ऐ लोगों जो ईमान लाए हो! अपने वचनों (करारों) को पूरा करो। तुम्हारे लिए चौपाए जानवर हलाल किए गए, सिवाय उनके जो तुम्हें पढ़कर सुनाए जाते हैं, लेकिन एहराम की हालत में शिकार को हलाल न समझना। बेशक अल्लाह जो चाहता है, आदेश देता है।

ऐ लोगों जो ईमान लाए हो! अल्लाह की निशानियों (प्रतीकों) का अनादर न करो, न आदर वाले महीनों का, न कुर्बानी के जानवरों का, न उन जानवरों का जिनके गले में पट्टे पड़े हों, और न उन लोगों का जो अपने रब की कृपा और प्रसन्नता की चाह में बैतुल्लाह (काबा) जा रहे हों। और जब तुम एहराम खोल दो तो शिकार कर सकते हो। और किसी क़ौम की दुश्मनी, इस वजह से कि उन्होंने तुम्हें मस्जिदे हराम से रोका था, तुम्हें इस बात पर न उभारे कि तुम ज्यादती करने लगो। और नेकी और परहेज़गारी (तक्वा) के कामों में एक-दूसरे की मदद करो, और गुनाह और ज़ुल्म के कामों में मदद न करो। और अल्लाह से डरो; बेशक अल्लाह सख्त सजा देने वाला है।

तुम पर हराम किया गया मुर्दार, खून, सूअर का मांस, और वह जिस पर अल्लाह के अलावा किसी और का नाम पुकारा गया हो, और जो गला घुटने से, चोट लगने से, ऊपर से गिरने से, या सींग लगने से मरा हो, और जिसे दरिंदे ने खाया हो—सिवाय उसके जिसे तुमने ज़िबह कर लिया—और जो स्थानों (बुतखानों) पर ज़िबह किया गया हो, और यह भी हराम है कि तुम पाँसों (तीरों) के जरिए किस्मत मालूम करो। यह सब गुनाह के काम हैं। आज काफिर तुम्हारे दीन (धर्म) से निराश हो चुके हैं, तो उनसे न डरो, मुझसे डरो। आज मैंने तुम्हारे लिए तुम्हारा दीन मुकम्मल कर दिया और अपनी नेमत तुम पर पूरी कर दी और इस्लाम को तुम्हारे दीन के रूप में पसंद कर लिया। फिर जो भूख से मजबूर हो जाए, और गुनाह की तरफ उसका झुकाव न हो, तो बेशक अल्लाह बड़ा बख्शने वाला, रहम करने वाला है।

वे तुमसे पूछते हैं कि उनके लिए क्या हलाल किया गया है। कहो, तुम्हारे लिए पाक (अच्छी) चीजें हलाल की गई हैं, और जिन शिकारी जानवरों को तुमने सधाया हो और उन्हें शिकार करना सिखाया हो जैसा अल्लाह ने तुम्हें सिखाया है, तो जो शिकार वे तुम्हारे लिए पकड़ कर रखें उसे खाओ और उस पर अल्लाह का नाम लो। और अल्लाह से डरो। बेशक अल्लाह जल्द हिसाब लेने वाला है।

आज तुम्हारे लिए पाक (अच्छी) चीजें हलाल कर दी गईं। और उन लोगों का खाना जिन्हें किताब दी गई (यहूदी और ईसाई) तुम्हारे लिए हलाल है और तुम्हारा खाना उनके लिए हलाल है। और (हलाल हैं तुम्हारे लिए) मोमिनों में से पाकदामन औरतें और उन लोगों में से पाकदामन औरतें जिन्हें तुमसे पहले किताब दी गई, जब तुम उन्हें उनका मेहर दे दो, निकाह में लाने के लिए न कि बदकारी (व्यभिचार) के लिए और न चोरी-छिपे आशनाई करने के लिए। और जो ईमान का इन्कार करेगा, उसका अमल बर्बाद हो जाएगा और आखिरत में वह नुकसान उठाने वालों में से होगा।

