Surah Mursalat Word by Word English | Color–Coded Grammar, Translation & Transliteration

Awaken your heart to the inevitable reality of judgment, foretold through successive divine oaths, with this specialized Surah Al-Mursalat English word by word study guide. Meticulously designed for deep spiritual reflection, this page features interactive Color-Coded Grammar Cards that allow readers to visually distinguish between nouns, verbs, and particles, simplifying the learning of Arabic sentence structures. To ensure precise reading for non-Arabic speakers, accurate Transliteration for Accurate Pronunciation is provided alongside every verse. This comprehensive tool empowers students to master Tajweed while internalizing the recurring refrain, “Woe, that Day, to the deniers,” and the signs of the Hereafter found in Surah Al-Mursalat.

QURAN WORD BY WORD – MAIN PAGE

Surah Mursalat Word By Word (Simple) PDF DownloadDownload Now

Noun (Ism)

Verb (Fi'l)

Particle (Harf)

وَٱلْمُرْسَلَـٰتِ عُرْفًۭا

Wal-mursalāti ʿurfā

By those [winds] sent forth in gusts

77:1

Noun

وَٱلْمُرْسَلَـٰتِ

By the ones sent forth

wal-mur'salāti

Noun

عُرْفًۭا

one after another

ʿur'fan

فَٱلْعَـٰصِفَـٰتِ عَصْفًۭا

Fal-ʿāṣifāti ʿaṣfā

And the winds that blow violently

77:2

Noun

فَٱلْعَـٰصِفَـٰتِ

And the winds that blow

fal-ʿāṣifāti

Noun

عَصْفًۭا

violently

ʿaṣfan

وَٱلنَّـٰشِرَٰتِ نَشْرًۭا

Wan-nāshirāti nashrā

And [by] the winds that spread [clouds]

77:3

Noun

وَٱلنَّـٰشِرَٰتِ

And the ones that scatter

wal-nāshirāti

Noun

نَشْرًۭا

far and wide

nashran

فَٱلْفَـٰرِقَـٰتِ فَرْقًۭا

Fal-fāriqāti farqā

And those [angels] who bring criterion

77:4

Noun

فَٱلْفَـٰرِقَـٰتِ

And those who separate

fal-fāriqāti

Noun

فَرْقًۭا

(by the) Criterion

farqan

فَٱلْمُلْقِيَـٰتِ ذِكْرًا

Fal-mul'qiyāti dhik'rā

And those [angels] who deliver a message

77:5

Noun

فَٱلْمُلْقِيَـٰتِ

And those who bring down

fal-mul'qiyāti

Noun

ذِكْرًا

(the) Reminder

dhik'ran

عُذْرًا أَوْ نُذْرًا

ʿUdh'ran aw nudh'rā

As justification or warning,

77:6

Noun

عُذْرًا

(As) justification

ʿudh'ran

Particle

أَوْ

Noun

نُذْرًا

warning

nudh'ran

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٌۭ

Innamā tūʿadūna lawāqiʿ

Indeed, what you are promised is to occur.

77:7

Particle

إِنَّمَا

Indeed, what

innamā

Verb

تُوعَدُونَ

you are promised

tūʿadūna

Noun

لَوَٰقِعٌۭ

will surely occur

lawāqiʿun

فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتْ

Fa-idhā n-nujūmu ṭumisat

So when the stars are obliterated

77:8

Particle

فَإِذَا

So when

fa-idhā

Noun

ٱلنُّجُومُ

the stars

l-nujūmu

Verb

طُمِسَتْ

are obliterated

ṭumisat

وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتْ

Wa idhā s-samāʾu furijat

And when the heaven is opened

77:9

Particle

وَإِذَا

And when

wa-idhā

Noun

ٱلسَّمَآءُ

the heaven

l-samāu

Verb

فُرِجَتْ

is cleft asunder

furijat

وَإِذَا ٱلْجِبَالُ نُسِفَتْ

Wa idhā l-jibālu nusifat

And when the mountains are blown away

77:10

Particle

وَإِذَا

And when

wa-idhā

Noun

ٱلْجِبَالُ

the mountains

l-jibālu

Verb

نُسِفَتْ

are blown away

nusifat

وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتْ

Wa idhā r-rusulu uqqitat

And when the messengers' time has come...

