Alif-Lam-Mim.

Allah – es gibt keinen Gott außer Ihm, dem Lebendigen und Beständigen.

Er hat das Buch mit der Wahrheit auf dich herabgesandt, das zu bestätigen, was vor ihm (an Offenbarungen) war. Und Er hat die Tora und das Evangelium herabgesandt

zuvor, als Rechtleitung für die Menschen. Und Er hat die Unterscheidung (Furqan) herabgesandt. Gewiss, diejenigen, die Allahs Zeichen verleugnen, für sie gibt es strenge Strafe. Allah ist Allmächtig und Besitzer von Vergeltungsgewalt.

Vor Allah ist gewiss nichts verborgen, weder auf der Erde noch im Himmel.

Er ist es, Der euch im Mutterleib gestaltet, wie Er will. Es gibt keinen Gott außer Ihm, dem Allmächtigen und Allweisen.

Er ist es, Der das Buch auf dich herabgesandt hat. Dazu gehören eindeutige Verse – sie sind der Mutter(teil) des Buches – und andere, mehrdeutige. Was aber diejenigen angeht, in deren Herzen Abschweifung ist, so folgen sie dem Mehrdeutigen davon, im Trachten nach Irreführung und im Trachten nach seiner Deutung. Aber niemand weiß seine Deutung außer Allah. Und diejenigen, die im Wissen fest gegründet sind, sagen: „Wir glauben daran; alles ist von unserem Herrn.“ Aber nur diejenigen bedenken, die Verstand besitzen.

„Unser Herr, lass unsere Herzen nicht abschweifen, nachdem Du uns rechtgeleitet hast, und schenke uns von Dir aus Barmherzigkeit. Gewiss, Du bist der Schenkende.

Unser Herr, Du wirst gewiss die Menschen zu einem Tag versammeln, an dem es keinen Zweifel gibt.“ Gewiss, Allah bricht das Versprechen nicht.

Gewiss, denjenigen, die ungläubig sind, werden weder ihr Besitz noch ihre Kinder vor Allah etwas nützen. Sie sind es, die Brennstoff des (Höllen)feuers sein werden,

wie (bei) der Leute Pharaos und derjenigen, die vor ihnen waren: Sie erklärten Unsere Zeichen für Lüge. Da ergriff sie Allah für ihre Sünden. Und Allah ist streng im Bestrafen.

Sag zu denen, die ungläubig sind: „Ihr werdet besiegt und zur Hölle versammelt werden – welch schlimme Lagerstatt!“

Es gab für euch doch ein Zeichen in den zwei Scharen, die aufeinandertrafen: Eine Schar kämpfte auf Allahs Weg und eine andere, ungläubige; sie sahen sie mit eigenen Augen zweimal so viele wie sie selbst. Und Allah stärkt mit Seinem Sieg, wen Er will. Darin ist wahrlich eine Lehre für diejenigen, die Einsicht besitzen.

Ausgeschmückt ist den Menschen die Liebe zu den Begierden, nach Frauen, Söhnen, aufgehäuften Mengen von Gold und Silber, Rassepferden, Vieh und Ackerland. Das ist der Genuss des diesseitigen Lebens. Doch bei Allah ist die schöne Heimstatt.

Sag: Soll ich euch von etwas Besserem als diesem Kunde geben? Für diejenigen, die gottesfürchtig sind, werden bei ihrem Herrn Gärten sein, durcheilt von Bächen, ewig darin zu bleiben, und geläuterte Gattinnen und Wohlgefallen von Allah. Und Allah sieht die Diener wohl.

Die sagen: „Unser Herr, wir glauben; so vergib uns unsere Sünden und bewahre uns vor der Strafe des (Höllen)feuers.“

Die Geduldigen und die Wahrhaftigen, die demütig Ergebenen und die Spendenden und die um Vergebung Bittenden in der Morgendämmerung.

Allah bezeugt, dass es keinen Gott gibt außer Ihm; und (ebenso bezeugen) die Engel und diejenigen, die Wissen besitzen; der Wahrer der Gerechtigkeit. Es gibt keinen Gott außer Ihm, dem Allmächtigen und Allweisen.