ऐ ईमान लाने वालों! जब तुम नमाज़ के लिए उठो तो अपने चेहरों को और हाथों को कोहनियों समेत धो लो और अपने सिरों का मसह करो और अपने पैरों को टखनों समेत (धो लो); और अगर तुम अपवित्र (जनाबत की हालत में) हो तो (गुस्ल करके) पाक हो जाओ। और अगर तुम बीमार हो या सफ़र में हो या तुममें से कोई शौच (पाखाने) से आया हो या तुमने औरतों को छूआ हो, फिर तुम्हें पानी न मिले तो पाक मिट्टी से तयम्मुम करो (उसे अपने चेहरों और हाथों पर फेर लो)। अल्लाह तुम पर कोई तंगी नहीं करना चाहता, बल्कि वह तुम्हें पाक करना चाहता है और ताकि वह अपनी नेमत तुम पर पूरी कर दे, ताकि तुम शुक्रगुज़ार बनो।

और याद करो अल्लाह की उस नेमत को जो तुम पर है और उसके उस वचन को जिससे उसने तुम्हें पाबंद किया, जब तुमने कहा था, "हमने सुना और हमने माना"; और अल्लाह से डरो। बेशक अल्लाह सीनों (दिलों) के भेद जानता है।

ऐ ईमान लाने वालों! अल्लाह के लिए मज़बूती से खड़े रहने वाले (और) इन्साफ के साथ गवाही देने वाले बनो, और किसी क़ौम की दुश्मनी तुम्हें इस बात पर न उभारे कि तुम इन्साफ न करो। इन्साफ करो, यही परहेज़गारी के ज़्यादा करीब है। और अल्लाह से डरो; बेशक अल्लाह उससे बाख़बर है जो तुम करते हो।

अल्लाह ने उन लोगों से वादा किया है जो ईमान लाए और जिन्होंने नेक अमल किए, कि उनके लिए बख्शिश (माफ़ी) और बड़ा अज्र है।

और जिन्होंने कुफ्र किया और हमारी आयतों को झुठलाया, वही लोग जहन्नम (आग) वाले हैं।

ऐ ईमान लाने वालों! अल्लाह की उस नेमत को याद करो जो तुम पर हुई, जब एक क़ौम ने इरादा किया कि वे अपने हाथ तुम्हारी तरफ बढ़ाएँ (तुम्हें नुकसान पहुँचाएँ), तो उसने उनके हाथ तुमसे रोक दिए; और अल्लाह से डरो। और मोमिनों को अल्लाह ही पर भरोसा करना चाहिए।

और अल्लाह ने बनी इसराईल से पक्का वादा लिया था, और हमने उनमें बारह सरदार मुक़र्रर किए थे। और अल्लाह ने फ़रमाया, "मैं तुम्हारे साथ हूँ। अगर तुम नमाज़ क़ायम रखोगे और ज़कात देते रहोगे और मेरे रसूलों पर ईमान लाओगे और उनकी मदद करोगे और अल्लाह को 'कर्ज़े-हसना' (अच्छा क़र्ज़) दोगे, तो मैं ज़रूर तुम्हारी बुराइयाँ तुमसे दूर कर दूँगा और तुम्हें ऐसे बाग़ों में दाख़िल करूँगा जिनके नीचे नहरें बहती होंगी। फिर इसके बाद तुममें से जिसने कुफ्र किया, तो वह सीधे रास्ते से भटक गया।"

फिर उनके अपने वादे को तोड़ देने की वजह से हमने उन पर लानत की और उनके दिलों को सख़्त कर दिया। वे (अल्लाह की) बातों को उनके सही मुक़ाम से हटाकर बदल देते हैं, और उन्होंने उस नसीहत का एक बड़ा हिस्सा भुला दिया जो उन्हें दी गई थी। और तुम बराबर उनकी किसी न किसी ख़यानत पर आगाह होते रहोगे, सिवाय उनमें से चंद लोगों के; तो उन्हें माफ़ कर दो और दरगुज़र करो। बेशक अल्लाह एहसान करने वालों को पसंद करता है।

