Y entre los beduinos que habitan a su alrededor hay hipócritas, y también entre la gente de Medina. Persisten en la hipocresía. Tú no los conoces, [oh, Mujámmad], pero Nosotros sí los conocemos. Los castigaremos dos veces [en este mundo]; luego serán llevados a un castigo terrible.

Y [hay] otros que han reconocido sus pecados. Mezclaron una obra justa con otra que era mala. Quizás Allah se vuelva a ellos con Su perdón. Ciertamente, Allah es Perdonador y Misericordioso.

Toma, [oh, Mujámmad], de sus riquezas una caridad para purificarlos y hacerlos crecer, e invoca [las bendiciones de Allah] sobre ellos. Ciertamente, tus invocaciones son un consuelo para ellos. Y Allah es Oyente y Conocedor.

¿Acaso no saben que es Allah quien acepta el arrepentimiento de Sus siervos y recibe las caridades, y que es Allah quien es el que Acepta el arrepentimiento, el Misericordioso?

Y di: "Obren [como quieran], pues Allah verá sus obras, y [también] Su Mensajero y los creyentes. Y serán devueltos al Conocedor de lo oculto y lo manifiesto, y Él les informará de lo que solían hacer".

Y [hay] otros cuyo caso está diferido hasta el decreto de Allah, ya sea que los castigue o que los perdone. Y Allah es Conocedor y Sabio.

Y [están] aquellos [hipócritas] que tomaron para sí una mezquita para causar daño, incredulidad y división entre los creyentes, y como un puesto de avanzada para quien había guerreado contra Allah y Su Mensajero anteriormente. Y seguramente jurarán: "No pretendíamos sino lo mejor". Y Allah atestigua que ciertamente son mentirosos.

No ores [para la oración] en ella - nunca. Una mezquita fundada en la piedad desde el primer día es más digna de que ores en ella. En ella hay hombres que aman purificarse; y Allah ama a quienes se purifican.

¿Acaso es mejor quien fundó su edificio sobre la piedad [con temor] de Allah y [buscando] Su aprobación, o quien fundó su edificio al borde de un acantilado a punto de derrumbarse, que se desplomó con él en el fuego del Infierno? Y Allah no guía a la gente injusta.

El edificio que construyeron no dejará de ser una [causa de] escepticismo en sus corazones hasta que sus corazones sean despedazados. Y Allah es Conocedor y Sabio.

Ciertamente, Allah ha comprado a los creyentes sus vidas y sus bienes [a cambio] de que tendrán el Paraíso. Luchan por la causa de Allah, matan y son matados. [Es] una promesa verdadera [que lo obliga] en la Torá, el Evangelio y el Corán. ¿Y quién es más fiel a su pacto que Allah? Así que regocíjense en su transacción que han contratado. Y eso es el gran logro.

[Tales creyentes son] los arrepentidos, los adoradores, los que alaban [a Allah], los viajeros [por Su causa], los que se inclinan y se postran [en la oración], los que ordenan lo que es justo y prohíben lo que es incorrecto, y los que observan los límites [establecidos por] Allah. Y da buenas nuevas a los creyentes.

No corresponde al Profeta ni a los que han creído pedir perdón por los politeístas, aunque fueran parientes, después de que se les ha aclarado que son compañeros del Fuego del Infierno.

Y la petición de perdón de Abraham por su padre fue solo debido a una promesa que le había hecho. Pero cuando se le aclaró que era un enemigo de Allah, se desvinculó de él. Ciertamente, Abraham era compasivo y tolerante.

Y Allah no dejaría que un pueblo se desvíe después de haberlo guiado, hasta que les aclare lo que deben evitar. Ciertamente, Allah es Conocedor de todas las cosas.

Ciertamente, a Allah pertenece el dominio de los cielos y de la tierra; Él da la vida y causa la muerte. Y no tienen, aparte de Allah, ningún protector ni auxiliador.

Allah ya ha perdonado al Profeta, a los Muháyirun y a los Ansar que lo siguieron en la hora de la dificultad, después de que los corazones de un grupo de ellos casi se inclinaran [a la duda], y luego los perdonó. Ciertamente, Él fue para ellos Clemente y Misericordioso.

Y [también perdonó] a los tres que se quedaron atrás [y lamentaron su error] hasta el punto de que la tierra se les estrechó a pesar de su vastedad y sus almas los oprimieron y tuvieron la certeza de que no hay refugio de Allah excepto en Él. Luego se volvió hacia ellos para que pudieran arrepentirse. Ciertamente, Allah es el que Acepta el arrepentimiento, el Misericordioso.

¡Oh, ustedes que han creído! Teman a Allah y estén con los veraces.

No era [apropiado] para la gente de Medina y los beduinos de sus alrededores que se quedaran atrás después [de la partida] del Mensajero de Allah, ni que prefirieran sus propias vidas a la suya. Esto se debe a que no los aflige la sed, ni la fatiga, ni el hambre en la causa de Allah, ni pisan terreno alguno que enfurezca a los incrédulos, ni infligen a un enemigo ninguna aflicción, sin que se les registre como una obra justa. Ciertamente, Allah no deja que se pierda la recompensa de los que hacen el bien.

Ni gastan un gasto, pequeño o grande, ni cruzan un valle, sin que se les registre para que Allah los recompense por lo mejor de lo que estaban haciendo.

Y no es para los creyentes salir [a la batalla] todos a la vez. De cada división de ellos debería salir un grupo [quedándose atrás] para obtener entendimiento en la religión y advertir a su gente cuando regresen a ellos, para que puedan ser cautelosos.

¡Oh, ustedes que han creído! Combatan a los incrédulos que están cerca de ustedes y que encuentren en ustedes dureza. Y sepan que Allah está con los justos.

Y cada vez que se revela una sura, hay entre los hipócritas quienes dicen: "¿A cuál de ustedes le ha aumentado esto la fe?" En cuanto a los que creyeron, les ha aumentado la fe, y se regocijan.

Pero en cuanto a aquellos en cuyos corazones hay una enfermedad, solo les ha aumentado en maldad [además] de su maldad. Y habrán muerto siendo incrédulos.

¿Acaso no ven que son probados cada año una o dos veces, pero luego no se arrepienten ni recuerdan?

Y cada vez que se revela una sura, se miran unos a otros, [diciendo]: "¿Alguien los ve?" y luego se apartan. Allah ha apartado sus corazones porque son un pueblo que no entiende.

Ciertamente les ha llegado un Mensajero de entre ustedes mismos. Le duele lo que sufren; [está] preocupado por ustedes y con los creyentes es bondadoso y misericordioso.

Pero si se apartan, [oh, Mujámmad], di: "Me basta con Allah; no hay más dios que Él. En Él he confiado, y Él es el Señor del Gran Trono".