और इसके (क़ुरआन के) द्वारा उन लोगों को सचेत करो जो इस बात का डर रखते हैं कि अपने रब के पास इस हाल में इकट्ठे किए जाएँगे कि उसके सिवा न उनका कोई रक्षक होगा और न कोई सिफ़ारिशी, ताकि वे (बुराइयों से) बच सकें।

और उन लोगों को दूर न करो जो अपने रब को प्रातःकाल और सायंकाल पुकारते हैं, और केवल उसकी प्रसन्नता चाहते हैं। उनके हिसाब की कोई ज़िम्मेदारी तुमपर नहीं और तुम्हारे हिसाब की कोई ज़िम्मेदारी उनपर नहीं कि तुम उन्हें दूर करो और अन्यायी बन जाओ।

और इसी तरह हमने उनमें से एक को दूसरे के द्वारा परीक्षा में डाला है ताकि वे (धनवान काफ़िर निर्धन मोमिनों को देखकर) कहें, "क्या ये वे लोग हैं जिनपर हमारे बीच से अल्लाह ने उपकार किया है?" क्या अल्लाह कृतज्ञ (आभारी) लोगों को भली-भाँति नहीं जानता?

और जब तुम्हारे पास वे लोग आएँ जो हमारी आयतों पर ईमान रखते हैं तो कहो, "तुमपर सलाम (शांति) हो! तुम्हारे रब ने दयालुता को अपने ऊपर अनिवार्य कर लिया है कि तुममें से जो कोई अज्ञानवश बुराई कर बैठे, फिर उसके बाद तौबा (पश्चाताप) कर ले और सुधार कर ले, तो वह (अल्लाह) बड़ा क्षमाशील, अत्यंत दयावान है।"

और इसी प्रकार हम आयतों को खोलकर बयान करते हैं (ताकि सत्य स्पष्ट हो जाए) और ताकि अपराधियों का रास्ता ज़ाहिर हो जाए।

कहो, "मुझे इससे रोका गया है कि मैं उनकी इबादत करूँ जिन्हें तुम अल्लाह के सिवा पुकारते हो।" कहो, "मैं तुम्हारी इच्छाओं का पालन नहीं करूँगा; यदि ऐसा करूँ तो मैं भटक गया और सीधे रास्ते पर चलने वालों में से न रहा।"

कहो, "मैं अपने रब की ओर से एक स्पष्ट प्रमाण पर हूँ और तुमने उसे झुठला दिया है। मेरे पास वह चीज़ (अज़ाब) नहीं है जिसकी तुम जल्दी मचा रहे हो। निर्णय केवल अल्लाह के अधिकार में है। वही सत्य बयान करता है और वही सबसे अच्छा फैसला करने वाला है।"

कहो, "यदि मेरे पास वह चीज़ होती जिसकी तुम जल्दी मचा रहे हो, तो मेरे और तुम्हारे बीच मामले का फैसला हो चुका होता, और अल्लाह अत्याचारियों को भली-भाँति जानता है।"

और उसी के पास परोक्ष (ग़ैब) की कुंजियाँ हैं, जिन्हें उसके सिवा कोई नहीं जानता। और वह जानता है जो कुछ थल और जल में है। कोई पत्ता नहीं गिरता जिसे वह न जानता हो, और न धरती के अंधेरों में कोई दाना है और न कोई आर्द्र (गीली) और न कोई शुष्क (सूखी) चीज़, मगर यह कि सब एक स्पष्ट किताब में दर्ज है।

और वही है जो रात को तुम्हारी रूह क़ब्ज़ कर लेता है (सुला देता है) और जानता है जो कुछ तुम दिन में करते हो। फिर वह तुम्हें उसमें (दिन में) उठा खड़ा करता है ताकि निश्चित समय पूरा किया जाए। फिर उसी की ओर तुम्हें लौटना है; फिर वह तुम्हें बता देगा जो कुछ तुम करते रहे थे।

और वही अपने बन्दों के ऊपर पूर्ण अधिकार रखता है, और वह तुमपर निगरानी रखने वाले (फ़रिश्ते) भेजता है, यहाँ तक कि जब तुममें से किसी की मौत आ जाती है, तो हमारे भेजे हुए (फ़रिश्ते) उसकी रूह क़ब्ज़ कर लेते हैं और वे (अपने कर्तव्य में) कोई कमी नहीं करते।

फिर वे अल्लाह, अपने सच्चे स्वामी की ओर लौटाए जाते हैं। सुनो! निर्णय का अधिकार उसी का है और वह सबसे शीघ्र हिसाब लेने वाला है।

कहो, "वह कौन है जो तुम्हें थल और जल के अंधेरों से बचाता है, जब तुम उसे गिड़गिड़ाते हुए और चुपके-चुपके पुकारते हो (और कहते हो), 'यदि उसने हमें इससे बचा लिया तो हम अवश्य आभारी लोगों में से हो जाएँगे'?"

