Et quand leur vint un Messager de la part d'Allah, confirmant ce qu'ils avaient avec eux, un groupe de ceux à qui le Livre avait été donné rejeta le Livre d'Allah derrière leur dos, comme s'ils ne savaient pas !

Et ils suivirent ce que les diables racontaient contre le règne de Soliman. Alors que Soliman n'a jamais été mécréant mais bien les diables : ils enseignaient aux gens la magie ainsi que ce qui est descendu aux deux anges Hârout et Mârout, à Babylone ; mais ceux-ci n'enseignaient rien à personne, qu'ils n'aient dit d'abord : "Nous ne sommes qu'une tentation : ne sois pas mécréant" ; ils apprennent auprès d'eux ce qui sème la désunion entre l'homme et son épouse. Or ils ne sont capables de nuire à personne qu'avec la permission d'Allah. Et les gens apprennent ce qui leur nuit et ne leur est pas profitable. Et ils savent, très certainement, que celui qui acquiert [ce pouvoir] n'a aucune part dans l'au-delà. Certes, quelle mauvaise marchandise pour laquelle ils ont vendu leurs âmes ! Si seulement ils savaient !

Et s'ils avaient cru et s'étaient gardés, une récompense de la part d'Allah aurait été certes meilleure. S'ils avaient su !

Ô vous qui croyez ! Ne dites pas : "Râ'inâ" (favorise-nous) mais dites : "Onzurnâ" (regarde-nous) ; et écoutez ! Un châtiment douloureux sera pour les infidèles.

Ceux qui ont mécru parmi les gens du Livre, ainsi que les Associateurs, n'aiment pas qu'on fasse descendre sur vous un bienfait de la part de votre Seigneur, alors qu'Allah réserve Sa miséricorde à qui Il veut. Et Allah est Détenteur d'une grâce immense.

Nous n'abrogeons aucun verset, ni ne le faisons oublier, que Nous n'en apportions un meilleur ou un semblable. Ne sais-tu pas qu'Allah est Omnipotent ?

Ne sais-tu pas qu'à Allah, appartient le royaume des cieux et de la terre, et qu'en dehors d'Allah vous n'avez ni protecteur ni secoureur ?

Voulez-vous interroger votre Messager comme auparavant on interrogea Moïse ? Quiconque échange la mécréance contre la foi, s'égare certes du droit chemin.

Nombre de gens du Livre aimeraient par jalousie de leur part, pouvoir vous rendre mécréants après que vous ayez cru. Et après que la vérité s'est manifestée à eux ! Pardonnez et oubliez jusqu'à ce qu'Allah fasse venir Son commandement. Allah est très certainement Omnipotent !

Et accomplissez la Salât et acquittez la Zakât. Et tout ce que vous avancez de bien pour vous-mêmes, vous le retrouverez auprès d'Allah, car Allah voit parfaitement ce que vous faites.

Et ils ont dit : "Nul n'entrera au Paradis que Juifs ou Chrétiens". Voilà leurs chimères. Dis : "Donnez votre preuve, si vous êtes véridiques".

Non, mais quiconque soumet à Allah son être tout en faisant le bien, aura sa rétribution auprès de son Seigneur. Pour eux, nulle crainte, et ils ne seront point attristés.

Et les Juifs disent : "Les Chrétiens ne tiennent sur rien" ; et les Chrétiens disent : "Les Juifs ne tiennent sur rien", alors qu'ils lisent le Livre ! De même ceux qui ne savent rien tiennent un langage semblable au leur. Eh bien, Allah jugera sur ce quoi ils s'opposent, au Jour de la Résurrection.

Qui est plus injuste que celui qui empêche que dans les mosquées d'Allah, on mentionne Son Nom, et qui s'efforce à les détruire ? De tels gens ne devraient y entrer qu'apeurés. Pour eux, ignominie ici-bas, et dans l'Au-delà un énorme châtiment.

À Allah seul appartiennent l'Est et l'Ouest. Où que vous vous tourniez, la Face (la direction) d'Allah est là. Allah a la grâce immense et Il est Omniscient.

Et ils ont dit : "Allah s'est donné un fils" ! Gloire à Lui ! Non ! mais c'est à Lui qu'appartient ce qui est dans les cieux et la terre et c'est à Lui que tous obéissent.

