Y advierte con él [el Corán] a aquellos que temen ser reunidos ante su Señor —no tendrán fuera de Él protector ni intercesor— para que quizás tengan temor [de Allah].

Y no eches a quienes invocan a su Señor por la mañana y por la tarde anhelando Su Rostro. No te corresponde pedirles cuentas de nada, ni a ellos les corresponde pedirte cuentas de nada. Si los echaras, serías de los injustos.

Así es como hemos puesto a prueba a unos con otros para que digan: "¿Son éstos a los que Allah ha agraciado de entre nosotros?" ¿Acaso no es Allah Quien mejor conoce a los agradecidos?

Y cuando vengan a ti los que creen en Nuestros versículos, di: "La paz sea con vosotros". Vuestro Señor ha prescrito para Sí mismo la misericordia: que quien de vosotros obre el mal por ignorancia y luego se arrepienta y se enmiende... ciertamente Él es Perdonador, Misericordioso.

Y así detallamos los signos, para que se manifieste el camino de los criminales.

Di: "Ciertamente se me ha prohibido adorar a los que invocáis fuera de Allah". Di: "No seguiré vuestras pasiones; de hacerlo, me extraviaría y no sería de los guiados".

Di: "Ciertamente me baso en una prueba clara de mi Señor, y vosotros la habéis desmentido. No está en mi poder lo que pedís con urgencia. El juicio es solo de Allah. Él relata la verdad y Él es el mejor de los jueces".

Di: "Si tuviera lo que pedís con urgencia, el asunto entre nosotros ya estaría decidido. Pero Allah conoce mejor a los injustos".

Él posee las llaves de lo oculto, y nadie las conoce sino Él. Él sabe lo que hay en la tierra y en el mar. No cae una hoja sin que Él lo sepa, ni hay grano en las tinieblas de la tierra, ni nada verde ni seco, que no esté en un Libro claro.

Él es Quien toma vuestras almas por la noche y sabe lo que hacéis de día; luego os despierta para que se cumpla el plazo fijado. Finalmente volveréis a Él, y os informará de lo que hacíais.

Él es el Dominador sobre Sus siervos, y envía sobre vosotros custodios hasta que, cuando le llega la muerte a alguno de vosotros, Nuestros mensajeros lo toman y no descuidan [su deber].

Luego son devueltos a Allah, su Verdadero Señor. ¿Acaso no es Suyo el juicio? Y Él es el más rápido en ajustar cuentas.

Di: "¿Quién os libra de las tinieblas de la tierra y del mar cuando le invocáis con humildad y en secreto: 'Si nos salvas de esta, ciertamente seremos de los agradecidos'?"

Di: "Allah os libra de ello y de toda aflicción; sin embargo, vosotros le atribuís socios".

Di: "Él es el Capaz de enviar sobre vosotros un castigo desde encima de vosotros o desde debajo de vuestros pies, o de confundiros en sectas y haceros probar la violencia de unos contra otros". Mira cómo explicamos los signos para que quizás comprendan.

Pero tu pueblo lo ha desmentido, siendo la verdad. Di: "No soy responsable de vosotros".

Para cada noticia hay un tiempo establecido, y pronto sabréis.

Y cuando veas a quienes divagan burlonamente sobre Nuestros versículos, apártate de ellos hasta que cambien de conversación. Y si Satanás te hace olvidar, no te sientes después del recuerdo junto a la gente injusta.

Y no corresponde a los temerosos [de Allah] ninguna cuenta de ellos, pero sí un recordatorio; quizás así teman.

Y deja a aquellos que toman su religión como juego y distracción, y a quienes la vida mundana ha engañado. Pero amonesta con él [el Corán] para que ninguna alma sea entregada a la destrucción por lo que haya cometido; no tendrá, fuera de Allah, protector ni intercesor. Y si ofreciera cualquier rescate, no se le aceptaría. Esos son los que serán entregados a la destrucción por lo que han cometido. Tendrán una bebida de agua hirviendo y un castigo doloroso por no haber creído.

Di: "¿Invocaremos, en lugar de Allah, lo que no nos beneficia ni nos perjudica, y volveremos sobre nuestros pasos después de que Allah nos ha guiado? Como aquel a quien los demonios han extraviado en la tierra dejándolo confundido, mientras tiene compañeros que le llaman a la guía diciendo: '¡Ven a nosotros!'". Di: "Ciertamente la guía de Allah es la [única] guía, y se nos ha ordenado someternos al Señor de los mundos.

Y [se nos ordenó]: "Estableced la oración y temedle". Y Él es ante Quien seréis reunidos.

Y Él es Quien creó los cielos y la tierra con la verdad. El día que Él dice: "Sé", es. Su palabra es la Verdad. Y Suyo será el dominio el día que se sople en la Trompeta. Conocedor de lo oculto y de lo manifiesto; y Él es el Sabio, el Bien Informado.

Y [menciona] cuando Abraham dijo a su padre Azar: "¿Tomas ídolos por dioses? En verdad, os veo a ti y a tu pueblo en un error evidente".

Y así mostramos a Abraham el reino de los cielos y de la tierra, para que fuera de los que tienen certeza.

Cuando la noche le cubrió, vio un astro y dijo: "Este es mi Señor". Pero cuando se ocultó, dijo: "No amo a los que se ocultan".

