QURAN IN ARABIC & GERMAN
The Noble Qur'an » At-Tin ( The Fig ) - التين
وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ التين [1]
Bei dem Feigenbaum und dem Olivenbaum, At-Tin ( The Fig ) [1]
وَطُورِ سِينِينَ التين [2]
Und dem Berg Sinai, At-Tin ( The Fig ) [2]
وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ التين [3]
Und diesem sicheren Gebiet! At-Tin ( The Fig ) [3]
لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ التين [4]
Wir haben den Menschen in schönster ebenmäßiger Gestalt erschaffen, At-Tin ( The Fig ) [4]
ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ التين [5]
Dann haben Wir ihn in den niedrigsten der niedrigen Stände gebracht, At-Tin ( The Fig ) [5]
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ التين [6]
Ausgenommen die, die glauben und die guten Werke tun: Sie empfangen einen Lohn, der nicht aufhört. At-Tin ( The Fig ) [6]
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ التين [7]
Was läßt dich da noch das Gericht für Lüge erklären? At-Tin ( The Fig ) [7]
أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ التين [8]
Ist nicht Gott der Weiseste all derer, die urteilen? At-Tin ( The Fig ) [8]
