اور اس (قرآن) کے ذریعے ان لوگوں کو نصیحت کرو جو اس بات کا خوف رکھتے ہیں کہ وہ اپنے رب کے پاس اکٹھے کیے جائیں گے، اس (اللہ) کے سوا ان کا نہ کوئی مددگار ہوگا اور نہ کوئی سفارشی، تاکہ وہ پرہیزگاری اختیار کریں۔

اور ان لوگوں کو (اپنے پاس سے) مت نکالو جو صبح و شام اپنے رب کو پکارتے ہیں، (محض) اس کی رضا کے طالب ہیں۔ ان کے حساب میں سے کسی چیز کا بوجھ تم پر نہیں اور تمہارے حساب میں سے کسی چیز کا بوجھ ان پر نہیں کہ تم انہیں نکال دو، ورنہ تم ظالموں میں سے ہو جاؤ گے۔

اور اسی طرح ہم نے ان میں سے ایک کو دوسرے کے ذریعے آزمایا ہے تاکہ وہ (امراء غرباء کو دیکھ کر) کہیں: کیا یہ وہ لوگ ہیں جن پر اللہ نے ہم میں سے احسان کیا ہے؟ کیا اللہ شکر گزاروں کو خوب نہیں جانتا؟

اور جب تمہارے پاس وہ لوگ آئیں جو ہماری آیتوں پر ایمان لاتے ہیں تو (ان سے) کہو: تم پر سلامتی ہو، تمہارے رب نے اپنے اوپر رحمت لازم کر لی ہے، کہ تم میں سے جو کوئی جہالت سے برائی کرے پھر اس کے بعد توبہ کر لے اور اصلاح کر لے تو بے شک وہ بخشنے والا، رحم کرنے والا ہے۔

اور اسی طرح ہم آیتوں کو کھول کر بیان کرتے ہیں (تاکہ حق ظاہر ہو) اور تاکہ مجرموں کا راستہ واضح ہو جائے۔

کہہ دو کہ مجھے اس بات سے منع کیا گیا ہے کہ میں ان کی عبادت کروں جنہیں تم اللہ کے سوا پکارتے ہو۔ کہہ دو کہ میں تمہاری خواہشات کی پیروی نہیں کروں گا، (اگر ایسا کروں تو) اس وقت میں گمراہ ہو جاؤں گا اور ہدایت یافتہ لوگوں میں سے نہ رہوں گا۔

کہہ دو کہ میں تو اپنے رب کی طرف سے روشن دلیل پر ہوں اور تم اس کو جھٹلاتے ہو، جس چیز (عذاب) کی تم جلدی کر رہے ہو وہ میرے پاس نہیں ہے۔ فیصلہ صرف اللہ کے اختیار میں ہے، وہی حق بیان فرماتا ہے اور وہی سب سے بہتر فیصلہ کرنے والا ہے۔

کہہ دو کہ اگر میرے پاس وہ چیز ہوتی جس کی تم جلدی کر رہے ہو تو میرے اور تمہارے درمیان فیصلہ چکا دیا جاتا، اور اللہ ظالموں کو خوب جانتا ہے۔

اور اسی کے پاس غیب کی کنجیاں ہیں جنہیں اس کے سوا کوئی نہیں جانتا، اور وہ جانتا ہے جو کچھ خشکی اور تری میں ہے، اور کوئی پتا نہیں گرتا مگر وہ اسے جانتا ہے، اور زمین کے اندھیروں میں کوئی دانہ اور کوئی خشک و تر چیز ایسی نہیں جو ایک روشن کتاب میں (لکھی ہوئی) نہ ہو۔

اور وہی ہے جو رات کو تمہاری روحیں قبض کرتا ہے اور جو کچھ تم دن میں کرتے ہو اسے جانتا ہے، پھر تمہیں اس (دن) میں اٹھا کھڑا کرتا ہے تاکہ مقررہ وقت پورا کیا جائے۔ پھر اسی کی طرف تمہاری واپسی ہے، پھر وہ تمہیں بتا دے گا جو کچھ تم کرتے رہے ہو۔

