O die ihr glaubt! Erfüllt die Verträge. Erlaubt ist euch das Vieh der Anam-Tiere, außer dem, was euch verlesen wird, ohne dass ihr jedoch die Jagd für erlaubt haltet, während ihr im Ihram-Zustand seid. Gewiss, Allah ordnet an, was Er will.

O die ihr glaubt! Entweiht nicht die Riten Allahs, und nicht den Schutzmonat, und nicht die Opfertiere, und nicht die Halsgehänge (der Opfertiere), und nicht die das geschützte Haus Anstrebenden, die Huld von ihrem Herrn und Wohlgefallen trachten. Wenn ihr aber (den Ihram-Zustand) abgelegt habt, dann jagt. Und der Hass gegen Leute, weil sie euch von der geschützten Gebetsstätte abgehalten haben, soll euch ja nicht dazu bringen, Übertretungen zu begehen. Helft einander zur Güte und Gottesfurcht, aber helft einander nicht zur Sünde und feindseligem Vorgehen, und fürchtet Allah! Gewiss, Allah ist streng im Bestrafen.

Verboten ist euch (der Genuss von) Verendetem, Blut, Schweinefleisch und dem, worüber ein anderer als Allah angerufen worden ist, und (der Genuss von) Ersticktem, Erschlagenem, zu Tode Gestürztem oder Gestoßenem, und dem, was ein wildes Tier angefressen hat – außer dem, was ihr geschächtet habt –, und dem, was auf einem Opferstein geschlachtet worden ist, und (verboten ist euch,) dass ihr durch Lospfeile das Schicksal zu erkunden sucht. Das ist Frevel. Heute haben diejenigen, die ungläubig sind, hinsichtlich eurer Religion die Hoffnung aufgegeben. So fürchtet nicht sie, sondern fürchtet Mich! Heute habe Ich euch eure Religion vervollkommnet und Meine Gunst an euch vollendet, und Ich bin mit dem Islam als Religion für euch zufrieden. Wer sich aber durch Hunger in einer Zwangslage befindet, ohne zu einer Sünde hinzuneigen, so ist Allah Allvergebend und Barmherzig.

Sie fragen dich, was ihnen erlaubt ist. Sag: Erlaubt sind euch die guten Dinge. Und wenn ihr jagende Tiere abgerichtet habt und sie (etwas) von dem lehrt, was Allah euch gelehrt hat, so esst von dem, was sie für euch fangen, und sprecht den Namen Allahs darüber aus. Und fürchtet Allah. Gewiss, Allah ist schnell im Abrechnen.

Heute sind euch die guten Dinge erlaubt. Und die Speise derjenigen, denen die Schrift gegeben wurde, ist euch erlaubt, und eure Speise ist ihnen erlaubt. Und (erlaubt sind euch zur Heirat) die ehrbaren Frauen von den Gläubigen und die ehrbaren Frauen von denjenigen, denen vor euch die Schrift gegeben wurde, wenn ihr ihnen ihren Lohn gebt, als ehrbare Ehemänner, nicht als solche, die Hurerei treiben und sich Liebschaften nehmen. Wer den Glauben verleugnet, dessen Werk ist hinfällig geworden, und im Jenseits gehört er zu den Verlierern.

O die ihr glaubt! Wenn ihr euch zum Gebet aufstellt, dann wascht euch das Gesicht und die Hände bis zu den Ellbogen und streicht euch über den Kopf und (wascht euch) die Füße bis zu den Knöcheln. Und wenn ihr im Zustand der Unreinheit seid, dann reinigt euch. Und wenn ihr krank seid oder auf einer Reise oder jemand von euch von der Notdurft kommt oder ihr Frauen berührt habt und kein Wasser findet, dann wendet euch gutem Erdreich zu und streicht euch damit über das Gesicht und die Hände. Allah will euch keine Bedrängnis auferlegen, sondern Er will euch reinigen und Seine Gunst an euch vollenden, auf dass ihr dankbar sein möget.

Und gedenkt der Gunst Allahs euch gegenüber und Seines Abkommens, das Er mit euch getroffen hat, als ihr sagtet: "Wir hören und gehorchen." Und fürchtet Allah. Gewiss, Allah weiß über das Innerste der Brüste Bescheid.

O die ihr glaubt! Seid standhaft für Allah als Zeugen in Gerechtigkeit. Und der Hass gegen (bestimmte) Leute soll euch nicht dazu bringen, nicht gerecht zu sein. Seid gerecht, das kommt der Gottesfurcht näher. Und fürchtet Allah. Gewiss, Allah ist Kundig dessen, was ihr tut.

