7)

فَلَمَّا أَحَسُّوا بَأْسَنَا إِذَا هُمْ مِنْهَا يَرْكُضُونَ

And when its inhabitants perceived Our punishment, at once they fled from it.

(21:13:2)

لَا تَرْكُضُوا وَارْجِعُوا إِلَىٰ مَا أُتْرِفْتُمْ فِيهِ وَمَسَاكِنِكُمْ

Do not flee but return to where you were given luxury and to your homes – perhaps you will be questioned

(38:42:1)

ارْكُضْ بِرِجْلِكَ هَٰذَا مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَشَرَابٌ

Strike with your foot; this is a [spring for] a cool bath and drink.”

مُغْتَسَلٌ

The fourth word of verse 38:42 is an indefinite form VIII masculine passive participle and is in the nominative case مرفوع. The passive participle’s root is (غ س ل). This root occurs four times in the Quran, in four derived forms.

N – nominative masculine indefinite (form VIII) passive participle اسم مرفوع

(غ س ل) : Washing, To wash, purify. Ghislîn غسلین = Ghassâq: Something very hot. . Mughtasalun مغتسل: Washing place; tank etc water with which to wash oneself. Place for washing; Spring.

PLEASE ALSO READ BIBLE MIRACLES

Related Articles:

Share this article

Gif;Base64,R0Lgodlhaqabaaaaach5Baekaaealaaaaaabaaeaaaictaeaow==
Written by : TheLastDialogue

A Synthesis of Religions. O Mankind I am presenting you the case of God,, يا أيّها الجنس البشري؛أنا أقدم لكم "قضية الله, ¡Oh humanidad! Les estoy presentando el caso de Dios, O люди, я представляю вам дело Божие, ای بشر من سخنان خدا را به تو عرضه می کنم., Ey insanlık, ben sana Tanrı'nın davasını sunuyorum, 哦人类,我向你展示上帝的情形, اے بنی نوع انسان میں آپ کے سامنے خدا کا مقدمہ رکھتا ہوں

"The Last Dialogue" is an individual's effort by the Will of his Lord to make this world a better living place, to raise the human intellect for the fulfillment of God’s Will and to invoke God’s Mercy on humans.

The Last Dialogue (thelastdialogue.org) stands as a testament to human understanding, held in high esteem and frequently cited across prominent platforms such as Wikipedia, Reddit, and Quora. Its profound significance is evidenced by the multitude of citations and mentions it garners from scholars spanning various faith traditions, including Judaism, Christianity, and Islam.

It distinguishes itself as the sole religious platform adhering to the noble tradition of not soliciting charity, zakat, or donations – a practice aligned with the true Sunnah of Prophets.

قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ

Say, "I do not ask you for this any payment, and I am not of the pretentious.