Das sind die wahren Ungläubigen. Und für die Ungläubigen haben Wir schmachvolle Strafe bereitet.

Diejenigen aber, die an Allah und Seine Gesandten glauben und keinen Unterschied zwischen jemandem von ihnen machen, denen wird Er ihren Lohn geben. Allah ist Allvergebend und Barmherzig.

Die Leute der Schrift fordern von dir, daß du ihnen ein Buch vom Himmel offenbarest. Sie haben ja von Musa Größeres als dies gefordert. Sie sagten: „Zeige uns Allah offen!" Da ergriff sie der Donnerschlag für ihr Unrecht. Hierauf nahmen sie sich das Kalb, nachdem die klaren Beweise zu ihnen gekommen waren. Aber Wir verziehen das. Und Wir gaben Musa deutliche Gewalt.

Und Wir hoben den Berg über sie empor zur Bekräftigung ihres Abkommens und sagten zu ihnen: „Tretet durch das Tor ein, indem ihr euch niederwerft!" Und Wir sagten zu ihnen: „Übertretet nicht den Sabbat!" Und Wir nahmen von ihnen ein festes Abkommen entgegen.

(Wir verfluchten sie) dafür, daß sie ihr Abkommen brachen und Allahs Zeichen verleugneten und die Propheten zu Unrecht töteten und sagten: „Unsere Herzen sind verhüllt" - nein, vielmehr hat Allah sie wegen ihres Unglaubens versiegelt; darum glauben sie nur wenig -,

und wegen ihres Unglaubens und weil sie gegen Maryam eine gewaltige Verleumdung ausgesprochen haben,

und dafür, daß sie sagten: „Gewiß, wir haben al-Masih Isa, den Sohn Maryams, den Gesandten Allahs getötet." - Aber sie haben ihn weder getötet noch gekreuzigt, sondern es erschien ihnen so. Und diejenigen, die sich darüber uneinig sind, befinden sich wahrlich im Zweifel darüber. Sie haben kein Wissen darüber, außer daß sie Mutmaßungen folgen. Und sie haben ihn mit Gewißheit nicht getötet.

Nein, vielmehr hat Allah ihn zu Sich erhoben. Allah ist Allmächtig und Allweise.

Es gibt keinen unter den Leuten der Schrift, der nicht noch vor dessen Tod ganz gewiß an ihn glauben wird. Und am Tag der Auferstehung wird er über sie Zeuge sein.

Wegen Ungerechtigkeit derer, die dem Judentum angehören, haben Wir ihnen gute Dinge verboten, die ihnen erlaubt waren, und weil sie viel von Allahs Weg abhielten,

und (weil sie) Zins nahmen, wo es ihnen doch verboten worden war, und den Besitz der Menschen in unrechtmäßiger Weise verzehrten. Und Wir haben für die Ungläubigen unter ihnen schmerzhafte Strafe bereitet.

Aber diejenigen von ihnen, die im Wissen fest gegründet sind, und die Gläubigen glauben an das, was zu dir (als Offenbarung) herabgesandt worden ist, und was vor dir herabgesandt worden ist. Und (Wir geben) den das Gebet Verrichtenden und den die Abgabe Entrichtenden und den an Allah und den Jüngsten Tag Glaubenden – diesen werden Wir großartigen Lohn geben.

Gewiß, Wir haben dir (Offenbarung) eingegeben, wie Wir Nuh und den Propheten nach ihm eingegeben haben. Und Wir haben Ibrahim, Ismail, Ishaq, Yaqub, den Stämmen, Isa, Ayyub, Yunus, Harun und Sulaiman eingegeben. Und Dawud haben Wir einen Zabur gegeben.

und Gesandten, über die Wir dir schon zuvor berichtet haben, und Gesandten, über die Wir dir nicht berichtet haben, – und Allah hat mit Musa tatsächlich gesprochen –

Gesandten als Verkünder froher Botschaft und als Überbringer von Warnungen, damit die Menschen nach den Gesandten kein Beweismittel gegen Allah haben. Und Allah ist Allmächtig und Allweise.

Aber Allah bezeugt, was Er zu dir (als Offenbarung) herabgesandt hat; Er hat es mit Seinem Wissen herabgesandt. Und (auch) die Engel bezeugen es. Und Allah genügt als Zeuge.

Diejenigen, die ungläubig sind und von Allahs Weg abhalten, sind wahrlich weit abgeirrt.

Denen, die ungläubig sind und Unrecht tun, wird Allah unmöglich vergeben, noch wird Er sie einen Weg leiten,

außer dem Weg zur Hölle, in der sie auf ewig bleiben werden. Und dies ist Allah ein leichtes.

O ihr Menschen, der Gesandte ist nunmehr mit der Wahrheit von eurem Herrn zu euch gekommen, so glaubt, (das ist) besser für euch. Wenn ihr aber ungläubig seid, so gehört Allah (dennoch), was in den Himmeln und auf der Erde ist. Und Allah ist Allwissend und Allweise.

O Leute der Schrift, übertreibt nicht in eurer Religion und sagt gegen Allah nur die Wahrheit aus! Al-Masih Isa, der Sohn Maryams, ist nur Allahs Gesandter und Sein Wort, das Er Maryam entbot, und Geist von Ihm. Darum glaubt an Allah und Seine Gesandten und sagt nicht „Drei". Hört auf (damit), das ist besser für euch! Allah ist nur ein Einziger Gott. Preis sei Ihm, (und Erhaben ist Er darüber), daß Er ein Kind haben sollte! Ihm gehört (alles), was in den Himmeln und was auf der Erde ist. Und Allah genügt als Sachwalter.

Al-Masih wird es nicht verschmähen, ein Diener Allahs zu sein, auch nicht die (Allah) nahegestellten Engel. Wer es aber verschmäht, Ihm zu dienen, und sich hochmütig verhält –, so wird Er sie alle zu Sich versammeln.

Was nun diejenigen angeht, die glauben und rechtschaffene Werke tun, so wird Er ihnen ihren Lohn in vollem Maß zukommen lassen und ihnen von Seiner Huld noch mehr geben. Was aber diejenigen angeht, die es verschmähen und sich hochmütig verhalten, so wird Er sie mit schmerzhafter Strafe strafen, und sie werden für sich außer Allah weder Schutzherrn noch Helfer finden.

O ihr Menschen, zu euch ist nunmehr ein Beweis von eurem Herrn gekommen, und Wir haben zu euch ein deutliches Licht hinabgesandt.

Was nun diejenigen angeht, die an Allah glauben und an Ihm festhalten, so wird Er sie in Barmherzigkeit von Sich und Huld eingehen lassen und sie auf einem geraden Weg zu Sich leiten.

Sie bitten dich um Auskunft. Sag: Allah gibt euch Auskunft über die seitliche Verwandtschaft: Wenn ein Mann stirbt und kein Kind hat, aber eine Schwester, dann erhält sie die Hälfte von dem, was er hinterläßt. Und er beerbt sie, wenn sie kein Kind hat. Wenn es aber zwei (Schwestern) sind, dann erhalten sie zwei Drittel von dem, was er hinterläßt. Und wenn es (mehrere) Geschwister sind, Männer und Frauen, dann erhält der Mann so viel wie der Anteil von zwei Frauen. Allah macht (es) euch klar, damit ihr nicht irregeht. Allah weiß über alles Bescheid.