Sprich: „Nichts kann uns treffen außer dem, was Allah für uns bestimmt hat. Er ist unser Schutzherr.“ Und auf Allah sollen die Gläubigen vertrauen.

Sprich: „Erwartet ihr für uns etwas anderes als eines der beiden besten Dinge? Wir aber erwarten für euch, dass Allah euch mit einer Strafe von Sich Selbst oder durch unsere Hände trifft. So wartet ab; wir warten mit euch.“

Sprich: „Spendet, ob freiwillig oder widerwillig, es wird von euch niemals angenommen werden. Wahrlich, ihr seid ein Volk von Frevlern gewesen.“

Und nichts anderes hinderte, dass ihre Spenden von ihnen angenommen wurden, als dass sie Allah und Seinen Gesandten verleugneten, nur nachlässig zum Gebet kamen und nur widerwillig spendeten.

So lass dich nicht von ihrem Besitz und ihren Kindern beeindrucken. Allah will sie damit nur im diesseitigen Leben bestrafen, und (dass) ihre Seelen (im Tod) scheiden, während sie Ungläubige sind.

Und sie schwören bei Allah, dass sie fürwahr zu euch gehören, doch sie gehören nicht zu euch, sondern sie sind Leute, die sich fürchten.

Wenn sie einen Zufluchtsort oder Höhlen oder einen Schlupfwinkel fänden, würden sie sich gewiss dorthin wenden, indem sie sich übereilt davonmachen.

Unter ihnen gibt es welche, die an dir wegen der Almosen etwas auszusetzen haben. Wenn ihnen davon gegeben wird, sind sie zufrieden; wenn ihnen aber davon nichts gegeben wird, siehe, dann sind sie verärgert.

Wären sie doch zufrieden mit dem, was Allah und Sein Gesandter ihnen gaben, und sagten: „Unsere Genüge ist Allah. Allah wird uns aus Seiner Huld geben, und auch Sein Gesandter. Zu Allah allein richten wir unsere Wünsche.“

Die Almosen sind nur für die Armen, die Bedürftigen, diejenigen, die damit beschäftigt sind, für die, deren Herzen gewonnen werden sollen, für die (Befreiung von) Sklaven, für die Verschuldeten, auf dem Weg Allahs und für den Sohn des Weges - eine Verpflichtung von Allah. Und Allah ist Allwissend und Allweise.

Unter ihnen sind diejenigen, die dem Propheten Leid zufügen und sagen: „Er ist ein Ohr.“ Sprich: „(Er ist) ein Ohr des Guten für euch, der an Allah glaubt und den Gläubigen glaubt und eine Barmherzigkeit für diejenigen von euch ist, die glauben.“ Und für diejenigen, die dem Gesandten Allahs Leid zufügen, wird es eine schmerzhafte Strafe geben.

Sie schwören euch bei Allah, um euch zufriedenzustellen. Aber Allah und Sein Gesandter haben mehr Anrecht darauf, dass sie Ihn zufriedenstellen, wenn sie Gläubige sind.

Wissen sie denn nicht, dass für denjenigen, der Allah und Seinem Gesandten zuwiderhandelt, das Feuer der Hölle bestimmt ist, ewig darin zu bleiben? Das ist die gewaltige Schande.

Die Heuchler befürchten, dass eine Sure über sie herabgesandt wird, die ihnen kundtut, was in ihren Herzen ist. Sprich: „Spottet nur! Allah wird gewiss das herausbringen, was ihr befürchtet.“

Und wenn du sie fragst, werden sie ganz gewiss sagen: „Wir haben nur geplaudert und gescherzt.“ Sprich: „Habt ihr euch etwa über Allah und Seine Zeichen und Seinen Gesandten lustig gemacht?“

Entschuldigt euch nicht! Ihr seid ja ungläubig geworden, nachdem ihr den Glauben (angenommen) hattet. Wenn Wir einem Teil von euch verzeihen, so bestrafen Wir einen (anderen) Teil (dafür), dass sie Übeltäter waren.

Die Heuchler und die Heuchlerinnen, die einen von ihnen sind wie die anderen. Sie gebieten das Verwerfliche und verbieten das Rechte und halten ihre Hände geschlossen. Sie haben Allah vergessen, und so hat Er sie vergessen. Gewiss, die Heuchler sind die Frevler.

Allah hat den Heuchlern und den Heuchlerinnen und den Ungläubigen das Feuer der Hölle versprochen, ewig darin zu bleiben. Es ist ihre Genüge. Und Allah hat sie verflucht, und für sie ist eine beständige Strafe.

