So wie Wir unter euch einen Gesandten von euch geschickt haben, der euch Unsere Zeichen verliest, euch läutert, euch das Buch und die Weisheit lehrt und euch lehrt, was ihr nicht wusstet.

So gedenkt Meiner, damit Ich eurer gedenke, und seid Mir dankbar und verleugnet Mich nicht.

O die ihr glaubt, sucht Hilfe in der Standhaftigkeit und im Gebet! Gewiss, Allah ist mit den Standhaften.

Und sagt nicht von denen, die auf Allahs Weg getötet werden, sie seien tot. Nein! Vielmehr sind sie lebendig, aber ihr merkt es nicht.

Und Wir werden euch ganz gewiss mit ein wenig Furcht und Hunger und Mangel an Besitz, Seelen und Früchten prüfen. Doch verkünde frohe Botschaft den Standhaften,

die, wenn sie ein Unglück trifft, sagen: "Wir gehören Allah, und zu Ihm kehren wir zurück".

Sie sind es, denen Segnungen von ihrem Herrn und Erbarmen zuteil werden, und sie sind die Rechtgeleiteten.

Gewiss, As-Safa und Al-Marwa gehören zu den Kulthandlungen Allahs. Wer also zum Haus die Pilgerfahrt oder die 'Umra vollzieht, für den ist es keine Sünde, bei ihnen (beiden) den Umlauf zu vollziehen. Und wer freiwillig Gutes tut, so ist Allah Dankbar und Allwissend.

Diejenigen, die verbergen, was Wir an klaren Beweisen und an Rechtleitung herabgesandt haben, nachdem Wir es den Menschen im Buch klargemacht haben, die verflucht Allah, und die verfluchen (auch) die Fluchenden,

außer denen, die bereuen und (es) wieder gutmachen und (den Inhalt) klarstellen. Von denen nehme Ich die Reue an; Ich bin der Reue-Annehmende und Barmherzige.

Diejenigen, die ungläubig sind und als Ungläubige sterben, auf denen liegt der Fluch Allahs und der Engel und der Menschen allesamt,

Ewig darin zu bleiben. Die Strafe soll ihnen nicht erleichtert werden, und es soll ihnen kein Aufschub gewährt werden.

Und euer Gott ist ein einziger Gott. Es gibt keinen Gott außer Ihm, dem Allerbarmer, dem Barmherzigen.

In der Schöpfung der Himmel und der Erde; im Aufeinanderfolgen von Nacht und Tag; in den Schiffen, die im Meer fahren mit dem, was den Menschen nützt; in dem, was Allah vom Himmel an Wasser herabsendet und damit die Erde nach ihrem Tod wieder lebendig macht und auf ihr allerlei Tiere sich ausbreiten läßt; und im Wechsel der Winde und der Wolken, die zwischen Himmel und Erde dienstbar gemacht sind, (in alledem) sind wahrlich Zeichen für Leute, die begreifen.

Und unter den Menschen gibt es solche, die sich anstatt Allahs andere zu seinesgleichen nehmen, die sie so lieben, wie man Allah liebt. Diejenigen aber, die glauben, sind stärker in der Liebe zu Allah. Wenn doch diejenigen, die Unrecht tun, sehen würden, wenn sie die Strafe sehen, daß die Kraft alle Allah gehört und daß Allah streng im Strafen ist!

Wenn diejenigen, denen gefolgt wurde, sich von denen lossagen, die (ihnen) gefolgt sind, und sie die Strafe sehen und die Verbindungen zu ihnen abgeschnitten sind.

Und diejenigen, die gefolgt sind, sagen: "Hätten wir doch (die Möglichkeit zu) einer Wiederkehr, damit wir uns von ihnen lossagen könnten, so wie sie sich von uns losgesagt haben!" So wird Allah ihnen ihre Taten zeigen, als Reue für sie. Und sie werden aus dem (Höllen)feuer nicht entkommen.

O ihr Menschen, esst von dem, was auf der Erde ist, als Erlaubtem und Gutem, und folgt nicht den Fußstapfen des Satans! Wahrlich, er ist euch ein deutlicher Feind.

Er befiehlt euch nur Böses und Abscheuliches, und daß ihr über Allah sagen sollt, was ihr nicht wißt.

Und wenn man zu ihnen sagt: "Folgt dem, was Allah herabgesandt hat", sagen sie: "Nein! Vielmehr folgen wir dem, worin wir unsere Väter vorgefunden haben." Was denn, auch wenn ihre Väter nichts begriffen und nicht rechtgeleitet waren?

Das Gleichnis derjenigen, die ungläubig sind, ist wie das Gleichnis von einem, der (einem Vieh) zuruft, das nichts hört als Rufen und Schreien: taub, stumm, blind, so begreifen sie nicht.

O die ihr glaubt, eßt von den guten Dingen, mit denen Wir euch versorgt haben, und seid Allah dankbar, wenn ihr Ihm (allein) dient.