اور وہ اپنے بندوں پر غالب ہے اور تم پر نگہبان بھیجتا ہے، یہاں تک کہ جب تم میں سے کسی کی موت کا وقت آ جاتا ہے تو ہمارے بھیجے ہوئے (فرشتے) اس کی روح قبض کر لیتے ہیں اور وہ کوتاہی نہیں کرتے۔

پھر وہ اللہ کی طرف لوٹائے جاتے ہیں جو ان کا حقیقی مالک ہے۔ سن لو! فیصلہ اسی کا ہے اور وہ بہت جلد حساب لینے والا ہے۔

کہہ دو کہ خشکی اور تری کے اندھیروں میں تمہیں کون نجات دیتا ہے؟ جسے تم عاجزی سے اور چپکے چپکے پکارتے ہو (اور کہتے ہو) کہ اگر وہ ہمیں اس سے نجات دے دے تو ہم ضرور شکر گزاروں میں سے ہو جائیں گے۔

کہہ دو کہ اللہ ہی تمہیں اس سے اور ہر سختی سے نجات دیتا ہے، پھر (بھی) تم شرک کرنے لگتے ہو۔

کہہ دو کہ وہ اس پر قادر ہے کہ تم پر تمہارے اوپر سے یا تمہارے پاؤں کے نیچے سے عذاب بھیج دے یا تمہیں فرقہ فرقہ کر کے بھڑا دے اور ایک کو دوسرے کی لڑائی (کا مزہ) چکھا دے۔ دیکھو ہم کس طرح دلیلیں پھیر پھیر کر بیان کرتے ہیں تاکہ وہ سمجھ جائیں۔

اور تمہاری قوم نے اس کی تکذیب کی حالانکہ وہ حق ہے۔ کہہ دو کہ میں تم پر داروغہ (مقرر) نہیں ہوں۔

ہر خبر کے (وقوع کا) ایک وقت مقرر ہے، اور عنقریب تمہیں معلوم ہو جائے گا۔

اور جب تم ان لوگوں کو دیکھو جو ہماری آیتوں میں (عیب جوئی کی) باتیں کر رہے ہوں تو ان سے منہ پھیر لو یہاں تک کہ وہ کسی اور بات میں مشغول ہو جائیں۔ اور اگر شیطان تمہیں بھلا دے تو یاد آنے کے بعد ظالم قوم کے ساتھ مت بیٹھو۔

اور ان (کفار) کے حساب میں سے کچھ (ذمہ داری) ان لوگوں پر نہیں جو پرہیزگار ہیں، لیکن (ان کا کام) نصیحت کرنا ہے تاکہ وہ بھی ڈر جائیں۔

اور جن لوگوں نے اپنے دین کو کھیل اور تماشا بنا رکھا ہے اور دنیا کی زندگی نے انہیں دھوکے میں ڈال رکھا ہے انہیں چھوڑ دو، اور اس (قرآن) کے ذریعے نصیحت کرتے رہو تاکہ کوئی جان اپنے اعمال کے سبب ہلاکت میں نہ ڈال دی جائے، اس کے لیے اللہ کے سوا نہ کوئی حمایتی ہوگا اور نہ سفارشی، اور اگر وہ ہر قسم کا بدلہ (فدیہ) بھی دے تو اس سے قبول نہیں کیا جائے گا۔ یہی وہ لوگ ہیں جو اپنے کرتوتوں کے سبب ہلاکت میں ڈال دیے گئے۔ ان کے لیے پینے کو کھولتا ہوا پانی اور دردناک عذاب ہے، کیونکہ وہ کفر کرتے تھے۔

