Wir werden in die Herzen derer, die ungläubig sind, Schrecken werfen dafür, dass sie Allah (andere Götter) beigesellt haben, wozu Er keine Ermächtigung herabgesandt hat. Und ihr Zufluchtsort ist das (Höllen)feuer – ein schlimmer Aufenthalt für die Ungerechten!

Und Allah hat Sein Versprechen an euch ja wahr gemacht, als ihr sie mit Seiner Erlaubnis vernichtetet, bis dass ihr den Mut verlort und über die Angelegenheit strittet und euch widersetztet, nachdem Er euch gezeigt hatte, was ihr liebt. Unter euch gibt es manche, die das Diesseits wollen, und unter euch gibt es manche, die das Jenseits wollen. Hierauf wandte Er euch von ihnen ab, um euch zu prüfen. Und Er hat euch nunmehr verziehen. Und Allah ist voll Huld gegen die Gläubigen.

Als ihr (den Berg) hinaufstiegt und euch nach niemandem umwandtet, während der Gesandte euch von hinten her rief. Da belohnte Er euch mit Kummer für Kummer, damit ihr nicht traurig seid über das, was euch entgangen war, und auch nicht über das, was euch getroffen hatte. Und Allah ist dessen, was ihr tut, Kundig.

Hierauf sandte Er nach dem Kummer Sicherheit auf euch herab, Schläfrigkeit, die eine Gruppe von euch überdeckte, während eine (andere) Gruppe (nur) um sich selbst besorgt war; sie dachten von Allah nicht der Wahrheit entsprechend, (sie hegten) Gedanken der Unwissenheit. Sie sagten: „Haben wir in der Angelegenheit irgend etwas (zu entscheiden)?“ Sag: Die Angelegenheit liegt ganz bei Allah. Sie verbergen in ihrem Inneren, was sie dir nicht offenlegen. Sie sagen: „Wenn wir in der Angelegenheit etwas (zu entscheiden) hätten, wären wir hier nicht getötet worden.“ Sag: Wenn ihr auch in euren Häusern gewesen wärt, so wären diejenigen, denen Tötung vorgezeichnet war, zu ihren Sterbelagern hinausgezogen, – damit Allah prüfe, was in euren Brüsten, und damit Er herausstelle, was in euren Herzen ist. Und Allah weiß über das Innerste der Brüste Bescheid.

Diejenigen von euch, die sich abkehrten an dem Tag, da die beiden Heere aufeinandertrafen, die ließ der Satan nur straucheln wegen etwas von dem, was sie (an Schuld) erworben hatten. Aber Allah hat ihnen nunmehr verziehen. Gewiss, Allah ist Allvergebend und Nachsichtig.

O die ihr glaubt, seid nicht wie diejenigen, die ungläubig sind und von ihren Brüdern, wenn sie im Land umherreisen oder auf einem Kriegszug sind, sagen: „Wenn sie bei uns geblieben wären, wären sie nicht gestorben und nicht getötet worden“, damit Allah dies zu einer Reue in ihren Herzen mache. Allah macht lebendig und lässt sterben. Und was ihr tut, sieht Allah wohl.

Und wenn ihr auf Allahs Weg getötet werdet oder sterbt, so sind Vergebung von Allah und Barmherzigkeit wahrlich besser als das, was sie zusammentragen.

Und wenn ihr sterbt oder getötet werdet, so werdet ihr wahrlich zu Allah versammelt werden.

Durch Erbarmen von Allah bist du mild zu ihnen gewesen; wärst du aber schroff und hartherzig, so wären sie gewiss von dir weggelaufen. So verzeihe ihnen, bitte für sie um Vergebung und ziehe sie in den Angelegenheiten zu Rate. Und wenn du dich entschlossen hast, dann verlasse dich auf Allah! Gewiss, Allah liebt die, die sich (auf Ihn) verlassen.

Wenn Allah euch zum Sieg verhilft, so gibt es niemanden, der euch besiegen könnte; wenn Er euch aber im Stich lässt, wer ist es denn, der euch nach Ihm noch helfen könnte? Auf Allah sollen sich die Gläubigen verlassen.

Es steht keinem Propheten zu, etwas (von der Beute) zu veruntreuen. Wer etwas veruntreut, wird das, was er veruntreut hat, am Tag der Auferstehung bringen. Hierauf wird jeder Seele in vollem Maß erstattet, was sie erworben hat, und ihnen wird kein Unrecht zugefügt.

Ist denn derjenige, der das Wohlgefallen Allahs anstrebt, wie derjenige, der sich den Zorn Allahs zuzieht und dessen Zufluchtsort die Hölle ist? Ein schlimmer Ausgang!

Sie nehmen (unterschiedliche) Rangstufen bei Allah ein. Und Allah sieht wohl, was sie tun.