Allah hat denjenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun, versprochen: Für sie wird es Vergebung und großartigen Lohn geben.

Diejenigen aber, die ungläubig sind und Unsere Zeichen für Lüge erklären, das sind die Insassen des Höllenbrandes.

O die ihr glaubt, gedenkt der Gunst Allahs an euch, als Leute vorhatten, ihre Hände nach euch auszustrecken, Er aber ihre Hände von euch zurückhielt. Und fürchtet Allah! Und auf Allah sollen sich die Gläubigen verlassen.

Allah hatte ja das Abkommen mit den Kindern Isra’ils getroffen. Und Wir schickten aus ihren Reihen zwölf Obmänner. Und Allah sprach: "Ich bin mit euch. Wenn ihr das Gebet verrichtet, die Abgabe entrichtet, an Meine Gesandten glaubt und ihnen beisteht und Allah ein gutes Darlehen gebt, werde Ich euch ganz gewiss eure Bösen Taten tilgen und euch ganz gewiss in Gärten eingehen lassen, durcheilt von Bächen. Wer aber von euch danach ungläubig ist, der ist fürwahr vom rechten Weg abgeirrt."

Dafür, dass sie ihr Abkommen brachen, haben Wir sie verflucht und ihre Herzen verhärtet. Sie entstellen die Worte (und rücken sie) von ihren Stellen und haben einen Teil von dem vergessen, womit sie ermahnt worden waren. Und du wirst immer wieder Verrat von ihnen erleben, bis auf wenige von ihnen. Aber verzeihe ihnen und übe Nachsicht. Gewiss, Allah liebt die Gutes Tuenden.

Und (auch) mit denen, die sagen: "Wir sind Christen", haben Wir ihr Abkommen getroffen. Aber sie haben einen Teil von dem vergessen, womit sie ermahnt worden waren. So haben Wir zwischen ihnen Feindschaft und Hass erregt bis zum Tag der Auferstehung. Und Allah wird ihnen kundtun, was sie zu machen pflegten.

O Leute der Schrift, Unser Gesandter ist nunmehr zu euch gekommen, um euch vieles von dem klarzumachen, was ihr von der Schrift verborgen gehalten habt, und um vieles zu verzeihen. Gekommen ist zu euch nunmehr von Allah ein Licht und ein deutliches Buch,

mit dem Allah diejenigen, die Seinem Wohlgefallen folgen, die Wege des Friedens leitet und sie aus den Finsternissen hinaus ins Licht bringt mit Seiner Erlaubnis und sie zu einem geraden Weg leitet.

Ungläubig sind ja diejenigen, die sagen: "Allah ist ja al-Masih, der Sohn Maryams". Sag: Wer vermag denn gegen Allah etwas (auszurichten), wenn Er al-Masih, den Sohn Maryams, und seine Mutter und diejenigen, die auf der Erde sind, allesamt vernichten will? Und Allah gehört die Herrschaft der Himmel und der Erde und dessen, was dazwischen ist. Er erschafft, was Er will. Und Allah hat zu allem die Macht.

Die Juden und die Christen sagen: "Wir sind Allahs Söhne und Seine Lieblinge." Sag: Warum straft Er euch dann für eure Sünden? Nein! Vielmehr seid ihr menschliche Wesen von denen, die Er erschaffen hat. Er vergibt, wem Er will, und Er straft, wen Er will. Und Allah gehört die Herrschaft der Himmel und der Erde und dessen, was dazwischen ist. Und zu Ihm ist der Ausgang.

O Leute der Schrift, Unser Gesandter ist nunmehr zu euch gekommen, um euch (die Dinge) klarzumachen nach einer Unterbrechung der (Reihe der) Gesandten, damit ihr nicht sagt: "Zu uns ist kein Frohbote und kein Warner gekommen." Nun ist ja ein Frohbote und ein Warner zu euch gekommen. Und Allah hat zu allem die Macht.

Und als Musa zu seinem Volk sagte: "O mein Volk, gedenkt der Gunst Allahs an euch, als Er unter euch Propheten einsetzte und euch zu Königen machte und euch gab, was Er niemandem (sonst) von den Weltenbewohnern gegeben hat.

O mein Volk, betretet das geheiligte Land, das Allah für euch bestimmt hat, und kehrt nicht den Rücken, denn dann werdet ihr als Verlierer zurückkehren."