(Es ist mit euch) wie mit denjenigen vor euch. Sie hatten mehr Kraft als ihr und mehr Besitz und Kinder. Sie genossen ihren Anteil, und ihr habt euren Anteil genossen, wie diejenigen vor euch ihren Anteil genossen haben. Und ihr habt müßige Reden geführt wie die Reden, die sie geführt haben. Deren Werke sind im Diesseits und im Jenseits wertlos, und das sind die Verlierer.

Ist nicht die Kunde von denjenigen vor ihnen zu ihnen gekommen – dem Volk Nuhs, den 'Ad und den Tamud, dem Volk Ibrahims, den Leuten von Madyan und den umgestürzten Städten? Ihre Gesandten kamen mit klaren Beweisen zu ihnen. Allah hat ihnen kein Unrecht getan, sondern sie haben sich selbst Unrecht getan.

Die gläubigen Männer und die gläubigen Frauen sind einer des anderen Beschützer. Sie gebieten das Rechte und verbieten das Verwerfliche, verrichten das Gebet, entrichten die Zakah und gehorchen Allah und Seinem Gesandten. Jene sind es, derer Allah Sich erbarmen wird. Gewiss, Allah ist Allmächtig und Allweise.

Allah hat den gläubigen Männern und den gläubigen Frauen Gärten versprochen, durcheilt von Bächen, ewig darin zu bleiben, und gute Wohnungen in den Gärten Edens. Und Wohlgefallen von Allah ist größer. Das ist der gewaltige Erfolg.

O Prophet, kämpfe gegen die Ungläubigen und die Heuchler und sei streng mit ihnen. Ihre Herberge ist die Hölle, und wie schlimm ist das Ziel!

Sie schwören bei Allah, sie hätten nichts gesagt, aber sie haben ja das Wort des Unglaubens gesagt und sind, nachdem sie den Islam (angenommen) hatten, ungläubig geworden. Sie hatten vor, was sie nicht erreichen konnten. Und sie grollten nur darüber, dass Allah und Sein Gesandter sie von Seiner Huld reich gemacht hatten. Wenn sie nun bereuen, ist es besser für sie. Wenn sie sich aber abwenden, wird Allah sie mit schmerzhafter Strafe im Diesseits und im Jenseits bestrafen. Und sie haben auf der Erde weder Schutzherrn noch Helfer.

Unter ihnen gibt es manche, die mit Allah eine Verpflichtung eingegangen sind: „Wenn Er uns von Seiner Huld gewährt, werden wir ganz gewiss Almosen geben und ganz gewiss zu den Rechtschaffenen gehören.“

Als Er ihnen aber von Seiner Huld gewährte, geizten sie damit und wandten sich ab, und sie waren widerstrebend.

So bestrafte Er sie mit Heuchelei in ihren Herzen bis zu dem Tag, an dem sie Ihm begegnen werden, weil sie Allah nicht gehalten hatten, was sie Ihm versprochen hatten, und weil sie zu lügen pflegten.

Wussten sie denn nicht, dass Allah ihr Geheimnis und ihre vertraulichen Gespräche kennt und dass Allah der Allwissende des Verborgenen ist?

Diejenigen, die an den freiwilligen Spendern unter den Gläubigen wegen der Almosen etwas auszusetzen haben und an denen, die nichts (zu spenden) finden außer ihrer Mühe, und sie dann verspotten – Allah wird sie verspotten, und für sie wird es eine schmerzhafte Strafe geben.

Bitte für sie um Vergebung oder bitte nicht für sie um Vergebung. Selbst wenn du siebzigmal für sie um Vergebung bittest, wird Allah ihnen niemals vergeben. Dies, weil sie Allah und Seinen Gesandten verleugnet haben. Und Allah leitet das Volk der Frevler nicht recht.

Diejenigen, die zurückgelassen wurden, freuten sich darüber, hinter dem Gesandten Allahs (daheim) zu sitzen, und es war ihnen zuwider, mit ihrem Besitz und ihrer eigenen Person auf Allahs Weg zu kämpfen. Und sie sagten: „Rückt nicht in der Hitze aus!“ Sag: Das Feuer der Hölle ist heißer an Hitze. – Wenn sie doch verstehen würden!

So sollen sie ein wenig lachen und sollen viel weinen als Lohn für das, was sie zu erwerben pflegten.

Wenn Allah dich zu einer Gruppe von ihnen zurückkehren läßt und sie dich um Erlaubnis bitten, (mit dir) hinauszuziehen, dann sag: Ihr werdet niemals mit mir ausziehen, und ihr werdet niemals mit mir gegen einen Feind kämpfen. Ihr seid ja das erste Mal damit zufrieden gewesen, (daheim) zu sitzen. So sitzt nun (daheim) mit denen, die zurückbleiben.

Und bete niemals über jemandem von ihnen, der gestorben ist, und stehe nicht an seinem Grab. Sie verleugneten ja Allah und Seinen Gesandten, und sie starben als Frevler.