Allah hat den Gläubigen wirklich eine Wohltat erwiesen, als Er unter ihnen einen Gesandten von ihnen selbst geschickt hat, der ihnen Seine Zeichen verliest, und sie läutert und sie das Buch und die Weisheit lehrt, obgleich sie sich zuvor wahrlich in deutlichem Irrtum befanden.

Ist es nicht (so), dass ihr, als euch ein Unglück traf, obwohl ihr (den Feind) schon mit einem zweimal so großen getroffen hattet, sagtet: „Woher kommt das?“ Sag: Es kommt von euch selbst. Gewiss, Allah hat zu allem die Macht.

Und was euch traf an dem Tag, da die beiden Heere aufeinandertrafen, so (geschah es) mit Allahs Erlaubnis, und damit Er die Gläubigen kenne,

und damit Er diejenigen kenne, die heucheln. Und es wurde zu ihnen gesagt: „Kommt her, kämpft auf Allahs Weg oder wehrt ab.“ Sie sagten: „Wenn wir (rechtes) Kämpfen wüssten, würden wir euch fürwahr folgen.“ Sie waren an jenem Tag dem Unglauben näher als dem Glauben. Sie sagen mit ihren Mündern, was nicht in ihren Herzen ist. Doch Allah weiß sehr wohl, was sie verbergen,

(Sie,) die von ihren Brüdern sagten, während sie (daheim) sitzen blieben: „Hätten sie uns gehorcht, wären sie nicht getötet worden.“ Sag: Wehrt doch den Tod von euch selbst ab, wenn ihr wahrhaftig seid.

Und meine ja nicht, dass diejenigen, die auf Allahs Weg getötet worden sind, tot seien. Nein! Vielmehr sind sie lebendig bei ihrem Herrn und werden versorgt.

Sie sind froh über das, was Allah ihnen von Seiner Huld gegeben hat, und sind glückverheißend gestimmt wegen derjenigen, die noch nicht nach ihnen zu ihnen gestoßen sind, dass keine Furcht über sie kommen soll, noch sie traurig sein sollen.

Sie sind glückverheißend gestimmt wegen einer Gunst von Allah und Huld, und (deswegen,) dass Allah den Lohn der Gläubigen nicht verlorengehen lässt.

(Es sind) diejenigen, die auf Allah und den Gesandten hörten, nachdem ihnen die Wunde zugefügt worden war. Für diejenigen von ihnen, die Gutes tun und gottesfürchtig sind, wird es großartigen Lohn geben,

diejenigen, zu denen die Leute sagten: „Die Menschen haben (sich) bereits gegen euch versammelt; darum fürchtet sie!“ Doch da mehrte das (nur) ihren Glauben, und sie sagten: „Unsere Genüge ist Allah, und wie trefflich ist der Sachwalter!“

So kehrten sie mit einer Gunst von Allah und Huld zurück, ohne dass ihnen Böses widerfahren war. Sie folgten dem Wohlgefallen Allahs, und Allah ist voll großer Huld.

Das ist nur der Satan, der (euch) vor seinen Gefolgsleuten Angst macht. Fürchtet sie aber nicht, sondern fürchtet Mich, wenn ihr gläubig seid!

Und lasse dich nicht durch jene traurig machen, die im Unglauben wetteifern. Sie können Allah gewiss keinerlei Schaden zufügen. Allah will ihnen keinen Anteil am Jenseits geben, und für sie gibt es gewaltige Strafe.

Diejenigen, die den Unglauben für den Glauben erkauft haben, können Allah keinerlei Schaden zufügen, und für sie gibt es schmerzhafte Strafe.

Diejenigen, die ungläubig sind, sollen ja nicht meinen, dass es für sie besser sei, dass Wir ihnen Aufschub gewähren. Wir gewähren ihnen ja nur Aufschub, damit sie an Sünde zunehmen, und für sie gibt es schmachvolle Strafe.

Nimmer wird Allah die Gläubigen in dem Zustand belassen, in dem ihr euch befindet, bis Er das Schlechte vom Guten gesondert hat. Und nimmer wird Allah euch Einblick in das Verborgene gewähren, sondern Allah erwählt von Seinen Gesandten, wen Er will. Darum glaubt an Allah und Seine Gesandten. Wenn ihr glaubt und gottesfürchtig seid, dann gibt es für euch großartigen Lohn.

Diejenigen, die mit dem geizen, was Allah ihnen von Seiner Huld gegeben hat, sollen ja nicht meinen, das sei wohl für sie. Nein, vielmehr ist es schlecht für sie. Um den Hals geschlungen wird ihnen am Tag der Auferstehung das, womit sie geizten. Und Allah gehört das Erbe der Himmel und der Erde, und Allah ist dessen, was ihr tut, Kundig.

Allah hat ja das Wort derer gehört, die sagten: „Allah ist gewiss arm, und wir sind reich.“ Wir werden aufschreiben, was sie sagten, und dass sie die Propheten zu Unrecht töteten, und Wir werden sagen: „Kostet die Strafe des Brennens!“

Dies dafür, was eure Hände vorausgeschickt haben, und weil Allah keiner ist, der den Dienern Unrecht zufügt.