Il est le Créateur des cieux et de la terre à partir du néant. Lorsqu'Il décide une chose, Il dit seulement : "Sois", et elle est aussitôt.

Et ceux qui ne savent pas ont dit : "Pourquoi Allah ne nous parle-t-Il pas [directement], ou pourquoi un signe ne nous vient-il pas ?" De même, ceux d'avant eux disaient une parole semblable. Leurs cœurs se ressemblent. Nous avons clairement exposé les signes pour des gens qui ont la foi ferme.

Certes, Nous t'avons envoyé avec la vérité, en annonciateur et avertisseur ; et on ne te demandera pas compte des gens de l'Enfer.

Ni les Juifs, ni les Chrétiens ne seront jamais satisfaits de toi, jusqu'à ce que tu suives leur religion. Dis : "Certes, c'est la direction d'Allah qui est la vraie direction". Mais si tu suis leurs passions après ce que tu as reçu de science, tu n'auras contre Allah ni protecteur ni secoureur.

Ceux à qui Nous avons donné le Livre, qui le récitent comme il se doit, ceux-là y croient. Et ceux qui n'y croient pas sont les perdants.

Ô Enfants d'Israël, rappelez-vous Mon bienfait dont Je vous ai comblés, et que Je vous ai favorisés par-dessus les mondes (de votre époque).

Et redoutez le jour où nulle âme ne suffira en quoi que ce soit à une autre; où l'on n'acceptera d'elle aucune compensation, où nulle intercession ne lui sera utile, et où ils ne seront pas secourus.

[Rappelle-toi,] quand son Seigneur eut éprouvé Abraham par certains commandements, et qu'il les eut accomplis, le Seigneur lui dit : "Je vais faire de toi un exemple (Imam) pour les gens". - "Et parmi ma descendance ?" demanda-t-il. - "Mon engagement", dit Allah, "ne s'applique pas aux injustes".

Et quand Nous fîmes de la Maison un lieu de visite et un asile pour les gens - Adoptez donc pour lieu de prière, ce lieu où Abraham se tint debout - Et Nous confiâmes à Abraham et à Ismaël ceci : "Purifiez Ma Maison pour ceux qui tournent autour, s'y retirent pieusement, s'y inclinent et s'y prosternent".

Et quand Abraham dit : "Ô mon Seigneur, fais de cette cité un lieu de sécurité, et fais attribution de fruits à ceux qui parmi ses habitants auront cru en Allah et au Jour dernier", le Seigneur dit : "Et quiconque n'aura pas cru, alors Je lui accorderai une courte jouissance [ici-bas], puis Je le contraindrai au châtiment du Feu. Et quelle mauvaise destination" !

Et quand Abraham et Ismaël élevaient les assises de la Maison : "Ô notre Seigneur, accepte ceci de notre part ! Car c'est Toi l'Audient, l'Omniscient".

Notre Seigneur ! Fais de nous Tes Soumis, et de notre descendance une communauté soumise à Toi. Et montre-nous nos rites et accepte notre repentir. Car c'est Toi certes l'Accueillant au repentir, le Miséricordieux.

Notre Seigneur ! Envoie l'un des leurs comme messager parmi eux, pour leur réciter Tes versets, leur enseigner le Livre et la Sagesse, et les purifier. Car c'est Toi certes le Puissant, le Sage !

Qui donc aura en aversion la religion d'Abraham, sinon celui qui sème la sottise en son âme ? Car Nous l'avons élu en ce monde ; et dans l'au-delà, il est certes du nombre des gens de bien.

Quand son Seigneur lui avait dit : "Soumets-toi", il dit : "Je me soumets au Seigneur de l'Univers".

Et c'est ce qu'Abraham recommanda à ses fils, de même que Jacob : "Ô mes fils, certes Allah vous a choisi la religion : ne mourrez point, donc, autrement qu'en Soumis" (à Lui).

Étiez-vous témoins quand la mort se présenta à Jacob et qu'il dit à ses fils : "Qu'adorerez-vous après moi" ? - Ils répondirent : "Nous adorerons ton Dieu et le Dieu de tes pères, Abraham, Ismaël et Isaac, Dieu unique auquel nous sommes Soumis".

Voilà une génération bel et bien révolue. À elle ce qu'elle a acquis, et à vous ce que vous avez acquis. On ne vous demandera pas compte de ce qu'ils faisaient.