कहो, "अल्लाह ही तुम्हें उससे और हर बेचैनी से बचाता है; फिर भी तुम (उसके साथ) साझी (शिर्क) ठहराते हो।"

कहो, "वह समर्थ है इसपर कि तुमपर कोई अज़ाब तुम्हारे ऊपर से भेज दे या तुम्हारे पाँवों के नीचे से, या तुम्हें गिरोहों में बाक़र भिड़ा दे और एक को दूसरे की लड़ाई का मज़ा चखाए।" देखो, हम किस-किस प्रकार आयतों को बयान करते हैं ताकि वे समझें।

और तुम्हारी क़ौम ने उसे झुठला दिया, हालाँकि वह सत्य है। कह दो, "मैं तुमपर कोई दारोग़ा (ज़िम्मेदार) नहीं हूँ।"

हर ख़बर के (सामने आने का) एक नियत समय है, और शीघ्र ही तुम जान लोगे।

और जब तुम उन लोगों को देखो जो हमारी आयतों में (नुक्ताचीनी करने में) लगे हों, तो उनसे किनारा कर लो, यहाँ तक कि वे किसी दूसरी बात में लग जाएँ। और यदि शैतान तुम्हें भुला दे तो याद आने के बाद अन्यायी लोगों के साथ मत बैठो।

और जो लोग (अल्लाह से) डरते हैं उनके हिसाब की उनपर कोई ज़िम्मेदारी नहीं है, परन्तु याद दिलाना (उनका काम है), शायद वे भी डरने लगें।

और छोड़ दो उन लोगों को जिन्होंने अपने दीन (धर्म) को खेल और तमाशा बना रखा है और सांसारिक जीवन ने उन्हें धोखे में डाल दिया है। और इसके (क़ुरआन) द्वारा नसीहत करो कि कहीं कोई व्यक्ति अपनी कमाई के कारण (विनाश के हवाले) न कर दिया जाए। अल्लाह के सिवा न उसका कोई रक्षक होगा और न सिफ़ारिशी; और यदि वह (मुक्ति के लिए) हर प्रकार का बदला दे, तो भी उससे न लिया जाएगा। ये वही लोग हैं जो अपनी कमाई के कारण (विनाश के) हवाले कर दिए गए। उनके लिए खौलता हुआ पानी पीने को होगा और दुखद यातना होगी, उस इनकार के बदले जो वे करते थे।

कहो, "क्या हम अल्लाह के सिवा उसे पुकारें जो न हमें लाभ पहुँचा सकता है और न हानि? और क्या हम उल्टे पाँव (कुफ्र की ओर) फिर जाएँ, इसके बाद कि अल्लाह ने हमें सीधा रास्ता दिखा दिया है? उस व्यक्ति की तरह जिसे शैतानों ने धरती में भटका दिया हो और वह हैरान हो, जबकि उसके साथी उसे सीधे रास्ते की ओर बुला रहे हों कि 'हमारे पास आ जाओ'?" कहो, "अल्लाह का मार्गदर्शन ही वास्तविक मार्गदर्शन है, और हमें आदेश दिया गया है कि हम सारे जहानों के रब के आगे झुक (समर्पण कर) जाएँ।"

और यह कि नमाज़ क़ायम करो और उससे (अल्लाह से) डरो, और वही है जिसके पास तुम इकट्ठे किए जाओगे।

और वही है जिसने आकाशों और धरती को हक़ (उद्देश्य) के साथ पैदा किया। और जिस दिन वह कहेगा, "हो जा," तो वह (क़यामत) हो जाएगी। उसकी बात सत्य है। और जिस दिन सूर (नरसिंघा) फूँका जाएगा, उस दिन राज्य उसी का होगा। वह परोक्ष (ग़ैब) और प्रत्यक्ष का जानने वाला है, और वही तत्वदर्शी (हकीम), सर्वज्ञ (खबर रखने वाला) है।

और (याद करो) जब इब्राहीम ने अपने पिता आज़र से कहा, "क्या तुम मूर्तियों को पूज्य (खुदा) बनाते हो? मैं तुम्हें और तुम्हारी क़ौम को खुली गुमराही में देखता हूँ।"

और इसी तरह हम इब्राहीम को आकाशों और धरती की बादशाही (व्यवस्था) दिखा रहे थे, ताकि वह विश्वास करने वालों में से हो जाए।

फिर जब रात (के अंधेरे) ने उसे ढँक लिया, तो उसने एक तारा देखा। कहा, "यह मेरा रब है।" फिर जब वह डूब गया, तो कहा, "मैं डूबने वालों को पसंद नहीं करता।"