Diejenigen, die sagten: „Allah hat uns verpflichtet, an keinen Gesandten zu glauben, bis er uns ein Opfer bringt, das das Feuer verzehrt.“ Sag: Schon vor mir sind Gesandte mit den klaren Beweisen zu euch gekommen und mit dem, wovon ihr spracht. Warum habt ihr sie dann getötet, wenn ihr wahrhaftig seid?

Wenn sie dich der Lüge bezichtigen, so sind schon Gesandte vor dir der Lüge bezichtigt worden, die mit den klaren Beweisen, den Schriften und dem erleuchtenden Buch kamen.

Jede Seele wird den Tod kosten. Und erst am Tag der Auferstehung wird euch euer Lohn in vollem Maß zukommen. Wer dann dem Feuer entrückt und in den (Paradies)garten eingelassen wird, der hat fürwahr einen Erfolg erzielt. Und das diesseitige Leben ist nur trügerischer Genuss.

Ihr werdet ganz gewiss in eurem Besitz und an euch selbst geprüft werden, und ihr werdet von denjenigen, denen vor euch die Schrift gegeben wurde, und von denen, die (Allah andere) beigesellen, ganz gewiss viel Beleidigendes zu hören bekommen. Doch wenn ihr standhaft und gottesfürchtig seid, so gehört das gewiss zur Entschlossenheit in den Angelegenheiten.

Und als Allah das Abkommen mit denjenigen traf, denen die Schrift gegeben wurde: „Ihr sollt sie den Menschen ganz gewiss klar machen und sie nicht verbergen!“, da warfen sie sie hinter ihren Rücken und verkauften sie für einen geringen Preis. Wie schlimm ist das, was sie erkaufen!

Du darfst ja nicht meinen, dass diejenigen, die froh sind über das, was sie begangen haben, und die es lieben, für das gelobt zu werden, was sie nicht getan haben – du darfst ja nicht meinen, dass sie der Strafe entrinnen werden. Für sie gibt es schmerzhafte Strafe.

Und Allah gehört die Herrschaft der Himmel und der Erde. Und Allah hat zu allem die Macht.

In der Schöpfung der Himmel und der Erde und in dem Wechsel von Nacht und Tag liegen wahrlich Zeichen für diejenigen, die Verstand besitzen,

die Allahs stehend, sitzend und auf der Seite (liegend) gedenken und über die Schöpfung der Himmel und der Erde nachdenken: „Unser Herr, Du hast dies nicht umsonst erschaffen. Preis sei Dir! Bewahre uns vor der Strafe des (Höllen)feuers.“

Unser Herr, wen Du ins Feuer eingehst, den hast Du damit fürwahr in Schande gestürzt. Und die Ungerechten haben keine Helfer.

Unser Herr, wir haben einen Rufer gehört, der zum Glauben rief: ,Glaubt an euren Herrn!' Da haben wir geglaubt. Unser Herr, vergib uns unsere Sünden, tilge unsere bösen Taten und berufe uns ab unter den Gütigen.

Unser Herr, und gib uns, was Du uns durch Deine Gesandten versprochen hast, und stürze uns am Tag der Auferstehung nicht in Schande. Gewiss, Du brichst das Versprechen nicht.

Da erhörte sie ihr Herr: „Ich lasse kein Wirken eines Wirkenden unter euch verlorengehen, sei es von Mann oder Frau; die einen von euch sind von den anderen. Denjenigen also, die ausgewandert und aus ihren Wohnstätten vertrieben worden sind und denen auf Meinem Weg Leid zugefügt wurde und die gekämpft haben und getötet worden sind, werde Ich ganz gewiss ihre bösen Taten tilgen und sie ganz gewiss in Gärten eingeben, durcheilt von Bächen, als Belohnung von Allah.“ Und bei Allah ist die schöne Belohnung.

Der Wandel derer, die ungläubig sind, in den Landstrichen soll dich ja nicht täuschen.

(Es ist nur) geringer Genuss. Hierauf wird ihr Zufluchtsort die Hölle sein – eine schlimme Lagerstatt!

Aber für diejenigen, die ihren Herrn fürchten, wird es Gärten geben, durcheilt von Bächen, ewig darin zu bleiben als gastliche Aufnahme von Seiten Allahs. Und was bei Allah ist, ist für die Gütigen besser.

Und unter den Leuten der Schrift gibt es wahrlich manche, die an Allah glauben und an das, was zu euch (als Offenbarung) herabgesandt worden ist, und was zu ihnen herabgesandt worden ist, wobei sie vor Allah demütig sind und Allahs Zeichen nicht für einen geringen Preis verkaufen. Jene haben ihren Lohn bei ihrem Herrn. Gewiss, Allah ist schnell im Abrechnen.

O die ihr glaubt, geduldet euch, haltet standhaft aus, seid kampfbereit und fürchtet Allah, auf dass es euch wohl ergehen möge!