Und ihr Besitz und ihre Kinder sollen dir nicht gefallen. Allah will sie ja nur damit im Diesseits strafen, und (daß) ihre Seelen (im Tod) dahingehen, während sie Ungläubige sind.

Und wenn eine Sura herabgesandt wird (mit der Aussage): „Glaubt an Allah und kämpft an der Seite Seines Gesandten“, bitten dich diejenigen von ihnen, die bemittelt sind, um Erlaubnis und sagen: „Laß uns (daheim) bei denen sein, die (daheim) sitzen (bleiben)!“

Sie sind damit zufrieden, mit den zurückbleibenden (Frauen) zu sein. Und ihre Herzen wurden versiegelt, so daß sie nicht verstehen.

Aber der Gesandte und diejenigen, die mit ihm glauben, kämpfen mit ihrem Besitz und ihrer eigenen Person. Für jene gibt es die guten Dinge, und das sind diejenigen, denen es wohl ergeht.

Allah hat für sie Gärten bereitet, durcheilt von Bächen, ewig darin zu bleiben. Das ist der gewaltige Erfolg.

Und es kamen die Wüstenaraber, die sich entschuldigen wollten, damit ihnen Erlaubnis gegeben würde. Und diejenigen, die Allah und Seinen Gesandten belogen, blieben (daheim) sitzen. Treffen wird diejenigen von ihnen, die ungläubig sind, schmerzhafte Strafe.

Kein Tadel trifft die Schwachen und die Kranken und diejenigen, die nichts finden, was sie ausgeben können, wenn sie sich aufrichtig verhalten gegenüber Allah und Seinem Gesandten. Gegen die Gutes Tuenden gibt es keinen Grund (zum Tadel). Und Allah ist Allvergebend und Barmherzig.

Und auch nicht gegen diejenigen, die, als sie zu dir kamen, damit du ihnen Reittiere verschaffst, und du sagtest: „Ich finde nichts, worauf ich euch tragen könnte“, sich abkehrten, während ihre Augen von Tränen überflossen aus Trauer darüber, daß sie nichts fanden, was sie ausgeben konnten.

Ein Grund (zum Tadel) besteht nur gegen diejenigen, die dich um Erlaubnis bitten, obwohl sie reich sind. Sie sind damit zufrieden, mit den zurückbleibenden (Frauen) zu sein. Und Allah hat ihre Herzen versiegelt, so daß sie nicht wissen.

Sie werden euch Entschuldigungen vorbringen, wenn ihr zu ihnen zurückkehrt. Sag: Bringt keine Entschuldigungen vor, wir werden euch doch nicht glauben. Allah hat uns ja (bereits) von euren Nachrichten unterrichtet. Und Allah wird euer Tun sehen und (auch) Sein Gesandter. Hierauf werdet ihr zum Kenner des Verborgenen und des Offenbaren zurückgebracht, und dann wird Er euch kundtun, was ihr zu tun pflegtet.

Sie werden euch bei Allah schwören, wenn ihr zu ihnen zurückkehrt, damit ihr von ihnen ablaßt. So laßt von ihnen ab! Sie sind ein Greuel. Ihr Zufluchtsort ist die Hölle, als Lohn für das, was sie zu erwerben pflegten.

Sie schwören euch, damit ihr mit ihnen zufrieden sein möget. Aber wenn ihr auch mit ihnen zufrieden seid, so ist Allah nicht zufrieden mit dem Volk der Frevler.

Die Wüstenaraber sind mehr in Unglauben und Heuchelei verstockt und eher dazu geneigt, die Grenzen dessen, was Allah auf Seinen Gesandten herabgesandt hat, nicht zu kennen. Und Allah ist Allwissend und Allweise.

Und unter den Wüstenarabern gibt es manche, die das, was sie (als Spende) ausgeben, als eine auferlegte Schuld ansehen und für euch die Schicksalsschläge abwarten. Über sie möge der böse Schicksalsschlag kommen! Und Allah ist Allhörend und Allwissend.

Und unter den Wüstenarabern gibt es (auch) manche, die an Allah und den Jüngsten Tag glauben und das, was sie ausgeben, als Mittel der Annäherung zu Allah und als (Anlaß für die) Gebete des Gesandten ansehen. Aber sicher, es ist für sie ein Mittel der Annäherung. Allah wird sie in Seine Barmherzigkeit eingehen lassen. Gewiß, Allah ist Allvergebend und Barmherzig.

Die vorausgeeilten Ersten von den Auswanderern und den Helfern und diejenigen, die ihnen auf beste Weise gefolgt sind – Allah hat Wohlgefallen an ihnen, und sie haben Wohlgefallen an Ihm. Und Er hat für sie Gärten bereitet, durcheilt von Bächen, ewig und auf immer darin zu bleiben. Das ist der gewaltige Erfolg.