फिर जब उसने चाँद को चमकता हुआ देखा, तो कहा, "यह मेरा रब है।" फिर जब वह डूब गया, तो कहा, "यदि मेरे रब ने मुझे सीधा रास्ता न दिखाया होता, तो मैं अवश्य गुमराह लोगों में से हो जाता।"

फिर जब उसने सूरज को चमकता हुआ देखा, तो कहा, "यह मेरा रब है; यह सबसे बड़ा है।" फिर जब वह डूब गया, तो उसने कहा, "ऐ मेरी क़ौम! मैं उन चीज़ों से बरी (मुक्त) हूँ जिन्हें तुम (अल्लाह का) साझी ठहराते हो।"

"मैं अपना मुख उसकी ओर करता हूँ जिसने आकाशों और धरती को पैदा किया, एकनिष्ठ होकर; और मैं बहुदेववादियों (मुशरिकों) में से नहीं हूँ।"

और उसकी क़ौम ने उससे झगड़ा किया। उसने कहा, "क्या तुम अल्लाह के बारे में मुझसे झगड़ते हो, जबकि उसने मुझे सीधा रास्ता दिखा दिया है? और मैं उनसे नहीं डरता जिन्हें तुम उसका साझी ठहराते हो, सिवाय इसके कि मेरा रब कुछ चाहे। मेरा रब ज्ञान में हर चीज़ को समाए हुए है। तो क्या तुम शिक्षा ग्रहण नहीं करते?

और मैं उनसे कैसे डरूँ जिन्हें तुमने साझी बनाया है, जबकि तुम इस बात से नहीं डरते कि तुमने अल्लाह का साझी ऐसी चीज़ों को बनाया है जिनके लिए उसने तुमपर कोई प्रमाण (सनद) नहीं उतारा? तो दोनों गिरोहों में से कौन अधिक हक़दार है शांति का, यदि तुम जानते हो?"

जो लोग ईमान लाए और उन्होंने अपने ईमान में ज़ुल्म (शिर्क) को नहीं मिलाया, उन्हीं के लिए शांति है और वही सीधे रास्ते पर हैं।

और यह हमारा तर्क था जो हमने इब्राहीम को उसकी क़ौम के मुक़ाबले में प्रदान किया था। हम जिसे चाहते हैं दर्जों में ऊँचा कर देते हैं। निस्संदेह तुम्हारा रब तत्वदर्शी (हकीम) और सर्वज्ञ है।

और हमने उसे (इब्राहीम को) इसहाक़ और याक़ूब प्रदान किए; हरेक को हमने मार्ग दिखाया। और इससे पहले हमने नूह को मार्ग दिखाया था और उसकी संतान में से दाऊद, सुलैमान, अय्यूब, यूसुफ़, मूसा और हारून को भी - और इसी प्रकार हम नेकी करने वालों को बदला देते हैं।

और ज़करिया, यहया, ईसा और इलयास को भी; ये सब नेक लोगों में से थे।

और इस्माईल, अल-यसअ, यूनुस और लूत को भी; और इन सबको हमने सारे जहान वालों पर श्रेष्ठता प्रदान की।

और उनके बाप-दादों, उनकी औलाद और उनके भाई-बंदों में से भी (बहुत-सों को चुना); हमने उन्हें चुन लिया और उन्हें सीधे रास्ते की ओर मार्गदर्शन किया।

यह अल्लाह का मार्गदर्शन है, इसके द्वारा वह अपने बन्दों में से जिसे चाहता है, मार्ग दिखाता है। और यदि वे (भी) शिर्क करते तो जो कुछ वे करते थे, सब अकारत (नष्ट) हो जाता।

ये वे लोग हैं जिन्हें हमने किताब, हुक्म (निर्णय शक्ति) और पैग़म्बरी प्रदान की। अब यदि ये लोग (मक्का वाले) इसका इनकार करें, तो हमने इस (काम) पर ऐसे लोगों को नियुक्त कर दिया है जो इसके इन्कारी नहीं हैं।

यही वे लोग हैं जिन्हें अल्लाह ने मार्ग दिखाया, तो तुम उन्हीं के मार्गदर्शन का अनुसरण करो। कहो, "मैं इसपर तुमसे कोई बदला नहीं माँगता। यह तो बस सारे जहान वालों के लिए एक नसीहत (याददेहानी) है।"