77:11

Particle

وَإِذَا

And when

wa-idhā

Noun

ٱلرُّسُلُ

the Messengers

l-rusulu

Verb

أُقِّتَتْ

are gathered to their appointed time

uqqitat

لِأَىِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ

Li-ayyi yawmin ujjilat

For what Day was it postponed?

77:12

Noun

لِأَىِّ

For what

li-ayyi

Noun

يَوْمٍ

Day

yawmin

Verb

أُجِّلَتْ

are (these) postponed

ujjilat

لِيَوْمِ ٱلْفَصْلِ

Liyawmi l-faṣl

For the Day of Judgement.

77:13

Noun

لِيَوْمِ

For (the) Day

liyawmi

Noun

ٱلْفَصْلِ

(of) Judgment

l-faṣli

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ

Wa mā adrāka mā yawmu l-faṣl

And what can make you know what is the Day of Judgement?

77:14

Particle

وَمَآ

And what

wamā

Verb

أَدْرَىٰكَ

will make you know

adrāka

Particle

مَا

what

mā

Noun

يَوْمُ

(is the) Day

yawmu

Noun

ٱلْفَصْلِ

(of) the Judgment

l-faṣli

وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ

Waylun yawma-idhin lil-mukadhdhibīn

Woe, that Day, to the deniers.

77:15

Noun

وَيْلٌۭ

Woe

waylun

Noun

يَوْمَئِذٍۢ

that Day

yawma-idhin

Noun

لِّلْمُكَذِّبِينَ

to the deniers

lil'mukadhibīna

أَلَمْ نُهْلِكِ ٱلْأَوَّلِينَ

Alam nuhliki l-awwalīn

Did We not destroy the former peoples?

77:16

Particle

أَلَمْ

Did not

alam

Verb

نُهْلِكِ

We destroy

nuh'liki

Noun

ٱلْأَوَّلِينَ

the former (people)

l-awalīna

ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ ٱلْـَٔاخِرِينَ

Thumma nutbiʿuhumu l-ākhirīn

Then We will follow them with the later ones.

77:17

Particle

ثُمَّ

Then

thumma

Verb

نُتْبِعُهُمُ

We follow them up

nut'biʿuhumu

Noun

ٱلْـَٔاخِرِينَ

(with) the later ones

l-ākhirīna

كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِٱلْمُجْرِمِينَ

Kadhālika nafʿalu bil-mujrimīn

Thus do We deal with the criminals.

77:18

Particle

كَذَٰلِكَ

Thus

kadhālika

Verb

نَفْعَلُ

We deal

nafʿalu

Noun

بِٱلْمُجْرِمِينَ

with the criminals

bil-muj'rimīna

وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ

Waylun yawma-idhin lil-mukadhdhibīn

Woe, that Day, to the deniers.

77:19

Noun

وَيْلٌۭ

Woe

waylun

Noun

يَوْمَئِذٍۢ

that Day

yawma-idhin

Noun

لِّلْمُكَذِّبِينَ

to the deniers

lil'mukadhibīna

أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّآءٍۢ مَّهِينٍۢ

Alam nakhluqkkum min māʾin mahīn

Did We not create you from a fluid of no value?

77:20

Particle

أَلَمْ

Did not

alam

Verb

نَخْلُقكُّم

We create you

nakhluqkkum

Particle

مِّن

from

min

Noun

مَّآءٍۢ

a water

māin

Noun

مَّهِينٍۢ

despicable

mahīnin

فَجَعَلْنَـٰهُ فِى قَرَارٍۢ مَّكِينٍ

Fajaʿalnāhu fī qarārin makīn

And We placed it in a firm lodging

77:21

Verb

فَجَعَلْنَـٰهُ

Then We placed it

fajaʿalnāhu

Particle

فِى

fī

Noun

قَرَارٍۢ

an abode

qarārin

Noun

مَّكِينٍ

safe

makīnin

إِلَىٰ قَدَرٍۢ مَّعْلُومٍۢ

Ilā qadarin maʿlūm

For a known measure.