Ils ont dit : "Soyez Juifs ou Chrétiens, vous serez sur la bonne voie". Dis : "Non, mais suivons la religion d'Abraham le monothéiste pur (Hanîf). Et il n'était point du nombre des Associateurs".

Dites : "Nous croyons en Allah et en ce qu'on nous a révélé, et en ce qu'on a fait descendre vers Abraham et Ismaël et Isaac et Jacob et les Tribus, et en ce qui a été donné à Moïse et à Jésus, et en ce qui a été donné aux prophètes, venant de leur Seigneur : nous ne faisons aucune distinction entre eux. Et à Lui nous sommes Soumis".

Alors, s'ils croient à cela même à quoi vous croyez, ils seront certainement sur la bonne voie. Et s'ils se détournent, ils seront certes dans le schisme ! Alors Allah te suffira contre eux. Il est l'Audient, l'Omniscient.

C'est la teinture [la religion] d'Allah ! Qui donc peut donner une meilleure teinture [religion] qu'Allah ? Et c'est Lui que nous adorons.

Dis : "Discutez-vous avec nous au sujet d'Allah, alors qu'Il est notre Seigneur et le vôtre ? A nous nos actions et à vous les vôtres ! C'est à Lui que nous sommes dévoués".

Ou dites-vous qu'Abraham, Ismaël, Isaac et Jacob et les tribus étaient Juifs ou Chrétiens ? - Dis : "Est-ce vous les plus savants ou Allah ?" - Qui est plus injuste que celui qui cache un témoignage qu'il détient d'Allah ? Et Allah n'est pas inattentif à ce que vous faites.

Voilà une génération bel et bien révolue. À elle ce qu'elle a acquis, et à vous ce que vous avez acquis. On ne vous demandera pas compte de ce qu'ils faisaient.

Les faibles d'esprit parmi les gens vont dire : "Qui les a détournés de la direction (Qibla) vers laquelle ils s'orientaient auparavant ?" - Dis : "C'est à Allah qu'appartiennent l'Levant et le Couchant. Il guide qui Il veut vers un droit chemin".

Et aussi Nous avons fait de vous une communauté de justes pour que vous soyez témoins aux gens, comme le Messager sera témoin à vous. Et Nous n'avions établi la direction (Qibla) vers laquelle tu te tournais que pour savoir qui suit le Messager (Prophète) et qui s'en retourne sur ses talons. C'était un changement difficile, mais pas pour ceux qu'Allah guide. Et ce n'est pas Allah qui vous fera perdre la [récompense de] votre foi, car Allah, certes est Compatissant et Miséricordieux pour les hommes.

Certes nous te voyons tourner le visage en tous sens dans le ciel. Nous te faisons donc orienter vers une direction qui te plaît. Tourne donc ton visage vers la Mosquée sacrée. Où que vous soyez, tournez-y vos visages. Certes, ceux à qui le Livre a été donné savent bien que c'est la vérité venue de leur Seigneur. Et Allah n'est pas inattentif à ce qu'ils font.

Et même si tu apportais à ceux à qui le Livre a été donné tous les miracles, ils ne suivraient pas ta direction (Qibla) ! Et tu ne suivras pas leur direction ; et les uns ne suivront pas la direction des autres. Et si tu suivais leurs passions après ce que tu as reçu de science, tu serais, alors, du nombre des injustes.

Ceux à qui nous avons donné le Livre, le reconnaissent comme ils reconnaissent leurs enfants. Or une partie d'entre eux cache la vérité, alors qu'ils savent !

La vérité vient de ton Seigneur. Ne sois donc pas de ceux qui doutent.

A chacun une orientation vers laquelle il se tourne. Rivalisez donc dans les bonnes œuvres. Où que vous soyez, Allah vous ramènera tous vers Lui, car Allah est, certes Omnipotent.

Et d'où que tu sortes, tourne ton visage vers la Mosquée sacrée. Oui, c'est bien la vérité venant de ton Seigneur. Et Allah n'est pas inattentif à ce que vous faites.

Et d'où que tu sortes, tourne ton visage vers la Mosquée sacrée. Et où que vous soyez, tournez-y vos visages, afin que les gens n'aient pas d'argument contre vous, sauf ceux d'entre eux qui sont de vrais injustes. Ne les craignez donc pas; mais craignez-Moi pour que Je parachève Mon bienfait à votre égard, et que vous soyez bien guidés.