Sie sagten: "O Musa, in ihm ist ein übermächtiges Volk. Wir werden es gewiss nicht betreten, bis sie daraus herausgehen. Wenn sie daraus herausgehen, dann werden wir es (gewiss) betreten."

Es sagten zwei Männer von denen, die (Allah) fürchteten und denen Allah Gunst erwiesen hatte: "Betretet das Tor (und zieht) gegen sie (los). Wenn ihr es betretet, werdet ihr Sieger sein. Und auf Allah sollt ihr euch verlassen, wenn ihr Gläubige seid."

Sie sagten: "O Musa, wir werden es gewiss niemals betreten, solange sie darin sind. Gehe doch du und dein Herr hin und kämpft! Wir werden hier sitzenbleiben."

Er sagte: "Mein Herr, ich habe nur Macht über mich selbst und meinen Bruder. Darum scheide uns von dem frevelhaften Volk."

Er sprach: "Dann soll es ihnen verwehrt sein vierzig Jahre lang, (in denen) sie auf der Erde umherirren. So betrübe dich nicht über das frevelhafte Volk."

Und verlies ihnen die Kunde von den beiden Söhnen Adams der Wahrheit entsprechend, als sie ein Opfer darbrachten. Da wurde es von dem einen von ihnen angenommen, aber von dem anderen nicht angenommen. Er sagte: "Ich werde dich ganz gewiss töten." Er sagte: "Allah nimmt nur von den Gottesfürchtigen an."

Wenn du auch deine Hand nach mir ausstreckst, um mich zu töten, so werde ich doch nicht meine Hand nach dir ausstrecken, um dich zu töten. Ich fürchte Allah, den Herrn der Welten.

Ich will, dass du meine Sünde und deine Sünde auf dich lädst und so zu den Insassen des Feuers gehörst. Das ist der Lohn der Ungerechten."

Da trieb ihn seine Seele dazu, seinen Bruder zu töten. So tötete er ihn und wurde einer der Verlierer.

Da schickte Allah einen Raben, der in der Erde scharrte, um ihm zu zeigen, wie er die Leiche seines Bruders verbergen könne. Er sagte: "O wehe mir! Bin ich unfähig, wie dieser Rabe zu sein und die Leiche meines Bruders zu verbergen?" So wurde er einer von denen, die bereuen.

Aus diesem Grunde haben Wir den Kindern Isra’ils vorgeschrieben: Wer ein menschliches Wesen tötet, ohne (dass es) einen Mord (begangen) oder Unheil im Lande (gestiftet hat), so ist es, als ob er alle Menschen getötet hätte. Und wer es am Leben erhält, so ist es, als ob er alle Menschen am Leben erhält. Unsere Gesandten sind bereits mit klaren Beweisen zu ihnen gekommen. Danach aber sind viele von ihnen wahrlich maßlos auf der Erde.

Der Lohn derjenigen, die Krieg führen gegen Allah und Seinen Gesandten und sich bemühen, auf der Erde Unheil zu stiften, ist (nichts anderes), als dass sie getötet oder gekreuzigt werden, oder dass ihnen Hände und Füße wechselseitig abgehackt werden, oder dass sie aus dem Land verbannt werden. Das ist für sie eine Schande im Diesseits, und im Jenseits gibt es für sie gewaltige Strafe,

außer denjenigen, die bereuen, bevor ihr Macht über sie habt. So wisset, dass Allah Allvergebend und Barmherzig ist.

O die ihr glaubt, fürchtet Allah und trachtet nach dem Mittel (des Zugangs) zu Ihm und müht euch auf Seinem Weg ab, auf dass es euch wohl ergehen möge!

Gewiss, diejenigen, die ungläubig sind – wenn sie alles hätten, was auf der Erde ist, und noch einmal das Gleiche dazu, um sich damit von der Strafe des Tages der Auferstehung loszukaufen, würde es nicht von ihnen angenommen werden; und für sie gibt es schmerzhafte Strafe.

Sie wollen aus dem Feuer herauskommen, aber sie kommen nicht daraus heraus; und für sie gibt es beständige Strafe.

Der Dieb und die Diebin: Trennt ihnen ihre Hände ab als Lohn für das, was sie begangen haben, und als ein warnendes Beispiel von Allah. Allah ist Allmächtig und Allweise.

Wer aber nach seinem Unrecht bereut und sich bessert, so wendet sich Allah gewiss ihm zu. Gewiss, Allah ist Allvergebend und Barmherzig.

Weißt du nicht, dass Allah die Herrschaft der Himmel und der Erde gehört? Er straft, wen Er will, und Er vergibt, wem Er will. Und Allah hat zu allem die Macht.