Verboten hat Er euch nur (den Genuß von) Verendetem, Blut, Schweinefleisch und dem, worüber ein anderer (Name) als Allah(s) angerufen worden ist. Wer sich aber in einer Zwangslage befindet, ohne zu begehren oder das Maß zu überschreiten, für den ist es keine Sünde. Gewiss, Allah ist Allvergebend und Barmherzig.

Diejenigen, die verbergen, was Allah vom Buch herabgesandt hat, und es für einen geringen Preis verkaufen, diese verzehren in ihren Bäuchen nichts als das (Höllen)feuer. Allah wird am Tag der Auferstehung nicht zu ihnen sprechen und sie nicht läutern, und für sie gibt es schmerzhafte Strafe.

Das sind diejenigen, die das Irregehen für die Rechtleitung und die Strafe für die Vergebung erkauft haben. Wie geduldig müssen sie (doch) gegenüber dem (Höllen)feuer sein!

Dies, weil Allah das Buch mit der Wahrheit herabgesandt hat. Diejenigen aber, die über das Buch uneinig sind, befinden sich wahrlich in tiefem Zerwürfnis.

Nicht darin besteht die Güte, daß ihr eure Gesichter gegen Osten oder Westen wendet. Güte ist vielmehr, daß man an Allah, den Jüngsten Tag, die Engel, die Bücher und die Propheten glaubt und vom Besitz, obwohl man ihn liebt, der Verwandtschaft, den Waisen, den Armen, dem Sohn des Weges, den Bettlern und für (den Loskauf von) Sklaven gibt, das Gebet verrichtet und die Abgabe entrichtet; und diejenigen, die ihre Verpflichtung einhalten, wenn sie eine eingegangen sind, und diejenigen, die standhaft bleiben in Not, Leid und zur Zeit der Gewalt. Das sind diejenigen, die wahrhaftig sind, und das sind die Gottesfürchtigen.

O die ihr glaubt, vorgeschrieben ist euch Wiedervergeltung für die Getöteten: der Freie für den Freien, der Sklave für den Sklaven und das Weib für das Weib. Doch wenn einem von seinem Bruder etwas erlassen wird, so soll die Verfolgung (der Ansprüche) in rechtlicher Weise und die Zahlungsleistung an ihn auf gute Weise geschehen. Das ist eine Erleichterung von eurem Herrn und eine Barmherzigkeit. Wer aber danach eine Übertretung begeht, für den gibt es schmerzhafte Strafe.

In der Wiedervergeltung liegt Leben für euch, o die ihr Verstand besitzt, auf daß ihr gottesfürchtig werden möget.

Vorgeschrieben ist euch, wenn sich einem von euch der Tod naht, sofern er Gut hinterläßt, ein Vermächtnis zugunsten der Eltern und nächsten Verwandten in rechtlicher Weise zu treffen, als eine Pflicht für die Gottesfürchtigen.

Wer es aber abändert, nachdem er es gehört hat, so liegt die Sünde dessen nur bei denen, die es abändern. Gewiss, Allah ist Allhörend und Allwissend.

Wer aber von einem Erblasser Unrecht oder Sünde befürchtet und dann zwischen ihnen Schlichtung herbeiführt, für den ist es keine Sünde. Gewiss, Allah ist Allvergebend und Barmherzig.

O die ihr glaubt, vorgeschrieben ist euch das Fasten, so wie es denen vor euch vorgeschrieben war, auf daß ihr gottesfürchtig werden möget.

(Vorgeschrieben sind) abgezählte Tage. Wer von euch jedoch krank ist oder sich auf einer Reise befindet, der soll eine (gleiche) Anzahl von anderen Tagen (fasten). Und denjenigen, die es zu leisten vermögen, ist als Ersatzleistung die Speisung eines Armen auferlegt. Wer aber freiwillig Gutes tut, für den ist es besser. Und daß ihr fastet, ist besser für euch, wenn ihr (es) nur wüßtet!

Der Monat Ramaḍān (ist es), in dem der Qurʾān als Rechtleitung für die Menschen herabgesandt worden ist und als klare Beweise der Rechtleitung und der Unterscheidung. Wer also von euch während dieses Monats anwesend ist, der soll ihn fasten, wer jedoch krank ist oder sich auf einer Reise befindet, eine (gleiche) Anzahl von anderen Tagen (fasten). Allah will für euch Erleichterung und will für euch nicht Erschwernis, und daß ihr die Anzahl vollendet und Allah als den Größten preist, dafür, daß Er euch rechtgeleitet hat, auf daß ihr dankbar sein möget.

Und wenn dich Meine Diener nach Mir fragen, so bin Ich nahe; Ich erhöre den Ruf des Bittenden, wenn er Mich anruft. So sollen sie nun auf Mich hören und an Mich glauben, auf daß sie besonnen handeln mögen.