77:22

Particle

إِلَىٰ

For

ilā

Noun

قَدَرٍۢ

a period

qadarin

Noun

مَّعْلُومٍۢ

known

maʿlūmin

فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ ٱلْقَـٰدِرُونَ

Faqadarnā faniʿma l-qādirūn

And We determined [it], and excellent [are We] to determine.

77:23

Verb

فَقَدَرْنَا

So We measured

faqadarnā

Verb

فَنِعْمَ

and Best

faniʿ'ma

Noun

ٱلْقَـٰدِرُونَ

(are We to) measure

l-qādirūna

وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ

Waylun yawma-idhin lil-mukadhdhibīn

Woe, that Day, to the deniers.

77:24

Noun

وَيْلٌۭ

Woe

waylun

Noun

يَوْمَئِذٍۢ

that Day

yawma-idhin

Noun

لِّلْمُكَذِّبِينَ

to the deniers

lil'mukadhibīna

أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ كِفَاتًا

Alam najʿali l-arḍa kifātā

Have We not made the earth a container,

77:25

Particle

أَلَمْ

Have not

alam

Verb

نَجْعَلِ

We made

najʿali

Noun

ٱلْأَرْضَ

the earth

l-arḍa

Noun

كِفَاتًا

a receptacle

kifātan

أَحْيَآءًۭ وَأَمْوَٰتًۭا

Aḥyāʾan wa-amwātā

The living and the dead?

77:26

Noun

أَحْيَآءًۭ

(For the) living

aḥyāan

Noun

وَأَمْوَٰتًۭا

and (the) dead

wa-amwātan

وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ شَـٰمِخَـٰتٍۢ وَأَسْقَيْنَـٰكُم مَّآءًۭ فُرَاتًۭا

Wa jaʿalnā fīhā rawāsiya shāmikhātin wa-asqaynākum māʾan furātā

And We placed therein lofty, firmly set mountains and have given you to drink sweet water.

77:27

Verb

وَجَعَلْنَا

And We made

wajaʿalnā

Particle

فِيهَا

therein

fīhā

Noun

رَوَٰسِىَ

firmly set mountains

rawāsiya

Noun

شَـٰمِخَـٰتٍۢ

lofty

shāmikhātin

Verb

وَأَسْقَيْنَـٰكُم

and We gave you to drink

wa-asqaynākum

Noun

مَّآءًۭ

water

māan

Noun

فُرَاتًۭا

sweet

furātan

وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ

Waylun yawma-idhin lil-mukadhdhibīn

Woe, that Day, to the deniers.

77:28

Noun

وَيْلٌۭ

Woe

waylun

Noun

يَوْمَئِذٍۢ

that Day

yawma-idhin

Noun

لِّلْمُكَذِّبِينَ

to the deniers

lil'mukadhibīna

ٱنطَلِقُوٓا۟ إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ

Inṭaliqū ilā mā kuntum bihī tukadhdhibūn

[They will be told], "Proceed to that which you used to deny.

77:29

Verb

ٱنطَلِقُوٓا۟

Proceed

inṭaliqū

Particle

إِلَىٰ

ilā

Particle

مَا

what

mā

Verb

كُنتُم

you used to

kuntum

Particle

بِهِۦ

in it

bihi

Verb

تُكَذِّبُونَ

deny

tukadhibūna

ٱنطَلِقُوٓا۟ إِلَىٰ ظِلٍّۢ ذِى ثَلَـٰثِ شُعَبٍۢ

Inṭaliqū ilā ẓillin dhī thalāthi shuʿab

Proceed to a shadow [of smoke] having three columns,

77:30

Verb

ٱنطَلِقُوٓا۟

Proceed

inṭaliqū

Particle

إِلَىٰ

ilā

Noun

ظِلٍّۢ

a shadow

ẓillin

Noun

ذِى

having

dhī

Noun

ثَلَـٰثِ

three

thalāthi

Noun

شُعَبٍۢ

columns

shuʿabin

لَّا ظَلِيلٍۢ وَلَا يُغْنِى مِنَ ٱللَّهَبِ

Lā ẓalīlin wa lā yugh'nī mina l-lahab

[But having] no cool shade and availing not against the flame."