O du Gesandter, lass dich nicht durch jene traurig machen, die im Unglauben wetteifern, unter denen, die mit ihren Mündern sagen: "Wir glauben", während ihre Herzen nicht glauben, und unter denen, die dem Judentum angehören. Sie sind Lauscher auf Lügen, Lauscher auf andere Leute, die nicht zu dir gekommen sind. Sie entstellen die Worte nach ihrer (ursprünglichen) Stelle, indem sie sagen: "Wenn euch dies gegeben wird, so nehmt es an. Wenn euch dies aber nicht gegeben wird, dann seht euch vor." Wen Allah der Versuchung aussetzen will, für den wirst du gegen Allah nichts (auszurichten) vermögen. Das sind diejenigen, deren Herzen Allah nicht reinigen wollte. Schande gibt es für sie im Diesseits, und im Jenseits gibt es für sie gewaltige Strafe.

Sie sind Lauscher auf Lügen, Verzehrer von Suht. Wenn sie nun zu dir kommen, so richte zwischen ihnen oder wende dich von ihnen ab. Und wenn du dich von ihnen abwendest, werden sie dir keinerlei Schaden zufügen. Und wenn du richtest, dann richte zwischen ihnen in Gerechtigkeit. Gewiss, Allah liebt die Gerechten.

Wie aber können sie dich zum Richter machen, wo sie doch die Tora haben, in der das Urteil Allahs steht, und sich hierauf nach alledem abkehren? Diese sind keine Gläubigen.

Gewiss, Wir haben die Tora hinabgesandt, in der Rechtleitung und Licht sind, womit die Propheten, die sich (Allah) ergeben hatten, für diejenigen, die dem Judentum angehören, walteten, und so auch die Leute des Herrn und die Gelehrten, nach dem, was ihnen von der Schrift Allahs anvertraut worden war und worüber sie Zeugen waren. So fürchtet nicht die Menschen, sondern fürchtet Mich. Und verkauft Meine Zeichen nicht für einen geringen Preis! Wer nicht nach dem waltet, was Allah herabgesandt hat, das sind die Ungläubigen.

Und Wir haben ihnen darin vorgeschrieben: Leben um Leben, Auge um Auge, Nase um Nase, Ohr um Ohr, Zahn um Zahn; und für Wunden Vergeltung. Wer es aber als Almosen erlässt, für den ist es eine Sühne. Wer nicht nach dem waltet, was Allah herabgesandt hat, das sind die Ungerechten.

Und Wir ließen auf ihren Spuren 'Isa, den Sohn Maryams, folgen, das zu bestätigen, was von der Tora vor ihm (offenbart) war; und Wir gaben ihm das Evangelium, in dem Rechtleitung und Licht sind, und das zu bestätigen, was von der Tora vor ihm (offenbart) war, und als Rechtleitung und Ermahnung für die Gottesfürchtigen.

Die Leute des Evangeliums sollen nach dem walten, was Allah darin herabgesandt hat. Wer nicht nach dem waltet, was Allah herabgesandt hat, das sind die Frevler.

Und Wir haben zu dir das Buch mit der Wahrheit hinabgesandt, das zu bestätigen, was von dem Buch vor ihm (offenbart) war, und als Wächter darüber. So walte zwischen ihnen nach dem, was Allah herabgesandt hat, und folge nicht ihren Neigungen (und weiche nicht) von dem ab, was dir an Wahrheit zugekommen ist. Für jeden von euch haben Wir ein Gesetz und einen deutlichen Weg festgelegt. Und wenn Allah wollte, hätte Er euch wahrlich zu einer einzigen Gemeinschaft gemacht. Aber (Er hat es nicht getan,) damit Er euch in dem prüft, was Er euch gegeben hat. So eilt dem Guten voraus! Zu Allah ist euer aller Rückkehr; dann wird Er euch kundtun, worüber ihr uneinig zu sein pflegtet.

Und (Wir haben dir offenbart): Walte zwischen ihnen nach dem, was Allah herabgesandt hat, und folge nicht ihren Neigungen, und sieh dich vor, dass sie dich nicht verführen (und) abbringen von einem Teil dessen, was Allah zu dir herabgesandt hat. Doch wenn sie sich abkehren, so wisse, dass Allah sie für einen Teil ihrer Sünden treffen will. Viele von den Menschen sind fürwahr Frevler.

Begehren sie etwa das Urteil der Unwissenheit? Wer ist denn ein besserer Richter als Allah für Leute, die (in ihrem Glauben) überzeugt sind?