और जो लोग कहते हैं कि "हम नसारा (ईसाई) हैं", हमने उनसे भी उनका वचन लिया था, फिर उन्होंने भी उस नसीहत का बड़ा हिस्सा भुला दिया जो उन्हें दी गई थी। तो हमने उनके बीच क़यामत के दिन तक के लिए दुश्मनी और नफ़रत डाल दी, और जल्द ही अल्लाह उन्हें बता देगा जो कुछ वे करते रहे थे।

ऐ अहले किताब! तुम्हारे पास हमारे रसूल आ गए हैं, जो तुम्हारे लिए किताब की बहुत सी उन बातों को ज़ाहिर करते हैं जिन्हें तुम छुपाते थे और बहुत सी बातों को नज़रअंदाज़ कर देते हैं। बेशक तुम्हारे पास अल्लाह की तरफ से एक नूर और रौशन किताब आ गई है।

जिसके ज़रिये अल्लाह उन्हें सलामती के रास्तों की हिदायत देता है जो उसकी रज़ा की पैरवी करते हैं, और उन्हें अपने हुक्म से अंधेरों से निकाल कर रोशनी की तरफ लाता है, और उन्हें सीधे रास्ते की तरफ हिदायत देता है।

बेशक उन लोगों ने कुफ्र किया जिन्होंने कहा कि अल्लाह ही मसीह इब्ने मरियम (मरियम के बेटे ईसा) हैं। कह दो, "फिर अल्लाह के सामने किसका कोई बस चल सकता है अगर वह मसीह इब्ने मरियम को और उनकी माँ को और उन सबको जो ज़मीन में हैं हलाक (नष्ट) करना चाहे?" और आसमानों और ज़मीन और जो कुछ उनके बीच है, सब पर अल्लाह ही की बादशाही है। वह जो चाहता है पैदा करता है, और अल्लाह हर चीज़ पर क़ादिर है।

और यहूदी और ईसाई कहते हैं, "हम अल्लाह के बेटे और उसके प्यारे हैं।" कह दो, "फिर वह तुम्हारे गुनाहों पर तुम्हें सज़ा क्यों देता है? बल्कि तुम तो उन इंसानों में से हो जिसे उसने पैदा किया है। वह जिसे चाहे बख़्श दे और जिसे चाहे अज़ाब दे। और आसमानों और ज़मीन और जो कुछ उनके बीच है, सब पर अल्लाह ही की बादशाही है, और उसी की तरफ लौट कर जाना है।"

ऐ अहले किताब! तुम्हारे पास हमारे रसूल आ गए हैं, जो रसूलों के आने के सिलसिले के रुक जाने के बाद तुम्हारे लिए (दीन को) साफ़ बयान करते हैं, ताकि तुम यह न कहो कि हमारे पास कोई खुशखबरी सुनाने वाला और डराने वाला नहीं आया। सो (अब) तुम्हारे पास खुशखबरी सुनाने वाला और डराने वाला आ गया है। और अल्लाह हर चीज़ पर क़ादिर है।

और (याद करो) जब मूसा ने अपनी क़ौम से कहा, "ऐ मेरी क़ौम! अल्लाह के उस एहसान को याद करो जो उसने तुम पर किया, जब उसने तुममें नबी (पैगंबर) पैदा किए और तुम्हें बादशाह बनाया और तुम्हें वह (नयामतें) दीं जो जहान वालों में से किसी को नहीं दीं।"

"ऐ मेरी क़ौम! इस पवित्र ज़मीन (मुक़द्दस अर्ज़) में दाख़िल हो जाओ जो अल्लाह ने तुम्हारे लिए लिख दी है, और अपनी पीठ के बल (पीछे) न फिर जाना, वरना नुक़सान उठाने वाले होकर पलटोगे।"

उन्होंने कहा, "ऐ मूसा! वहाँ तो बहुत ज़बरदस्त (ताक़तवर) लोग रहते हैं, और हम वहाँ हरगिज़ दाख़िल नहीं होंगे जब तक वे वहाँ से निकल न जाएँ। हाँ, अगर वे वहाँ से निकल जाएँ, तो हम ज़रूर दाख़िल हो जाएँगे।"

