Gewiss, Allah ist mein Herr und euer Herr, so dient Ihm. Das ist ein gerader Weg.

Als Isa aber Unglaube bei ihnen wahrnahm, sagte er: "Wer sind meine Helfer (auf dem Weg) zu Allah hin?" Die Jünger sagten: "Wir sind Allahs Helfer. Wir glauben an Allah, und bezeuge, dass wir (Ihm) ergeben sind."

Unser Herr, wir glauben an das, was Du herabgesandt hast, und wir folgen dem Gesandten. So schreibe uns auf unter die Zeugnis Ablegenden.

Und sie schmiedeten Ränke, und (auch) Allah schmiedete Ränke; und Allah ist der beste Ränkeschmied.

Als Allah sagte: "O Isa, Ich werde dich (voll) abberufen und zu Mir erheben und dich von denen, die ungläubig sind, reinigen und diejenigen, die dir folgen, bis zum Tag der Auferstehung über diejenigen stellen, die ungläubig sind. Hierauf wird eure Rückkehr zu Mir sein, und dann werde Ich zwischen euch richten über das, worüber ihr uneinig zu sein pflegtet."

Was aber diejenigen angeht, die ungläubig sind, so werde Ich sie mit strenger Strafe strafen im Diesseits und im Jenseits; und sie werden keine Helfer haben.

Was aber diejenigen angeht, die glauben und rechtschaffene Werke tun, so wird Er ihnen ihren Lohn in vollem Maß zukommen lassen. Und Allah liebt nicht die Ungerechten.

Dies verlesen Wir dir von den Zeichen und der weisen Ermahnung.

Gewiss, das Gleichnis Isas ist bei Allah wie das Gleichnis Adams. Er erschuf ihn aus Erde. Hierauf sagte Er zu ihm: "Sei!", und da war er.

(Dies ist) die Wahrheit von deinem Herrn, so gehöre nicht zu den Zweiflern.

Wer nun mit dir darüber streitet nach dem, was zu dir an Wissen gekommen ist, so sag (zu denen): "Kommt her! Lasst uns unsere Söhne und eure Söhne, unsere Frauen und eure Frauen, uns selbst und euch selbst rufen, dann flehen und so den Fluch Allahs über die Lügner kommen lassen."

Gewiss, das ist die wahre Geschichte. Und es gibt keinen Gott außer Allah. Und Allah ist wahrlich der Allmächtige und Allweise.

Doch wenn sie sich abkehren, so weiß Allah über die Unheilstifter Bescheid.

Sag: "O Leute der Schrift, kommt her zu einem zwischen uns und euch gerechten Wort: dass wir niemandem dienen außer Allah und Ihm nichts beigesellen und sich nicht die einen von uns die anderen zu Herren nehmen außer Allah." Doch wenn sie sich abkehren, dann sagt: "Bezeugt, dass wir (Allah) ergeben sind."

O Leute der Schrift, warum streitet ihr über Ibrahim, wo die Tora und das Evangelium doch erst nach ihm herabgesandt worden sind? Begreift ihr denn nicht?

Ihr da seid es doch, die ihr über das gestritten habt, worüber ihr Wissen habt. Warum aber streitet ihr über das, worüber ihr kein Wissen habt? Allah weiß, ihr aber wisst nicht.

Ibrahim war weder ein Jude noch ein Christ, sondern er war Anhänger des rechten Glaubens, einer, der sich Allah ergeben hat, und er gehörte nicht zu den Götzendienern.

Die Menschen, die Ibrahim am nächsten stehen, sind wahrlich diejenigen, die ihm folgten, sowie dieser Prophet und die, die glauben. Und Allah ist der Schutzherr der Gläubigen.

Eine Gruppe von den Leuten der Schrift möchte euch gern in die Irre führen. Aber sie führen nur sich selbst in die Irre, ohne dass sie es merken.

O Leute der Schrift, warum verleugnet ihr Allahs Zeichen, wo ihr (sie) doch bezeugt?

O Leute der Schrift, warum vermengt ihr die Wahrheit mit dem Falschen und verheimlicht die Wahrheit, wo ihr (sie) doch wisst?

Und eine Gruppe von den Leuten der Schrift sagt: "Glaubt am Tagesanfang an das, was auf diejenigen, die glauben, herabgesandt worden ist, und verleugnet es an seinem Ende, vielleicht werden sie umkehren.

Und glaubt nur jemandem, der eurer Religion folgt." Sag: Die (wahre) Rechtleitung ist die Rechtleitung Allahs -, dass jemandem das Gleiche gegeben wird, wie euch gegeben worden ist, oder dass sie mit euch bei eurem Herrn streiten." Sag: Gewiss, die Huld ist in Allahs Hand. Er gibt sie, wem Er will. Allah ist Allumfassend und Allwissend.

Er zeichnet mit Seiner Barmherzigkeit aus, wen Er will. Und Allah besitzt große Huld.

Und unter den Leuten der Schrift gibt es manchen, der, wenn du ihm einen Qintar (Goldschatz) anvertraust, ihn dir aushändigt. Und unter ihnen gibt es manchen, der, wenn du ihm einen Dinar anvertraust, ihn dir nicht aushändigt, es sei denn, du bliebest dauernd hinter ihm her. Dies, weil sie sagen: "Es gibt für uns bei den Schriftunkundigen keinen Weg (der Belangung)." Und sie sagen gegen Allah Lügen aus, obwohl sie wissen.

Doch, wer seinen Bund hält und gottesfürchtig ist, - so liebt Allah die Gottesfürchtigen.