کہہ دو کہ کیا ہم اللہ کے سوا ایسی چیز کو پکاریں جو نہ ہمیں نفع دے سکے اور نہ نقصان؟ اور کیا ہم الٹے پاؤں پھر جائیں جبکہ اللہ نے ہمیں ہدایت دے دی ہے؟ اس شخص کی طرح جسے شیطانوں نے جنگل میں راستہ بھلا دیا ہو اور وہ حیران ہو رہا ہو، (حالانکہ) اس کے ساتھی اسے راستے کی طرف بلا رہے ہوں کہ ہمارے پاس آ جا۔ کہہ دو کہ ہدایت تو وہی ہے جو اللہ کی ہدایت ہے، اور ہمیں حکم ہوا ہے کہ ہم رب العالمین کے فرمانبردار ہو جائیں۔

اور یہ کہ نماز قائم کرو اور اس سے ڈرو۔ اور وہی ہے جس کے پاس تم جمع کیے جاؤ گے۔

اور وہی ہے جس نے آسمانوں اور زمین کو برحق پیدا کیا۔ اور جس دن وہ کہے گا: ہو جا، تو وہ ہو جائے گا۔ اس کا قول سچا ہے۔ اور جس دن صور پھونکا جائے گا (اس دن) اسی کی بادشاہی ہوگی۔ وہ پوشیدہ اور ظاہر کا جاننے والا ہے اور وہی دانا (اور) خبردار ہے۔

اور (وہ وقت یاد کرو) جب ابراہیم نے اپنے باپ آزر سے کہا تھا کہ کیا تم بتوں کو معبود بناتے ہو؟ میں دیکھتا ہوں کہ تم اور تمہاری قوم صریح گمراہی میں ہو۔

اور اسی طرح ہم ابراہیم کو آسمانوں اور زمین کی بادشاہت دکھانے لگے تاکہ وہ یقین کرنے والوں میں سے ہو جائیں۔

پھر جب رات نے ان پر اندھیرا کر دیا تو (ایک) ستارہ دیکھا (اور) کہا: یہ میرا رب ہے۔ مگر جب وہ غروب ہو گیا تو کہا کہ میں غروب ہو جانے والوں کو پسند نہیں کرتا۔

پھر جب چاند کو چمکتا ہوا دیکھا تو کہا: یہ میرا رب ہے۔ مگر جب وہ (بھی) غروب ہو گیا تو کہا: اگر میرا رب مجھے ہدایت نہ دیتا تو میں گمراہ لوگوں میں ہو جاتا۔

پھر جب سورج کو چمکتا ہوا دیکھا تو کہا: یہ میرا رب ہے، یہ سب سے بڑا ہے۔ مگر جب وہ (بھی) غروب ہو گیا تو کہا: اے میری قوم! میں ان چیزوں سے بیزار ہوں جن کو تم (خدا کا) شریک ٹھہراتے ہو۔

میں نے اپنا رخ اس کی طرف کر لیا ہے جس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا ہے، یکسو ہو کر، اور میں مشرکوں میں سے نہیں ہوں۔

اور ان کی قوم ان سے بحث کرنے لگی۔ انہوں نے کہا: کیا تم مجھ سے اللہ کے بارے میں بحث کرتے ہو حالانکہ اس نے مجھے ہدایت دے دی ہے؟ اور میں ان چیزوں سے نہیں ڈرتا جنہیں تم اس کا شریک بناتے ہو، ہاں جو میرا رب چاہے۔ میرا رب اپنے علم سے ہر چیز کا احاطہ کیے ہوئے ہے۔ کیا تم نصیحت حاصل نہیں کرتے؟

اور میں ان چیزوں سے کیوں کر ڈروں جن کو تم نے (اللہ کا) شریک بنایا ہے، حالانکہ تم اس بات سے نہیں ڈرتے کہ تم نے اللہ کے ساتھ ایسی چیزوں کو شریک بنایا ہے جن پر اس نے کوئی سند نازل نہیں کی؟ سو دونوں فریقوں میں سے کون امن کا زیادہ حقدار ہے، اگر تم جانتے ہو (تو بتاؤ)؟