(अल्लाह से) डरने वालों में से दो आदमियों ने, जिन पर अल्लाह ने इनाम किया था, कहा, "तुम उन पर (हमला करके) दरवाज़े में दाख़िल हो जाओ, फिर जब तुम उसमें दाख़िल हो जाओगे तो तुम ही गालिब (विजयी) रहोगे। और अल्लाह ही पर भरोसा रखो, अगर तुम मोमिन हो।"

उन्होंने कहा, "ऐ मूसा! हम उसमें हरगिज़ कभी दाख़िल न होंगे जब तक वे वहाँ मौजूद हैं। इसलिए तुम जाओ और तुम्हारा रब, और तुम दोनों लड़ो, हम तो यहीं बैठे हैं।"

(मूसा ने) कहा, "ऐ मेरे रब! मैं अपनी जान और अपने भाई के सिवा किसी पर अधिकार नहीं रखता, सो तू हमारे और इस नाफरमान क़ौम के दरमियान जुदाई (फैसला) कर दे।"

(अल्लाह ने) फ़रमाया, "तो यह (ज़मीन) उन पर चालीस साल तक हराम (वर्जित) कर दी गई है। वे ज़मीन में (भटकते) फिरेंगे। सो तुम इस नाफरमान क़ौम पर अफ़सोस न करना।"

और उन्हें आदम के दो बेटों का क़िस्सा ठीक-ठीक सुना दो, जब उन दोनों ने एक-एक क़ुर्बानी पेश की, तो उनमें से एक की क़बूल हो गई और दूसरे की क़बूल न हुई। (दूसरे ने) कहा, "मैं तुझे ज़रूर मार डालूँगा।" (पहले ने) कहा, "अल्लाह तो सिर्फ परहेज़गारों (डरने वालों) से ही क़बूल करता है।

अगर तू मुझे मारने के लिए अपना हाथ मेरी तरफ बढ़ाएगा, तो भी मैं तुझे मारने के लिए अपना हाथ तेरी तरफ नहीं बढ़ाऊँगा; बेशक मैं अल्लाह से डरता हूँ जो सारे जहान का रब है।

मैं चाहता हूँ कि तुम मेरा गुनाह और अपना गुनाह (दोनों) अपने ऊपर ले लो, और आग (जहन्नम) वालों में से हो जाओ; और ज़ालिमों का यही बदला है।"

फिर उसके नफ़्स (मन) ने उसे अपने भाई को क़त्ल करने पर उकसाया, तो उसने उसे क़त्ल कर दिया, और वह नुक़सान उठाने वालों में से हो गया।

फिर अल्लाह ने एक कौआ भेजा जो ज़मीन कुरेदता था, ताकि उसे दिखाए कि वह अपने भाई की लाश कैसे छुपाए। वह कहने लगा, "हाय अफ़सोस! क्या मैं इस कौए जैसा भी न हो सका कि अपने भाई की लाश छुपा देता?" फिर वह शर्मिंदा होने वालों में से हो गया।

इसी वजह से हमने बनी इसराईल पर यह लिख दिया कि जो कोई किसी जान को (नाहक) क़त्ल करे, बगैर इसके कि वह किसी जान का बदला हो या ज़मीन में फ़साद (फैलाने की सज़ा) हो, तो गोया उसने सब लोगों को क़त्ल कर दिया; और जिसने किसी एक की जान बचाई, तो गोया उसने सब लोगों की जान बचा ली। और बेशक उनके पास हमारे रसूल खुली निशानियाँ लेकर आए, फिर भी उनमें से बहुत से लोग इसके बाद भी ज़मीन में ज़्यादती करने वाले ही रहे।

जो लोग अल्लाह और उसके रसूल से लड़ते हैं और ज़मीन में फ़साद (बिगाड़) पैदा करने की कोशिश करते हैं, उनकी सज़ा बस यही है कि वे बुरी तरह क़त्ल किए जाएँ, या सूली दिए जाएँ, या उनके हाथ और पाँव विपरीत दिशाओं (उल्टे तरफ) से काट दिए जाएँ, या उन्हें मुल्क से निकाल दिया जाए। यह उनके लिए दुनिया में रुसवाई है और आख़िरत में उनके लिए बड़ा अज़ाब है।