Gewiss, die Religion bei Allah ist der Islam. Doch diejenigen, denen die Schrift gegeben wurde, wurden erst uneinig, nachdem das Wissen zu ihnen gekommen war – aus Missgunst untereinander. Doch wer Allahs Zeichen verleugnet –, so ist Allah schnell im Abrechnen.

Wenn sie nun mit dir streiten, so sag: „Ich habe mein Angesicht Allah ergeben, und (ebenso) wer mir folgt.“ Und sag zu denen, denen die Schrift gegeben wurde, und den Schriftunkundigen: „Seid ihr (Allah) ergeben?“ Wenn sie sich ergeben, dann sind sie rechtgeleitet. Wenn sie sich aber abkehren, so obliegt dir nur die Übermittlung (der Botschaft). Und Allah sieht die Diener wohl.

Diejenigen, die Allahs Zeichen verleugnen, die Propheten zu Unrecht töten und diejenigen unter den Menschen töten, die Gerechtigkeit befehlen, denen verkünde schmerzhafte Strafe.

Das sind diejenigen, deren Werke im Diesseits und Jenseits hinfällig werden, und für sie wird es keine Helfer geben.

Siehst du nicht diejenigen, denen ein Teil der Schrift gegeben wurde? Sie werden zur Schrift Allahs gerufen, damit sie zwischen ihnen richte. Hierauf kehrt sich eine Gruppe von ihnen ab, und sie sind Widerstrebende.

Dies, weil sie sagen: „Das (Höllen)feuer wird uns nur für gezählte Tage berühren.“ Und es hat sie in ihrer Religion getäuscht, was sie zu ersinnen pflegten.

Wie (wird es sein), wenn Wir sie zu einem Tag versammeln, an dem es keinen Zweifel gibt, und jeder Seele in vollem Maß zukommt, was sie erworben hat, und ihnen kein Unrecht zugefügt wird?

Sag: O Allah, Herr der Herrschaft, Du gibst die Herrschaft, wem Du willst, und Du entziehst die Herrschaft, wem Du willst. Du machst mächtig, wen Du willst, und Du erniedrigst, wen Du willst. In Deiner Hand ist das Gute. Gewiss, Du hast zu allem die Macht.

Du lässt die Nacht in den Tag eindringen, und Du lässt den Tag in die Nacht eindringen. Und Du bringst das Lebendige aus dem Toten hervor, und Du bringst das Tote aus dem Lebendigen hervor. Und Du versorgst, wen Du willst, ohne Berechnung.

Die Gläubigen sollen sich nicht die Ungläubigen anstatt der Gläubigen zu Schutzherren nehmen. Wer das tut, hat mit Allah nichts mehr gemein, es sei denn, ihr schützt euch vor ihnen durch Vorsicht. Allah warnt euch vor Sich Selbst. Und zu Allah ist der Ausgang.

Sag: Ob ihr verbergt, was in euren Brüsten ist, oder es offenlegt, Allah weiß es. Und Er weiß, was in den Himmeln und was auf der Erde ist. Und Allah hat zu allem die Macht.

An dem Tag, da jede Seele bereitgestellt findet, was sie an Gutem getan hat und was sie an Bösem getan hat, wird sie wünschen, zwischen ihr und ihm wäre ein weiter Abstand. Allah warnt euch vor Sich Selbst. Und Allah ist gnädig zu den Dienern.

Sag: Wenn ihr Allah liebt, dann folgt mir. So liebt euch Allah und vergibt euch eure Sünden. Allah ist Allvergebend und Barmherzig.

Sag: Gehorcht Allah und dem Gesandten. Doch wenn sie sich abkehren, so liebt Allah die Ungläubigen nicht.

Gewiss, Allah hat Adam und Nuh und die Sippe Ibrahims und die Sippe Imrans vor den (anderen) Weltenbewohnern auserwählt,

als eine Nachkommenschaft, die einen von den anderen. Und Allah ist Allhörend und Allwissend.