جو لوگ ایمان لائے اور انہوں نے اپنے ایمان میں ظلم (شرک) نہیں ملایا، انہی لوگوں کے لیے امن ہے اور وہی ہدایت پانے والے ہیں۔

اور یہ ہماری دلیل تھی جو ہم نے ابراہیم کو ان کی قوم کے مقابلے میں عطا کی۔ ہم جس کے چاہتے ہیں درجے بلند کر دیتے ہیں۔ بے شک تمہارا رب حکمت والا، علم والا ہے۔

اور ہم نے انہیں اسحاق اور یعقوب عطا کیے، ہر ایک کو ہم نے ہدایت دی، اور اس سے پہلے ہم نے نوح کو ہدایت دی، اور ان کی اولاد میں سے داؤد اور سلیمان اور ایوب اور یوسف اور موسیٰ اور ہارون کو، اور اسی طرح ہم نیکوکاروں کو بدلہ دیتے ہیں۔

اور زکریا اور یحییٰ اور عیسیٰ اور الیاس کو بھی، یہ سب نیک لوگوں میں سے تھے۔

اور اسماعیل اور الیسع اور یونس اور لوط کو بھی، اور ان سب کو ہم نے تمام جہانوں پر فضیلت دی۔

اور ان کے باپ دادا اور ان کی اولاد اور ان کے بھائیوں میں سے بھی (بعض کو فضیلت دی)، اور ہم نے انہیں منتخب کر لیا اور انہیں سیدھے راستے کی ہدایت دی۔

یہ اللہ کی ہدایت ہے، وہ اپنے بندوں میں سے جسے چاہتا ہے اس کے ذریعے ہدایت دیتا ہے۔ اور اگر وہ لوگ شرک کرتے تو ان کے وہ اعمال ضائع ہو جاتے جو وہ کیا کرتے تھے۔

یہ وہ لوگ ہیں جنہیں ہم نے کتاب اور حکمت اور نبوت عطا کی، پھر اگر یہ لوگ (کفار مکہ) ان کا انکار کریں تو ہم نے ان پر ایسے لوگ مقرر کر دیے ہیں جو ان کے منکر نہیں ہیں۔

یہی وہ لوگ ہیں جنہیں اللہ نے ہدایت دی تو تم انہی کے راستے کی پیروی کرو۔ کہہ دو کہ میں تم سے اس (قرآن) پر کوئی اجرت نہیں مانگتا، یہ تو تمام جہانوں کے لیے صرف ایک نصیحت ہے۔

اور انہوں نے اللہ کی قدر نہ جانی جیسی قدر جاننے کا حق تھا، جب انہوں نے کہا کہ اللہ نے کسی بشر پر کوئی چیز نازل نہیں کی۔ کہہ دو کہ وہ کتاب کس نے نازل کی تھی جو موسیٰ لائے تھے، جو لوگوں کے لیے روشنی اور ہدایت تھی؟ تم نے اس کے الگ الگ کاغذ بنا لیے ہیں، تم اسے (تھوڑا) ظاہر کرتے ہو اور بہت کچھ چھپا لیتے ہو، اور تمہیں وہ کچھ سکھایا گیا جو نہ تم جانتے تھے اور نہ تمہارے باپ دادا۔ کہہ دو اللہ نے (نازل کی)، پھر انہیں چھوڑ دو کہ وہ اپنی بیہودہ باتوں میں کھیلتے رہیں۔

اور یہ (قرآن) وہ کتاب ہے جسے ہم نے نازل کیا، بڑی برکت والی ہے، تصدیق کرنے والی ہے ان (کتابوں) کی جو اس سے پہلے ہیں، اور تاکہ تم مکہ والوں کو اور جو اس کے ارد گرد ہیں ڈراؤ۔ اور جو لوگ آخرت پر ایمان رکھتے ہیں وہ اس پر ایمان لاتے ہیں اور وہ اپنی نمازوں کی حفاظت کرتے ہیں۔