Diejenigen, die den Bund Allahs und ihre Eide für einen geringen Preis verkaufen, die haben am Jenseits keinen Anteil. Allah wird am Tag der Auferstehung weder zu ihnen sprechen noch sie anschauen, noch sie läutern. Für sie gibt es schmerzhafte Strafe.

Und unter ihnen gibt es wahrlich eine Gruppe, die ihre Zungen beim (Verlesen der) Schrift verdrehen, damit ihr meint, es gehöre zur Schrift, während es nicht zur Schrift gehört. Und sie sagen: "Es ist von Allah", während es nicht von Allah ist. Und sie sagen gegen Allah Lügen aus, obwohl sie wissen.

Es steht einem Menschenwesen nicht zu, dass Allah ihm die Schrift, das Urteil und das Prophetentum gibt, und er hierauf zu den Menschen sagt: "Seid Diener von mir anstatt Allahs!", sondern: "Seid Gottesgelehrte, da ihr das Buch zu lehren und da ihr (es) zu erlernen pflegtet."

Noch (wird er euch) befehlen, die Engel und die Propheten zu Herren zu nehmen. Würde er euch denn den Unglauben befehlen, nachdem ihr (Allah) ergeben seid?

Und als Allah den Bund mit den Propheten schloss: "Was auch immer Ich euch an Schrift und Weisheit gebe, und wenn hierauf ein Gesandter zu euch kommt, das bestätigend, was bei euch ist, so müsst ihr ihm ganz gewiss glauben und ihm ganz gewiss helfen", - sagte Er: "Erklärt ihr euch einverstanden und nehmt ihr unter dieser Bedingung Meine Bürde an?" Sie sagten: "Wir sind einverstanden." Er sagte: "So bezeugt es, und Ich bin mit euch unter den Zeugen."

Wer sich nach diesem abkehrt, das sind die Frevler.

Begehren sie denn eine andere als Allahs Religion, wo sich Ihm doch (alles) ergeben hat, was in den Himmeln und auf der Erde ist, freiwillig oder widerwillig? Und zu Ihm werden sie zurückgebracht.

Sag: "Wir glauben an Allah und an das, was auf uns herabgesandt worden ist, und an das, was auf Ibrahim, Ismail, Ishaq, Ya'qub und die Stämme herabgesandt worden ist, und an das, was Musa, Isa und den Propheten von ihrem Herrn gegeben worden ist. Wir machen keinen Unterschied bei jemandem von ihnen, und wir sind Ihm ergeben."

Wer aber als Religion etwas anderes als den Islam begehrt, so wird es von ihm nicht angenommen werden, und im Jenseits wird er zu den Verlierern gehören.

Wie soll Allah ein Volk rechtleiten, das ungläubig wurde nach seinem Glauben und (nachdem es) bezeugt hat, dass der Gesandte wahrhaftig ist, und (nachdem) die klaren Beweise zu ihnen gekommen sind? Allah leitet das ungerechte Volk nicht recht.

Jene – ihr Lohn ist, dass auf ihnen der Fluch Allahs und der Engel und der Menschen allesamt liegt,

ewig darin zu bleiben. Die Strafe soll ihnen nicht erleichtert werden, und es soll ihnen kein Aufschub gewährt werden,

außer denjenigen, die nach alledem bereuen und (es) wieder gutmachen. Denn wahrlich, Allah ist Allvergebend und Barmherzig.

Gewiss, von denjenigen, die ungläubig werden nach ihrem Glauben und hierauf an Unglauben zunehmen, wird ihre Reue nicht angenommen werden. Das sind die Irregehenden.

Gewiss, diejenigen, die ungläubig sind und als Ungläubige sterben – von keinem von ihnen wird die (ganze) Erde voll Gold angenommen werden, auch wenn er sich damit loskaufen wollte. Für sie gibt es schmerzhafte Strafe, und sie werden keine Helfer haben.

Ihr werdet die Güte nicht erreichen, vor ihr nicht von dem ausgebt, was euch lieb ist. Und was immer ihr ausgebt, so weiß Allah darüber Bescheid.

Jede Speise war den Kindern Israels erlaubt, außer was Israel sich selbst verbot, bevor die Tora herabgesandt wurde. Sag: Bringt doch die Tora bei und verliest sie dann, wenn ihr wahrhaftig seid.

Wer aber gegen Allah nach diesem Lügen ersinnt, das sind die Ungerechten.

Sag: Allah hat die Wahrheit gesprochen. So folgt dem Glaubensbekenntnis Ibrahims, (als) Anhänger des rechten Glaubens, und er gehörte nicht zu den Götzendienern.

Das erste Haus, das für die Menschen gegründet wurde, ist wahrlich dasjenige in Bakka, als ein gesegnetes (Haus) und eine Rechtleitung für die Weltenbewohner.

Darin liegen klare Zeichen. (Es ist) der Standort Ibrahims. Und wer es betritt, ist sicher. Und Allah steht es den Menschen gegenüber zu, dass sie die Pilgerfahrt zum Hause unternehmen – (diejenigen,) die dazu die Möglichkeit haben. Wer aber ungläubig ist, so ist Allah der Weltenbewohner unbedürftig.

Sag: O Leute der Schrift, warum verleugnet ihr Allahs Zeichen, wo Allah doch Zeuge ist über das, was ihr tut?

Sag: O Leute der Schrift, warum haltet ihr von Allahs Weg diejenigen ab, die glauben, und trachtet danach, ihn krumm zu machen, wo ihr doch Zeugen seid? Und Allah ist nicht unachtsam dessen, was ihr tut.

O die ihr glaubt, wenn ihr einer Gruppe von denen gehorcht, denen die Schrift gegeben wurde, werden sie euch nach eurem Glauben wieder zu Ungläubigen machen.