(Damals) als Imrans Frau sagte: „Mein Herr, ich habe Dir gelobt, was in meinem Leib ist, (Dir) auserkoren (zu dienen). So nimm es von mir an; Du bist ja der Allhörende und Allwissende.“

Als sie sie dann zur Welt gebracht hatte, sagte sie: „Mein Herr, ich habe ein Mädchen zur Welt gebracht.“ Und Allah wusste sehr wohl, was sie zur Welt gebracht hatte. „Und der Knabe ist nicht wie das Mädchen. Und ich habe sie Maryam genannt, und ich stelle sie und ihre Nachkommenschaft unter Deinen Schutz vor dem gesteinigten Satan.“

Da nahm ihr Herr sie auf gütige Weise an und ließ sie auf schöne Weise heranwachsen und gab sie Zakariyya in Obhut. Jedes Mal, wenn Zakariyya zu ihr in die Zelle trat, fand er bei ihr Versorgung. Er sagte: „O Maryam, woher hast du das?“ Sie sagte: „Es ist von Allah.“ Gewiss, Allah versorgt, wen Er will, ohne Berechnung.

Dort rief Zakariyya seinen Herrn an. Er sagte: „Mein Herr, schenke mir von Dir aus gute Nachkommenschaft. Du bist ja der Erhörer des Gebets.“

Da riefen ihm die Engel zu, während er betend in der Zelle stand: „Allah verkündet dir Yahya, ein Wort von Allah zu bestätigen, einen Herrn, einen Unberührbaren und einen Propheten von den Rechtschaffenen.“

Er sagte: „Mein Herr, wie soll ich einen Jungen haben, wo mich das hohe Alter erreicht hat und meine Frau unfruchtbar ist?“ Er (der Engel) sagte: „So ist es; Allah tut, was Er will.“

Er sagte: „Mein Herr, setze mir ein Zeichen.“ Er sagte: „Dein Zeichen ist, dass du drei Tage lang nicht zu den Menschen sprechen wirst, außer durch Gebärden. Und gedenke deines Herrn viel und preise (Ihn) am Abend und am Morgen.“

Und als die Engel sagten: „O Maryam, Allah hat dich auserwählt und gereinigt und auserwählt vor den Frauen der Weltenbewohner.

O Maryam, sei deinem Herrn demütig ergeben, wirf dich nieder und verbeuge dich mit den sich Verbeugenden.“

Das gehört zu den Nachrichten vom Verborgenen, das Wir dir (als Offenbarung) eingeben. Denn du warst nicht bei ihnen, als sie ihre Schreibrohre warfen (um zu losen), wer von ihnen für Maryam sorgen sollte. Und du warst nicht bei ihnen, als sie miteinander stritten.

Als die Engel sagten: „O Maryam, Allah verkündet dir ein Wort von Ihm, dessen Name al-Masih Isa, der Sohn Maryams ist, angesehen im Diesseits und Jenseits und einer derjenigen, die (Allah) nahegestellt sind.

Und er wird in der Wiege zu den Menschen sprechen und im Mannesalter und einer der Rechtschaffenen sein.“

Sie sagte: „Mein Herr, wie soll ich ein Kind haben, wo mich (doch) kein menschliches Wesen berührt hat?“ Er (der Engel) sagte: „So ist es; Allah erschafft, was Er will. Wenn Er eine Angelegenheit bestimmt, so sagt Er zu ihr nur: ‚Sei!‘, und so ist sie.

Und Er wird ihn die Schrift, die Weisheit, die Tora und das Evangelium lehren.

Und (Er wird ihn senden) als einen Gesandten an die Kinder Israels: ‚Ich bin mit einem Zeichen von eurem Herrn zu euch gekommen: Dass ich euch aus Lehm (etwas) schaffe, (was so aussieht) wie die Gestalt eines Vogels, und dann hineinhauche, und da wird es ein (wirklicher) Vogel mit Allahs Erlaubnis. Und ich heile den Blindgeborenen und den Weißgefleckten und mache die Toten mit Allahs Erlaubnis lebendig. Und ich kundige euch an, was ihr esst und was ihr in euren Häusern speichert. Darin ist wahrlich ein Zeichen für euch, wenn ihr gläubig seid.

Und (ich bin gekommen), das zu bestätigen, was von der Tora vor mir (da) war, und um euch einiges von dem zu erlauben, was euch verboten war. Und ich bin mit einem Zeichen von eurem Herrn zu euch gekommen. So fürchtet Allah und gehorcht mir.