اور اس سے بڑھ کر ظالم کون ہوگا جس نے اللہ پر جھوٹ باندھا یا کہا کہ میری طرف وحی کی گئی ہے حالانکہ اس کی طرف کچھ بھی وحی نہیں کی گئی، اور جو کہے کہ میں بھی عنقریب نازل کروں گا جیسا اللہ نے نازل کیا ہے۔ اور کاش تم دیکھو جب ظالم موت کی سختیوں میں ہوں گے اور فرشتے اپنے ہاتھ پھیلائے ہوئے ہوں گے (کہ) نکالو اپنی جانیں! آج تمہیں ذلت کا عذاب دیا جائے گا اس وجہ سے کہ تم اللہ پر ناحق باتیں کہتے تھے اور تم اس کی آیتوں کے مقابلے میں تکبر کرتے تھے۔

اور بے شک تم ہمارے پاس اکیلے آ گئے ہو جیسا کہ ہم نے تمہیں پہلی بار پیدا کیا تھا، اور جو کچھ ہم نے تمہیں دیا تھا وہ تم اپنی پیٹھ پیچھے چھوڑ آئے ہو، اور ہم تمہارے ساتھ تمہارے وہ سفارشی نہیں دیکھتے جن کے بارے میں تم گمان کرتے تھے کہ وہ تمہارے (معاملے) میں شریک ہیں۔ یقیناً تمہارے درمیان (تعلق) ٹوٹ گیا اور جو دعوے تم کیا کرتے تھے وہ تم سے گم ہو گئے۔

بے شک اللہ ہی دانے اور گٹھلی کو پھاڑ نکالنے والا ہے۔ وہ زندہ کو مردہ سے نکالتا ہے اور وہ مردہ کو زندہ سے نکالنے والا ہے۔ یہی اللہ ہے، پھر تم کہاں بہکے پھرتے ہو؟

وہ صبح کو (رات کی تاریکی سے) پھاڑ نکالنے والا ہے، اور اس نے رات کو سکون (کا وقت) بنایا اور سورج اور چاند کو حساب (کا ذریعہ)۔ یہ زبردست، جاننے والے (رب) کا مقرر کیا ہوا اندازہ ہے۔

اور وہی ہے جس نے تمہارے لیے ستارے بنائے تاکہ تم ان کے ذریعے خشکی اور تری کے اندھیروں میں راستہ معلوم کرو۔ یقیناً ہم نے جاننے والوں کے لیے نشانیاں کھول کر بیان کر دی ہیں۔

اور وہی ہے جس نے تمہیں ایک جان سے پیدا کیا، پھر (تمہارے لیے) ایک ٹھکانا ہے اور ایک امانت رکھنے کی جگہ۔ یقیناً ہم نے سمجھنے والوں کے لیے نشانیاں کھول کر بیان کر دی ہیں۔

اور وہی ہے جس نے آسمان سے پانی اتارا، پھر ہم نے اس سے ہر قسم کی اگنے والی چیز نکالی، پھر ہم نے اس سے سبز کھیتی نکالی جس سے ہم تہ بہ تہ دانے نکالتے ہیں، اور کھجور کے گابھے سے جھکے ہوئے خوشے، اور انگوروں کے باغ اور زیتون اور انار (پیدا کیے جو) ملتے جلتے ہیں اور جدا جدا بھی۔ اس کے پھل کو دیکھو جب وہ پھل لائے اور اس کے پکنے کو دیکھو۔ بے شک ان چیزوں میں ایمان لانے والوں کے لیے نشانیاں ہیں۔

اور انہوں نے جنات کو اللہ کا شریک بنا دیا حالانکہ اس نے انہیں پیدا کیا ہے، اور انہوں نے بغیر علم کے اس کے لیے بیٹے اور بیٹیاں تراش لیں۔ وہ پاک ہے اور وہ اس سے بہت بلند ہے جو یہ بیان کرتے ہیں۔