सिवाय उन लोगों के जो तुम्हारे काबू पाने से पहले तौबा कर लें; तो जान लो कि अल्लाह बहुत बख़्शने वाला, निहायत रहम करने वाला है।

ऐ ईमान लाने वालों! अल्लाह से डरो और उसकी तरफ (कुर्बत/समीपता का) ज़रिया तलाश करो और उसके रास्ते में जिहाद (कोशिश) करो, ताकि तुम कामयाब हो जाओ।

बेशक जिन लोगों ने कुफ्र किया, अगर उनके पास वह सब कुछ हो जो ज़मीन में है और उसके साथ उतना ही और भी हो, ताकि वे उसे देकर क़यामत के दिन के अज़ाब से छूट जाएँ, तो (भी) वह उनसे क़बूल नहीं किया जाएगा; और उनके लिए दर्दनाक अज़ाब है।

वे चाहेंगे कि आग से निकल जाएँ, मगर वे उससे निकलने वाले नहीं; और उनके लिए कायम रहने वाला (स्थायी) अज़ाब है।

और चोरी करने वाला मर्द और चोरी करने वाली औरत, दोनों के हाथ काट दो, यह उनके किए का बदला है और अल्लाह की तरफ से इब्रतनाक (चेतावनी वाली) सज़ा है; और अल्लाह ज़बरदस्त है, हिकमत वाला है।

फिर जो अपने ज़ुल्म के बाद तौबा कर ले और (अपनी) इस्लाह (सुधार) कर ले, तो बेशक अल्लाह उसकी तौबा क़बूल करता है; बेशक अल्लाह बहुत बख़्शने वाला, निहायत रहम करने वाला है।

क्या तुम्हें मालूम नहीं कि आसमानों और ज़मीन की बादशाही अल्लाह ही के लिए है? वह जिसे चाहे सज़ा दे और जिसे चाहे बख़्श दे; और अल्लाह हर चीज़ पर क़ादिर है।

ऐ रसूल! तुम्हें वे लोग गमगीन न करें जो कुफ्र में जल्दी करते हैं, (चाहे) वे उनमें से हों जिन्होंने अपने मुँह से कहा "हम ईमान लाए" हालाँकि उनके दिल ईमान नहीं लाए, और (चाहे) वे यहूदियों में से हों। वे झूठ सुनने के बहुत आदी हैं, और दूसरे लोगों की (बातें) सुनने के लिए (जासूस) हैं जो तुम्हारे पास नहीं आए। वे (अल्लाह के) कलाम को उसके सही मुक़ाम से बदल देते हैं; कहते हैं, "अगर तुम्हें यह (हुक्म) दिया जाए तो ले लेना, और अगर यह न दिया जाए तो बच के रहना।" और जिसे अल्लाह फ़ितने में डालना चाहे, तो तुम उसके लिए अल्लाह के सामने कुछ अख्तियार नहीं रखते। यही वे लोग हैं जिनके दिलों को अल्लाह ने पाक करना नहीं चाहा; उनके लिए दुनिया में रुसवाई है और आख़िरत में बड़ा अज़ाब है।

वे झूठ सुनने के बहुत आदी हैं, हराम (माल) बहुत खाने वाले हैं। सो अगर वे तुम्हारे पास आएं, तो उनके दरमियान फैसला कर दो या उनसे किनारा कर लो। और अगर तुम उनसे किनारा करोगे तो वे तुम्हें कुछ नुक़सान नहीं पहुँचा सकेंगे; और अगर फैसला करो तो उनके बीच इन्साफ के साथ फैसला करो। बेशक अल्लाह इन्साफ करने वालों को पसंद करता है।

