Et [rappelez-vous] lorsque Nous donnâmes rendez-vous à Moïse pendant quarante nuits! Puis en son absence vous avez pris le Veau pour idole alors que vous étiez injustes.

Puis Nous vous pardonnâmes après cela, afin que vous soyez reconnaissants.

Et [rappelez-vous] lorsque Nous avons donné à Moïse le Livre et le Discernement afin que vous soyez guidés.

Et [rappelez-vous] lorsque Moïse dit à son peuple: «O mon peuple, vous vous êtes fait du tort à vous-mêmes en prenant le Veau. Repentez-vous donc devant votre Créateur; puis donnez-vous la mort: ce serait mieux pour vous, devant votre Créateur». C'est ainsi qu'Il agréa votre repentir; car c'est Lui, certes, le Repentant, le Miséricordieux.

Et [rappelez-vous] lorsque vous dites: «O Moïse, nous ne te croirons qu'après avoir vu Allah de visu». La foudre vous saisit alors, tandis que vous regardiez.

Puis Nous vous ressuscitâmes après votre mort, afin que vous soyez reconnaissants.

Et Nous vous couvrîmes de l'ombre d'un nuage; et fîmes descendre sur vous la manne et les cailles: «Mangez des délices que Nous vous avons attribués!» Ce n'est pas à Nous qu'ils firent du tort, mais ils se firent tort à eux-mêmes.

Et [rappelez-vous] lorsque Nous dîmes: «Entrez dans cette ville, et mangez-y à l'envie où il vous plaira; mais entrez par la porte en vous prosternant et demandez la "rémission" (de vos péchés); Nous vous pardonnerons vos fautes et donnerons davantage à ceux qui font le bien».

Mais, à ces paroles, les pervers en substituèrent d'autres, et pour les punir de leur fourberie Nous leur envoyâmes du ciel un châtiment avilissant.

Et [rappelez-vous] quand Moïse demanda de l'eau pour désaltérer son peuple, c'est alors que Nous dîmes: «Frappe le rocher avec ton bâton». Et tout d'un coup, douze sources en jaillirent, et certes, chaque tribu sut où s'abreuver! «Mangez et buvez de ce qu'Allah vous accorde; et ne semez pas de troubles sur la terre comme des fauteurs de désordre».

Et [rappelez-vous] quand vous dites: «O Moïse, nous ne pouvons plus tolérer une seule nourriture. Prie donc ton Seigneur pour qu'Il nous fasse sortir de la terre ce qu'elle fait pousser, de ses légumes, ses concombres, son ail, ses lentilles et ses oignons!» - Il vous répondit: «Voulez-vous échanger le meilleur pour le moins bon? Descendez donc à n'importe quelle ville; vous y trouverez ce que vous demandez!» L'avilissement et la misère s'abattirent sur eux; ils encoururent la colère d'Allah. Cela est parce qu'ils reniaient les révélations d'Allah, et qu'ils tuaient sans droit les prophètes. Cela parce qu'ils désobéissaient et transgressaient.

Certes, ceux qui ont cru, ceux qui se sont judaïsés, les Nazaréens, et les Sabéens, quiconque d'entre eux a cru en Allah au Jour dernier et accompli de bonnes œuvres, sera récompensé par son Seigneur; il n'éprouvera aucune crainte et il ne sera jamais affligé.

Et [rappelez-vous] lorsque Nous avons pris votre engagement et brandi au-dessus de vous «At-Tûr» (le Mont Sinaï) en vous disant: «Tenez ferme à ce que Nous vous avons donné, et souvenez-vous de ce qui s'y trouve; afin que vous soyez pieux!»

Puis vous vous en êtes détournés après cela. Et n'eût été la grâce d'Allah envers vous et Sa miséricorde, vous auriez été certes parmi les perdants.

Vous avez certainement connu ceux des vôtres qui transgressèrent le Sabbat. Et bien Nous leur dîmes: «Soyez des singes abjects!»

Nous fîmes donc de cela un exemple pour les cités qui l'entouraient alors et une exhortation pour les pieux.

Et [rappelez-vous] lorsque Moïse dit à son peuple: «Certes Allah vous ordonne d'immoler une vache». Ils dirent: «Te moques-tu de nous?» Il dit: «Qu'Allah me garde d'être du nombre des ignorants!»