Y cuando vio la luna saliendo, dijo: "Este es mi Señor". Pero cuando se ocultó, dijo: "Si mi Señor no me guía, seré ciertamente de la gente extraviada".

Y cuando vio el sol saliendo, dijo: "Este es mi Señor, este es mayor". Pero cuando se ocultó, dijo: "¡Oh pueblo mío! Ciertamente soy inocente de lo que asociáis [con Allah].

Ciertamente he dirigido mi rostro hacia Quien creó los cielos y la tierra, como monoteísta puro, y no soy de los politeístas".

Y su pueblo discutió con él. Dijo: "¿Discutís conmigo sobre Allah, cuando Él me ha guiado? No temo lo que le asociáis, a menos que mi Señor quiera algo. Mi Señor abarca todas las cosas en conocimiento. ¿Es que no vais a recapacitar?"

¿Y cómo voy a temer lo que habéis asociado, mientras vosotros no teméis haber asociado a Allah lo que Él no os ha autorizado? ¿Cuál de las dos partes tiene más derecho a la seguridad, si es que sabéis?

Los que creen y no enturbian su creencia con injusticia [idolatría], esos tienen la seguridad y son los guiados.

Y ese fue Nuestro argumento que dimos a Abraham contra su pueblo. Elevamos en grados a quien queremos. Ciertamente, tu Señor es Sabio, Omnisciente.

Y le otorgamos a Isaac y a Jacob. A todos guiamos; y a Noé guiamos antes, y de su descendencia a David, Salomón, Job, José, Moisés y Aarón. Así recompensamos a los que hacen el bien.

Y a Zacarías, Juan, Jesús y Elías; todos eran de los justos.

Y a Ismael, Eliseo, Jonás y Lot; a todos los preferimos sobre los mundos.

Y a algunos de sus padres, sus descendientes y sus hermanos; los elegimos y los guiamos hacia un camino recto.

Esa es la guía de Allah, con la que guía a quien quiere de Sus siervos. Pero si hubieran asociado [a otros con Él], se habría invalidado lo que hacían.

Esos son a quienes dimos la Escritura, la sabiduría y la profecía. Pero si estos [incrédulos] no creen en ello, ya lo hemos confiado a un pueblo que no lo negará.

Esos son los que Allah ha guiado; sigue, pues, su guía. Di: "No os pido por ello pago alguno. No es sino un recuerdo para los mundos".

No han valorado a Allah en Su verdadera magnitud cuando dijeron: "Allah no ha hecho descender nada a ningún ser humano". Di: "¿Quién hizo descender la Escritura que trajo Moisés como luz y guía para la gente? Vosotros la ponéis en pergaminos que mostráis, aunque ocultáis gran parte. Y se os enseñó lo que no sabíais, ni vosotros ni vuestros padres". Di: "Allah". Luego déjalos que jueguen en su palabrería.

Y este es un Libro que hemos hecho descender, bendito, que confirma lo que hubo antes de él, para que adviertas a la Madre de las Ciudades [La Meca] y a los que están a su alrededor. Los que creen en la Otra Vida creen en él y cuidan sus oraciones.

¿Y quién es más injusto que quien inventa una mentira contra Allah o dice: "Se me ha inspirado", cuando no se le ha inspirado nada, o quien dice: "Haré descender algo igual a lo que Allah ha hecho descender"? Si pudieras ver cuando los injustos estén en las agonías de la muerte y los ángeles extiendan sus manos: "¡Sacad vuestras almas! Hoy se os retribuirá con el castigo de la humillación por lo que decíais contra Allah sin ser verdad y por vuestra arrogancia ante Sus signos".

"Y ciertamente habéis venido a Nosotros solos, como os creamos la primera vez, y habéis dejado lo que os concedimos a vuestras espaldas. Y no vemos con vosotros a vuestros intercesores, aquellos que pretendíais que eran socios [de Allah] en vuestros asuntos. Ciertamente, se han roto los lazos entre vosotros y se ha esfumado lo que alegabais".

Ciertamente, Allah es Quien hiende el grano y el hueso del dátil. Hace salir lo vivo de lo muerto y hace salir lo muerto de lo vivo. Ese es Allah; ¿cómo, pues, os desviáis?

Hiende el alba y ha hecho de la noche un descanso, y del sol y la luna un cómputo. Ese es el decreto del Poderoso, el Omnisciente.

Y Él es Quien ha puesto para vosotros las estrellas para que os guiéis por ellas en las tinieblas de la tierra y del mar. Ciertamente hemos detallado los signos para gente que sabe.

Y Él es Quien os ha creado a partir de un solo ser, estableciendo un lugar de estancia y un depósito. Ciertamente hemos detallado los signos para gente que comprende.

Y Él es Quien hace descender agua del cielo. Con ella hacemos brotar la vegetación de todas las cosas. De ella sacamos verdor del que hacemos salir granos apiñados; y de las palmeras, de sus brotes, racimos al alcance de la mano; y jardines de vides, olivos y granados, parecidos y diferentes. Mirad sus frutos cuando fructifican y maduran. Ciertamente, en eso hay signos para gente que cree.

Y han atribuido a Allah socios: los genios, cuando Él los ha creado; y Le han inventado hijos e hijas sin conocimiento. ¡Glorificado y Exaltado sea por encima de lo que describen!