और वे तुम्हें कैसे हकम (फैसला करने वाला) बनाते हैं, जबकि उनके पास तौरेत मौजूद है जिसमें अल्लाह का हुक्म है? फिर इसके बावजूद वे फिर जाते हैं; और ये लोग मोमिन नहीं हैं।

बेशक हमने तौरेत नाज़िल की जिसमें हिदायत और रोशनी थी; उसी के मुताबिक नबी (पैगंबर) जो (अल्लाह के) फ़रबरदार थे, यहूदियों को हुक्म देते थे, और दरवेश और उलेमा भी (इसी पर फैसला करते थे) क्योंकि उन्हें अल्लाह की किताब की हिफाज़त का हुक्म दिया गया था और वे उस पर गवाह थे। सो तुम लोगों से न डरो, मुझसे डरो, और मेरी आयतों को थोड़ी क़ीमत पर न बेचो। और जो अल्लाह के नाज़िल किए हुए (क़ानून) के मुताबिक फैसला न करें, तो वही लोग काफिर हैं।

और हमने उसमें (तौरेत में) उन पर यह लिख दिया (फर्ज़ कर दिया) था कि जान के बदले जान, और आँख के बदले आँख, और नाक के बदले नाक, और कान के बदले कान, और दाँत के बदले दाँत, और ज़ख्मों का (भी) बदला है। फिर जो शख्स उसे (बदले को) माफ़ कर दे, तो वह उसके लिए (गुनाहों का) कफ्फारा है। और जो अल्लाह के नाज़िल किए हुए के मुताबिक फैसला न करें, तो वही लोग ज़ालिम हैं।

और हमने उनके पीछे, उनके नक़्शे-क़दम पर मरियम के बेटे ईसा को भेजा, जो अपने से पहले (की किताब) तौरेत की तस्दीक करने वाले थे; और हमने उन्हें इंजील दी जिसमें हिदायत और रोशनी थी, और वह अपने से पहले (की किताब) तौरेत की तस्दीक करती थी, और परहेज़गारों के लिए हिदायत और नसीहत थी।

और चाहिए कि इंजील वाले उससे फैसला करें जो अल्लाह ने उसमें नाज़िल किया है। और जो अल्लाह के नाज़िल किए हुए के मुताबिक फैसला न करें, तो वही लोग फ़ासिक (नाफरमान) हैं।

और (ऐ नबी!) हमने आपकी तरफ हक़ के साथ किताब नाज़िल की है, जो अपने से पहले की किताबों की तस्दीक करने वाली और उन पर निगहबान (संरक्षक) है; सो आप उनके दरमियान उसी से फैसला करें जो अल्लाह ने नाज़िल किया है, और जो हक़ आपके पास आ चुका है उसे छोड़कर उनकी ख्वाहिशों की पैरवी न करें। हमने तुममें से हर एक के लिए एक शरीयत (क़ानून) और एक तरीका मुक़र्रर किया है। और अगर अल्लाह चाहता तो तुम्हें एक ही उम्मत बना देता, लेकिन (वह चाहता है) कि जो उसने तुम्हें दिया है उसमें तुम्हें आज़माए; सो नेकियों में एक-दूसरे से आगे बढ़ो। तुम सबको अल्लाह ही की तरफ लौटना है, फिर वह तुम्हें बता देगा जिसमें तुम इख्तिलाफ (मतभेद) करते थे।

और यह (हुक्म दिया) कि आप उनके दरमियान उसी से फैसला करें जो अल्लाह ने नाज़िल किया है, और उनकी ख्वाहिशों की पैरवी न करें, और उनसे बच के रहें कि वे आपको, अल्लाह के नाज़िल किए हुए किसी हुक्म से बहका न दें। फिर अगर वे मुँह मोड़ें, तो जान लें कि अल्लाह यही चाहता है कि उनके बाज़ गुनाहों के सबब उन्हें मुसीबत में डाले। और बेशक बहुत से लोग नाफरमान हैं।

तो क्या वे जाहिलियत (अज्ञानता) का फैसला चाहते हैं? और यकीन रखने वाली क़ौम के लिए फैसला करने में अल्लाह से बेहतर कौन हो सकता है?