77:31

Particle

لَّا

lā

Noun

ظَلِيلٍۢ

cool shade

ẓalīlin

Particle

وَلَا

and not

walā

Verb

يُغْنِى

availing

yugh'nī

Particle

مِنَ

against

mina

Noun

ٱللَّهَبِ

the flame

l-lahabi

إِنَّهَا تَرْمِى بِشَرَرٍۢ كَٱلْقَصْرِ

Innahā tarmī bishararin kalqaṣr

Indeed, it throws sparks [as huge] as a fortress,

77:32

Particle

إِنَّهَا

Indeed, it

innahā

Verb

تَرْمِى

throws up

tarmī

Noun

بِشَرَرٍۢ

sparks

bishararin

Noun

كَٱلْقَصْرِ

as the fortress

kal-qaṣri

كَأَنَّهُۥ جِمَـٰلَتٌۭ صُفْرٌۭ

Ka-annahu jimālatun ṣufr

As if they were yellow camels.

77:33

Particle

كَأَنَّهُۥ

As if they (were)

ka-annahu

Noun

جِمَـٰلَتٌۭ

camels

jimālatun

Noun

صُفْرٌۭ

yellow

ṣuf'run

وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ

Waylun yawma-idhin lil-mukadhdhibīn

Woe, that Day, to the deniers.

77:34

Noun

وَيْلٌۭ

Woe

waylun

Noun

يَوْمَئِذٍۢ

that Day

yawma-idhin

Noun

لِّلْمُكَذِّبِينَ

to the deniers

lil'mukadhibīna

هَـٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ

Hādhā yawmu lā yanṭiqūn

This is a Day they will not speak,

77:35

Pronoun

هَـٰذَا

This

hādhā

Noun

يَوْمُ

(is) a Day

yawmu

Particle

لَا

not

lā

Verb

يَنطِقُونَ

they will speak

yanṭiqūna

وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ

Wa lā yu'dhanu lahum fayaʿtadhirūn

Nor will it be permitted for them to make an excuse.

77:36

Particle

وَلَا

And not

walā

Verb

يُؤْذَنُ

will it be permitted

yu'dhanu

Particle

لَهُمْ

for them

lahum

Verb

فَيَعْتَذِرُونَ

to make excuses

fayaʿtadhirūna

وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ

Waylun yawma-idhin lil-mukadhdhibīn

Woe, that Day, to the deniers.

77:37

Noun

وَيْلٌۭ

Woe

waylun

Noun

يَوْمَئِذٍۢ

that Day

yawma-idhin

Noun

لِّلْمُكَذِّبِينَ

to the deniers

lil'mukadhibīna

هَـٰذَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَـٰكُمْ وَٱلْأَوَّلِينَ

Hādhā yawmu l-faṣli jamaʿnākum wal-awwalīn

This is the Day of Judgement; We have gathered you and the former peoples.

77:38

Pronoun

هَـٰذَا

This

hādhā

Noun

يَوْمُ

(is the) Day

yawmu

Noun

ٱلْفَصْلِ ۖ

(of) Judgment

l-faṣli

Verb

جَمَعْنَـٰكُمْ

We have gathered you

jamaʿnākum

Noun

وَٱلْأَوَّلِينَ

and the former (people)

wal-awalīna

فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌۭ فَكِيدُونِ

Fa-in kāna lakum kaydun fakīdūn

So if you have a plan, then plan against Me.

77:39

Particle

فَإِن

So if

fa-in

Verb

كَانَ

kāna

Particle

لَكُمْ

for you

lakum

Noun

كَيْدٌۭ

a plan

kaydun

Verb

فَكِيدُونِ

then plan against Me

fakīdūni

وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ

Waylun yawma-idhin lil-mukadhdhibīn

Woe, that Day, to the deniers.