Erlaubt ist euch, in der Nacht des Fastens Beischlaf mit euren Frauen auszuüben. Sie sind euch ein Gewand, und ihr seid ihnen ein Gewand. Allah weiß, daß ihr euch selbst betrogen habt, und da hat Er eure Reue angenommen und euch verziehen. So pflegt nun Verkehr mit ihnen und trachtet nach dem, was Allah für euch bestimmt hat. Und eßt und trinkt, bis sich für euch der weiße Faden vom schwarzen Faden der Morgendämmerung klar unterscheidet! Hierauf vollzieht das Fasten bis zur Nacht! Und verkehrt nicht mit ihnen, während ihr euch (zur Andacht) in die Moscheen zurückgezogen habt! Dies sind Allahs Grenzen, so kommt ihnen nicht zu nahe! So macht Allah den Menschen Seine Zeichen klar, auf daß sie gottesfürchtig werden mögen.

Und zehrt nicht euren Besitz untereinander auf nichtige Weise auf und bestecht damit nicht die Richter, um einen Teil des Besitzes der Menschen in sündhafter Weise zu verzehren, wo ihr doch wißt.

Sie fragen dich nach den Jungmonden. Sag: Sie sind festgesetzte Zeiten für die Menschen und für die Pilgerfahrt. Und nicht darin besteht die Güte, daß ihr von der Rückseite in die Häuser kommt. Güte ist vielmehr, daß man gottesfürchtig ist. So kommt durch die Türen in die Häuser und fürchtet Allah, auf daß es euch wohl ergehen möge!

Und kämpft auf Allahs Weg gegen diejenigen, die gegen euch kämpfen, doch übertretet nicht! Allah liebt nicht die Übertreter.

Und tötet sie, wo immer ihr auf sie trefft, und vertreibt sie, von wo sie euch vertrieben haben, denn Verfolgung ist schlimmer als Töten! Kämpft jedoch nicht gegen sie bei der geschützten Gebetsstätte, bis sie dort (zuerst) gegen euch kämpfen. Wenn sie aber gegen euch kämpfen, dann tötet sie. Solcherart ist der Lohn der Ungläubigen.

Wenn sie jedoch aufhören, so ist Allah Allvergebend und Barmherzig.

Und kämpft gegen sie, bis es keine Verfolgung mehr gibt und die Religion (allein) Allahs ist. Wenn sie jedoch aufhören, dann darf es kein feindseliges Vorgehen geben außer gegen die Ungerechten.

Der Schutzmonat für den Schutzmonat; und (für) die heiligen Dinge ist Wiedervergeltung (vorgeschrieben). Wer nun gegen euch gewalttätig handelt, gegen den handelt (in gleichem Maße) gewalttätig, wie er gegen euch gewalttätig gehandelt hat, und fürchtet Allah und wißt, daß Allah mit den Gottesfürchtigen ist.

Und gebt auf Allahs Weg aus und stürzt euch nicht mit eigenen Händen ins Verderben. Und tut Gutes. Allah liebt die Gutes Tuenden.

Und vollzieht die Pilgerfahrt und die 'Umra für Allah. Wenn ihr aber (daran) gehindert werdet, dann (bringt) an Opfertieren (dar), was leicht aufzutreiben ist. Und schert euch nicht die Köpfe, bis das Opfertier seinen Bestimmungsort erreicht hat! Wer von euch jedoch krank ist oder ein Leiden am Kopf hat, der soll eine Ersatzleistung bringen: Fasten, Almosen oder Opfertier. Wenn ihr dann in Sicherheit seid, – wer (dann) die 'Umra bis zur Pilgerfahrt genießt, der soll an Opfertieren (darbringen), was leicht aufzutreiben ist. Wer aber nichts findet, der soll drei Tage während der Pilgerfahrt fasten und sieben, wenn ihr zurückgekehrt seid; das sind im ganzen zehn. Dies gilt für den, dessen Angehörige nicht bei der geschützten Gebetsstätte wohnhaft sind. Und fürchtet Allah und wißt, daß Allah streng im Bestrafen ist.

Die Pilgerfahrt (findet in) bekannten Monaten (statt). Wer nun in ihnen die Pilgerfahrt beschlossen hat, der darf keinen Beischlaf ausüben, keinen Frevel begehen und keinen Streit führen während der Pilgerfahrt. Und was ihr an Gutem tut, Allah weiß es. Und deckt euch mit Reiseproviant ein, doch der beste Proviant ist die Gottesfurcht. Und fürchtet Mich, o die ihr Verstand besitzt!

Es ist keine Sünde für euch, dass ihr nach Huld von eurem Herrn trachtet. Doch wenn ihr von 'Arafat hergeströmt seid, dann gedenkt Allahs bei der geschützten Kultstätte. Und gedenkt Seiner, wie Er euch rechtgeleitet hat, obwohl ihr zuvor wahrlich zu den Irregehenden gehörtet.

Hierauf strömt weiter, woher die Menschen weitergeströmt sind, und bittet Allah um Vergebung. Gewiss, Allah ist Allvergebend und Barmherzig.

Wenn ihr dann eure Riten vollzogen habt, dann gedenkt Allahs, wie ihr eurer Väter gedenkt, oder mit noch innigerem Gedenken. Unter den Menschen gibt es manchen, der sagt: "Unser Herr, gib uns im Diesseits!" Doch hat er am Jenseits keinen Anteil.