Ils dirent: «Demande pour nous à ton Seigneur qu'Il nous précise ce qu'elle doit être». - Il dit: «Certes Allah dit que c'est une vache, ni vieille ni vierge, d'un âge moyen, entre les deux. Faites donc ce qu'on vous commande».

Ils dirent: «Demande pour nous à ton Seigneur qu'Il nous précise sa couleur». - Il dit: «Allah dit que c'est une vache jaune, de couleur vive et plaisante à voir».

Ils dirent: «Demande pour nous à ton Seigneur qu'Il nous précise ce qu'elle est car pour nous, les vaches se ressemblent. Mais, si Allah le veut, nous serions bien guidés».

Il dit: «Il dit que c'est une vache non asservie à labourer la terre ni à arroser le champ, indemne d'infirmité et dont la couleur est unie». Ils dirent: «Te voilà enfin, tu nous as apporté la vérité!» Ils l'immolèrent alors mais il s'en fallut de peu qu'ils ne l'eussent pas fait.

Et quand vous aviez tué un homme et que chacun de vous cherchait à se disculper!... Mais Allah démasque ce que vous dissimuliez.

Nous dîmes donc: «Frappez le tué avec une partie de la vache». - Ainsi Allah ressuscite les morts et vous montre les signes (de Sa puissance) afin que vous raisonniez.

Puis, et en dépit de tout cela, vos cœurs se sont endurcis; ils sont devenus comme des pierres ou même plus durs encore; car il y a des pierres d'où jaillissent les ruisseaux, d'autres se fendent pour qu'en surgisse l'eau, d'autres s'affaissent par crainte d'Allah. Et Allah n'est certainement jamais inattentif à ce que vous faites.

Eh bien, espérez-vous [Musulmans] que des pareils gens (les Juifs) partageront votre foi? Alors qu'un groupe d'entre eux; après avoir entendu et compris la parole d'Allah, la falsifièrent sciemment.

Et quand ils rencontrent ceux qui ont cru, ils disent: «Nous croyons»; mais lorsqu'ils se trouvent entre eux, ils disent: «Allez-vous leur confier ce qu'Allah vous a révélé, pour qu'ils l'utilisent contre vous auprès de votre Seigneur? Ne raisonnez-vous donc pas?»

Ne savent-ils pas qu'Allah connaît ce qu'ils cachent et ce qu'ils divulguent?

Et il y a parmi eux des illettrés qui ne savent rien du Livre hormis des prétentions et ils ne font que des conjectures.

Malheur, donc, à ceux qui de leurs propres mains composent un livre puis le présentent comme venant d'Allah pour en tirer un vil profit! - Malheur à eux, donc, à cause de ce que leurs mains ont écrit, et malheur à eux à cause de ce qu'ils en profitent!

Et ils ont dit: «Le Feu ne nous touchera que pour quelques jours comptés!» Dis: «Auriez-vous pris un engagement avec Allah - car Allah ne manque jamais à Son engagement - non, mais vous dites sur Allah ce que vous ne savez pas».

Bien au contraire! Ceux qui font le mal et qui se font cerner par leurs péchés, ceux-là sont les gens du Feu où ils demeureront éternellement.

Et ceux qui croient et pratiquent les bonnes œuvres, ceux-là sont les gens du Paradis où ils demeureront éternellement.

Et [rappelez-vous] lorsque Nous avons pris l'engagement des enfants d'Israël de n'adorer qu'Allah, de faire le bien envers les pères, les mères, les proches parents, les orphelins et les nécessiteux, d'avoir de bonnes paroles avec les gens; d'accomplir régulièrement la Salât et d'acquitter la Zakât! - Mais à l'exception d'un petit nombre de vous, vous manquiez à vos engagements en vous détournant de Nos commandements.

Et rappelez-vous, lorsque Nous avons pris l'engagement de vous, de ne pas verser votre sang et de ne pas vous expulser les uns les autres de vos maisons. Puis vous y avez consenti tout en étant témoins.

Quoique ainsi engagés, voilà que vous vous entretuez, que vous expulsez de leurs maisons une partie d'entre vous, leur prêtant main forte par péché et agression. Mais s'ils viennent à vous comme captifs, vous les rachetez alors qu'il vous était interdit de les expulser. Croyez-vous donc en une partie du Livre et rejetez-vous le reste? Ceux d'entre vous qui agissent de la sorte ne méritent que l'ignominie dans cette vie, et au Jour de la Résurrection, ils seront refoulés au plus dur châtiment, et Allah n'est pas inattentif à ce que vous faites.

Voilà ceux qui ont échangé la vie présente contre la vie future. Eh bien, leur châtiment ne sera pas diminué. Et ils ne seront point secourus.

Certes, Nous avons donné le Livre à Moïse; Nous avons envoyé après lui des messagers successifs. Et Nous avons donné des preuves à Jésus fils de Marie, et Nous l'avons renforcé du Saint-Esprit. Est-ce qu'à chaque fois qu'un Messager vous apportait des vérités contraires à vos souhaits vous vous enfliez d'orgueil? Vous traitiez les uns d'imposteurs et vous tuiez les autres.

Et ils disent: «Nos cœurs sont enveloppés et impénétrables». Non mais Allah les a maudits à cause de leur infidélité, leur foi est donc bien médiocre.

Et quant leur vint d'Allah un Livre confirmant celui qu'ils avaient déjà, - alors qu'auparavant ils cherchaient la suprématie sur les mécréants, - quand donc leur vint cela même qu'ils reconnaissaient, ils refusèrent d'y croire. Que la malédiction d'Allah soit sur les mécréants!

Comme est vil ce contre quoi ils ont troqué leurs âmes! Ils ne croient pas en ce qu'Allah a fait descendre, révoltés à l'idée qu'Allah, de par Sa grâce, fasse descendre la révélation sur ceux de Ses serviteurs qu'Il veut. Ils ont donc acquis colère sur colère. Car un châtiment avilissant attend les infidèles.

Et quand on leur dit: «Croyez à ce qu'Allah a fait descendre», ils disent: «Nous croyons à ce qu'on a fait descendre à nous». Et ils rejettent le reste, alors qu'il est la vérité confirmant ce qu'il y avait déjà avec eux. Dis: «Pourquoi donc avez-vous tué, auparavant, les prophètes d'Allah, si vous étiez croyants?»

Et en effet Moïse vous est venu avec les preuves évidentes. Malgré cela, une fois absent, vous avez pris le Veau pour idole, alors que vous étiez injustes.

Et (rappelez-vous) quand Nous avons contracté un engagement avec vous et brandi au-dessus de vous le Mont Tor: «Tenez ferme ce que Nous vous avons donné et écoutez!». Ils dirent: «Nous avons écouté et désobéi». Dans leur impiété, leurs cœurs étaient passionnés par le Veau. Dis: «Combien est mauvais ce que votre foi vous ordonne, si vous êtes croyants».

Dis: «Si l'Ultime demeure auprès d'Allah est pour vous seuls, à l'exclusion des autres gens, souhaitez donc la mort [immédiate] si vous êtes véridiques!»

Or, ils ne la souhaiteront jamais, sachant tout le mal que leurs mains ont perpétré. Et Allah connait bien les injustes.

Et certes tu les trouveras les plus attachés à la vie [d'ici-bas], pire en cela que les Associateurs. Tel d'entre eux aimerait vivre mille ans. Mais une pareille longévité ne le sauvera pas du châtiment! Et Allah voit bien ce qu'ils font.

Dis: «Quiconque est ennemi de Gabriel doit connaître que c'est lui qui, avec la permission d'Allah, a fait descendre sur ton cœur cette révélation qui déclare véridiques les messages antérieurs et qui sert aux croyants de guide et d'heureuse annonce».

[Dis:] «Quiconque est ennemi d'Allah, de Ses anges, de Ses messagers, de Gabriel et de Michaël... [Allah sera son ennemi] car Allah est l'ennemi des infidèles».

Et très certainement Nous avons fait descendre vers toi des signes évidents. Et seuls les pervers n'y croient pas.

Faudra-t-il que chaque fois qu'ils concluent un pacte, une partie d'entre eux le dénonce? C'est que plutôt la plupart d'entre eux ne sont pas croyants.