77:40

Noun

وَيْلٌۭ

Woe

waylun

Noun

يَوْمَئِذٍۢ

that Day

yawma-idhin

Noun

لِّلْمُكَذِّبِينَ

to the deniers

lil'mukadhibīna

إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى ظِلَـٰلٍۢ وَعُيُونٍۢ

Inna l-muttaqīna fī ẓilālin waʿuyūn

Indeed, the righteous will be among shades and springs

77:41

Particle

إِنَّ

Indeed

inna

Noun

ٱلْمُتَّقِينَ

the righteous

l-mutaqīna

Particle

فِى

(will be) in

fī

Noun

ظِلَـٰلٍۢ

shades

ẓilālin

Noun

وَعُيُونٍۢ

and springs

waʿuyūnin

وَفَوَٰكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ

Wa fawākiha mimmā yashtahūn

And fruits from whatever they desire,

77:42

Noun

وَفَوَٰكِهَ

And fruits

wafawākiha

Particle

مِمَّا

from what

mimmā

Verb

يَشْتَهُونَ

they desire

yashtahūna

كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

Kulū wash'rabū hanīʾan bimā kuntum taʿmalūn

[Being told], "Eat and drink in satisfaction for what you used to do."

77:43

Verb

كُلُوا۟

Eat

kulū

Verb

وَٱشْرَبُوا۟

and drink

wa-ish'rabū

Noun

هَنِيٓـًٔۢا

(in) satisfaction

hanīan

Particle

بِمَا

for what

bimā

Verb

كُنتُمْ

you used to

kuntum

Verb

تَعْمَلُونَ

taʿmalūna

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ

Innā kadhālika najzī l-muḥsinīn

Indeed, We thus reward the doers of good.

77:44

Particle

إِنَّا

Indeed, We

innā

Particle

كَذَٰلِكَ

thus

kadhālika

Verb

نَجْزِى

reward

najzī

Noun

ٱلْمُحْسِنِينَ

the good-doers

l-muḥ'sinīna

وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ

Waylun yawma-idhin lil-mukadhdhibīn

Woe, that Day, to the deniers.

77:45

Noun

وَيْلٌۭ

Woe

waylun

Noun

يَوْمَئِذٍۢ

that Day

yawma-idhin

Noun

لِّلْمُكَذِّبِينَ

to the deniers

lil'mukadhibīna

كُلُوا۟ وَتَمَتَّعُوا۟ قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ

Kulū wa tamattaʿū qalīlan innakum mujrimūn

[O disbelievers], eat and enjoy yourselves a little; indeed, you are criminals.

77:46

Verb

كُلُوا۟

Eat

kulū

Verb

وَتَمَتَّعُوا۟

and enjoy yourselves

watamattaʿū

Noun

قَلِيلًا

a little

qalīlan

Particle

إِنَّكُم

indeed, you

innakum

Noun

مُّجْرِمُونَ

(are) criminals

muj'rimūna

وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ

Waylun yawma-idhin lil-mukadhdhibīn

Woe, that Day, to the deniers.

77:47

Noun

وَيْلٌۭ

Woe

waylun

Noun

يَوْمَئِذٍۢ

that Day

yawma-idhin

Noun

لِّلْمُكَذِّبِينَ

to the deniers

lil'mukadhibīna

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱرْكَعُوا۟ لَا يَرْكَعُونَ

Wa idhā qīla lahumu rkaʿū lā yarkaʿūn

And when it is said to them, "Bow [in prayer]," they do not bow.

77:48

Particle

وَإِذَا

And when

wa-idhā

Verb

قِيلَ

it is said

qīla

Particle

لَهُمُ

to them

lahumu

Verb

ٱرْكَعُوا۟

Bow

ir'kaʿū

Particle

لَا

not

lā

Verb

يَرْكَعُونَ

they bow

yarkaʿūna

وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ

Waylun yawma-idhin lil-mukadhdhibīn

Woe, that Day, to the deniers.