और उन्होंने अल्लाह की कद्र नहीं पहचानी जैसी कि उसकी कद्र पहचाननी चाहिए थी, जब उन्होंने कहा, "अल्लाह ने किसी बशर (इंसान) पर कुछ भी अवतरित नहीं किया है।" कहो, "वह किताब किसने अवतरित की जिसे मूसा लाए थे, जो लोगों के लिए प्रकाश और मार्गदर्शन थी? जिसे तुम पन्नों का रूप देकर (कुछ को) ज़ाहिर करते हो और बहुत कुछ छिपा लेते हो, और तुम्हें वह ज्ञान सिखाया गया जो न तुम जानते थे और न तुम्हारे बाप-दादा?" कह दो, "अल्लाह ने," फिर उन्हें छोड़ दो कि वे अपनी बकवास में खेलते रहें।

और यह (क़ुरआन) एक बरकत वाली किताब है जिसे हमने उतारा है, जो अपने से पहले की (किताबों की) पुष्टि करती है, और ताकि तुम 'उम्मुल-कुरा' (मक्का) और उसके आसपास वालों को सचेत करो। और जो लोग आख़िरत (परलोक) पर ईमान रखते हैं, वे इसपर ईमान लाते हैं और वे अपनी नमाज़ों की पाबंदी करते हैं।

और उस व्यक्ति से बड़ा ज़ालिम (अन्यायी) कौन होगा जो अल्लाह पर झूठ घड़े, या कहे, "मेरी ओर 'वही' (प्रकाशना) की गई है," हालाँकि उसकी ओर कुछ भी 'वही' न की गई हो; और जो कहे, "मैं भी ऐसा ही (कलाम) उतार दूँगा जैसा अल्लाह ने उतारा है।" काश तुम देख सकते जब ये ज़ालिम मौत की सकरत (कठिनाइयों) में होते हैं और फ़रिश्ते अपने हाथ फैलाए हुए (कहते हैं), "निकालो अपने प्राण! आज तुम्हें अपमानजनक अज़ाब का बदला दिया जाएगा, उसके कारण जो तुम अल्लाह पर नाहक़ (झूठी) बातें कहते थे और उसकी आयतों के मुक़ाबले में घमंड करते थे।"

"और लो, तुम अकेले-अकेले हमारे पास आ गए, जैसा हमने तुम्हें पहली बार पैदा किया था; और जो कुछ हमने तुम्हें प्रदान किया था वह सब तुम अपनी पीठ पीछे छोड़ आए हो, और हम तुम्हारे साथ तुम्हारे उन सिफ़ारिशियों को नहीं देखते जिनके विषय में तुम्हारा दावा था कि वे तुम्हारे (मामलों) में (अल्लाह के) साझी हैं। तुम्हारे आपसी सम्बन्ध टूट चुके और जो दावा तुम करते थे वह सब तुमसे गुम होकर रह गया।"

बेशक अल्लाह ही दाने और गुठली को फाड़ने वाला है। वह निर्जीव से सजीव को निकालता है और सजीव से निर्जीव को निकालने वाला (भी) वही है। वही अल्लाह है, फिर तुम कहाँ बहके जा रहे हो?

(वही) प्रभात को फाड़कर निकालने वाला है, और उसी ने रात को सुकून (का समय) बनाया और सूरज और चाँद को हिसाब का साधन। यह उस प्रभुत्वशाली (शक्तिशाली), सर्वज्ञ का निर्धारित किया हुआ (प्रबंध) है।

और वही है जिसने तुम्हारे लिए तारे बनाए, ताकि तुम उनके द्वारा थल और जल के अंधेरों में रास्ता पा सको। हमने उन लोगों के लिए निशानियाँ खोलकर बयान कर दी हैं जो ज्ञान रखते हैं।

और वही है जिसने तुम्हें एक जान (आत्मा) से पैदा किया, फिर (तुम्हारे लिए) एक ठिकाना है और एक सौंपे जाने की जगह। हमने समझ-बूझ रखने वाले लोगों के लिए निशानियाँ स्पष्ट कर दी हैं।

और वही है जिसने आकाश से पानी बरसाया। फिर हमने उसके द्वारा हर प्रकार की वनस्पति (उगने वाली चीज़ें) निकाली। फिर हमने उससे हरी-भरी खेती निकाली, जिससे हम एक-दूसरे पर चढ़े हुए दाने निकालते हैं। और खजूर के गाभों से फलों के गुच्छे हैं जो (बोझ के मारे) झुके जाते हैं, और अँगूरों, ज़ैतून और अनार के बाग़ (लगाए), जो एक-दूसरे से मिलते-जुलते हैं और अलग-अलग भी। जब वे फलते हैं तो उनके फलों को और उनके पकने को देखो। निस्संदेह इसमें उन लोगों के लिए निशानियाँ हैं जो ईमान रखते हैं।

और उन्होंने जिन्नों को अल्लाह का साझी ठहराया, हालाँकि उसी ने उन्हें पैदा किया है; और अज्ञानता से उसके लिए बेटे और बेटियाँ गढ़ लीं। वह पवित्र है और बहुत ऊँचा है उससे जो वे बयान करते हैं।