77:49

Noun

وَيْلٌۭ

Woe

waylun

Noun

يَوْمَئِذٍۢ

that Day

yawma-idhin

Noun

لِّلْمُكَذِّبِينَ

to the deniers

lil'mukadhibīna

فَبِأَىِّ حَدِيثٍۭ بَعْدَهُۥ يُؤْمِنُونَ

Fabi-ayyi ḥadīthin baʿdahu yu'minūn

Then in what statement after the Qur’ān will they believe?

77:50

Noun

فَبِأَىِّ

Then in what

fabi-ayyi

Noun

حَدِيثٍۭ

statement

ḥadīthin

Noun

بَعْدَهُۥ

after it

baʿdahu

Verb

يُؤْمِنُونَ

will they believe

yu'minūna

CLOSING PRAYER

Ya Allah (O Allah), we praise You, the One who sends forth the emissaries (Al-Mursalat) with truth. We thank You for warning us and guiding us through Surah Al-Mursalat word by word.

O Al-Haqq (The Truth), save us from the destruction and woe of the deniers on the Day of Judgment. Make us among the righteous (Al-Muttaqin) who will be “among shades and springs and fruits from whatever they desire.” Grant us the ability to believe and bow in worship when we are commanded to do so.

Do not let this knowledge remain only on our tongues; transform it into righteous action in our lives. Accept this humble effort from us, for truly, You are the All-Hearing, the All-Knowing. Ameen.

Surah Mursalat Word By Word (Simple) PDF DownloadDownload Now

How the Word-by-Word Analysis of Surah Al-Mursalat Works

Unlike standard translations that give you the general meaning of a sentence, this page utilizes a unique “Full Context” Method”. We display the data in two distinct layers to ensure you never lose the flow of Surah Al-Mursalat:

Top Row (Context): Read the Complete Arabic Verse alongside the Full English Translation to grasp the overall message and narrative of the Surah.
Bottom Row (Analysis): Dive into the Word-by-Word breakdown to see the exact meaning, spelling, and root origin of every single word in sequence.

Understanding the Color–Coded Grammar Guide for Surah Al-Mursalat

Learn Quranic Arabic grammar (Nahw & Sarf) intuitively while you read. This resource replaces complex textbook rules with immediate visual cues. Every word in Surah Al-Mursalat is presented as an interactive “Grammar Card” featuring instant color-coding:

Noun (Ism): Marked in Blue (Names, places, objects).
Verb (Fi’l): Marked in Red (Actions, tenses).
Particle (Harf): Marked in Green (Prepositions, connecting words).

This visual aid helps you instantly recognize sentence structures and parts of speech within the verses, aiding in faster retention and comprehension.

Transliteration & Pronunciation of Surah Al-Mursalat

You do not need to be fluent in reading Arabic script to start reciting. Perfect your pronunciation with the Tajweed-friendly Transliteration included on every word card. This phonetic guide helps you pronounce challenging words in Surah Al-Mursalat correctly, connecting the sound directly to the meaning.

Quranic Statistics: Building Vocabulary through Surah Al-Mursalat

Many students feel overwhelmed by the vastness of the Quran, but the numbers prove it is achievable. The Quran is composed of approximately 77,797 total words, yet the vocabulary is highly repetitive.

Total Unique Words: Approximately 14,870.
Actual Root Words: Only ~2,000 words.

By reading Surah Al-Mursalat word-by-word, you are learning the essential root words found in this chapter. Since these roots repeat frequently throughout the Quran, mastering the vocabulary in these verses directly contributes to understanding the entire Holy Book.

Enhance Your Salah with Surah Al-Mursalat

During the five daily prayers, a Muslim recites and repeats an average of 200-250 Arabic words. If these words are not understood, the mind often wanders. Reading Surah Al-Mursalat word-by-word helps you recognize this vocabulary in real-time. When you stand for prayer and recite verses from this Surah, you will finally understand exactly what you are saying to your Creator, leading to: