Dis : « Rien ne nous atteindra, en dehors de ce qu'Allah a prescrit pour nous. Il est notre Protecteur. » Et c'est en Allah que les croyants doivent placer leur confiance.

Dis : « Qu'attendez-vous pour nous, sinon l'une des deux meilleures choses ? Tandis que nous attendons pour vous qu'Allah vous inflige un châtiment de Sa part ou par nos mains. Attendez donc ! Nous attendons aussi avec vous. »

Dis : « Dépensez de bon gré ou à contrecœur, jamais cela ne sera accepté de votre part. Car vous êtes des gens pervers. »

Et rien n'empêche que leurs dons soient acceptés, si ce n'est qu'ils ont mécru en Allah et en Son Messager, qu'ils ne viennent à la prière que paresseusement, et qu'ils ne dépensent qu'à contrecœur.

Que leurs biens et leurs enfants ne t'émerveillent donc point. Allah ne veut par là que les châtier dans la vie présente, et que leurs âmes rendent le dernier soupir tandis qu'ils sont mécréants.

Et ils jurent par Allah qu'ils sont des vôtres, alors qu'ils ne le sont pas ; mais ce sont des gens peureux.

S'ils trouvaient un refuge, des grottes ou un souterrain, ils s'y tourneraient en toute hâte.

Et parmi eux, il en est qui te critiquent au sujet des aumônes. S'il leur en est donné, les voilà satisfaits ; mais si on ne leur en donne pas, les voilà pleins de colère.

S'ils s'étaient contentés de ce qu'Allah et Son Messager leur avaient donné et avaient dit : « Allah nous suffit. Allah nous donnera de Sa grâce, ainsi que Son Messager. C'est vers Allah que vont nos désirs. » [cela aurait été mieux pour eux].

Les aumônes (As-Sadaqat) ne sont que pour les pauvres, les indigents, ceux qui y travaillent, ceux dont les cœurs sont à gagner [à l'Islam], pour l'affranchissement des esclaves, ceux qui sont lourdement endettés, dans le sentier d'Allah, et pour le voyageur [en détresse]. C'est une obligation [imposée] par Allah. Et Allah est Omniscient et Sage.

Et parmi eux sont ceux qui offensent le Prophète et disent : « Il est tout oreille. » Dis : « Une oreille de bien pour vous, qui croit en Allah et fait confiance aux croyants, et une miséricorde pour ceux d'entre vous qui croient. » Et ceux qui offensent le Messager d'Allah auront un châtiment douloureux.

Ils vous jurent par Allah pour vous satisfaire. Alors qu'Allah et Son Messager sont plus en droit qu'ils Le satisfassent, s'ils sont vraiment croyants.

Ne savent-ils pas que quiconque s'oppose à Allah et à Son Messager aura le feu de l'Enfer pour y demeurer éternellement ? Voilà l'immense opprobre.

Les hypocrites craignent qu'une sourate ne soit révélée à leur sujet, les informant de ce qui est dans leurs cœurs. Dis : « Moquez-vous ! Allah fera sortir ce que vous craignez. »

Et si tu les interroges, ils diront très certainement : « Nous ne faisions que bavarder et jouer. » Dis : « Est-ce d'Allah, de Ses versets et de Son Messager que vous vous moquiez ? »

Ne vous excusez pas : vous avez bel et bien mécru après avoir eu la foi. Si Nous pardonnons à une partie d'entre vous, Nous en châtierons une autre pour avoir été des criminels.

Les hypocrites, hommes et femmes, sont les uns des autres. Ils commandent le blâmable, interdisent le convenable et ferment leurs mains. Ils ont oublié Allah, alors Il les a oubliés. En vérité, les hypocrites sont les pervers.

Allah a promis aux hypocrites, hommes et femmes, et aux mécréants, le feu de l'Enfer, pour y demeurer éternellement. C'est ce qui leur suffit. Et Allah les a maudits, et pour eux il y aura un châtiment durable.

[Vous êtes] comme ceux qui vous ont précédés ; ils étaient plus forts que vous, plus riches en biens et en enfants. Ils ont joui de leur part, et vous avez joui de votre part comme ceux qui vous ont précédés ont joui de leur part. Et vous avez discuté en vain comme ils ont discuté. Leurs œuvres sont vaines ici-bas et dans l'au-delà, et ce sont eux les perdants.

Ne leur est-elle pas parvenue l'histoire de ceux qui les ont précédés - le peuple de Noé, les 'Aad, les Thamud, le peuple d'Abraham, les gens de Madyan et les cités renversées ? Leurs messagers leur vinrent avec des preuves évidentes. Ce n'est pas Allah qui leur a fait du tort, mais ils se faisaient du tort à eux-mêmes.

Les croyants et les croyantes sont alliés les uns des autres. Ils commandent le convenable, interdisent le blâmable, accomplissent la prière, acquittent la Zakat, et obéissent à Allah et à Son Messager. Voilà ceux auxquels Allah fera miséricorde. Certes, Allah est Puissant et Sage.

Allah a promis aux croyants et aux croyantes des jardins sous lesquels coulent les ruisseaux, pour y demeurer éternellement, et des demeures agréables dans les jardins d'Éden. Mais une satisfaction d'Allah est plus grande encore. Voilà le succès immense.

Ô Prophète, lutte contre les mécréants et les hypocrites, et sois rude avec eux. Leur refuge sera l'Enfer, et quelle mauvaise destination !

Ils jurent par Allah qu'ils n'ont rien dit, alors qu'ils ont certainement proféré la parole de la mécréance et ont mécru après leur soumission [apparente]. Ils ont projeté ce qu'ils n'ont pu atteindre. Et ils n'ont eu de reproche à faire que le fait qu'Allah et Son Messager les aient enrichis par Sa grâce. S'ils se repentent, ce sera mieux pour eux ; mais s'ils se détournent, Allah les châtiera d'un châtiment douloureux, ici-bas et dans l'au-delà. Et ils n'auront sur terre ni protecteur ni secoureur.

Et parmi eux, il en est qui avaient pris l'engagement envers Allah : « S'Il nous donne de Sa grâce, nous ferons l'aumône et nous serons certes du nombre des gens de bien. »

Mais, lorsqu'Il leur donna de Sa grâce, ils s'en montrèrent avares et se détournèrent en s'éloignant.

Il a donc fait succéder l'hypocrisie dans leurs cœurs jusqu'au jour où ils Le rencontreront, pour avoir manqué à leur promesse envers Allah et pour avoir menti.

Ne savent-ils pas qu'Allah connaît leur secret et leurs conversations confidentielles, et qu'Allah est le grand Connaisseur des choses cachées ?

Ceux qui critiquent les croyants qui font des aumônes volontaires et [critiquent] ceux qui ne trouvent [à donner] que leur effort, et qui se moquent d'eux - Allah se moquera d'eux, et ils auront un châtiment douloureux.

Que tu demandes pardon pour eux, ou que tu ne le demandes pas... même si tu demandais pardon pour eux soixante-dix fois, Allah ne leur pardonnera jamais. Cela, parce qu'ils ont mécru en Allah et en Son Messager. Et Allah ne guide pas les gens pervers.

Ceux qui sont restés en arrière se sont réjouis de leur inaction après [le départ] du Messager d'Allah, et ils ont détesté de lutter avec leurs biens et leurs personnes dans le sentier d'Allah, et ont dit : « Ne partez pas au combat dans cette chaleur. » Dis : « Le feu de l'Enfer est plus intense en chaleur. » - S'ils pouvaient seulement comprendre.

Qu'ils rient un peu et qu'ils pleurent beaucoup en récompense de ce qu'ils acquéraient.

Si Allah te ramène vers un groupe d'entre eux et qu'ils te demandent la permission de partir [au combat], dis : « Vous ne partirez jamais avec moi et vous ne combattrez jamais un ennemi avec moi. Vous vous êtes complus à rester chez vous la première fois, restez donc avec ceux qui demeurent en arrière. »

Et ne prie jamais sur aucun d'entre eux qui meurt, et ne te tiens pas debout auprès de sa tombe. Car ils ont mécru en Allah et en Son Messager, et ils sont morts en étant pervers.

Et que leurs biens et leurs enfants ne t'émerveillent point. Allah ne veut par là que les châtier dans ce monde, et que leurs âmes rendent le dernier soupir tandis qu'ils sont mécréants.

Et lorsqu'une sourate est révélée [leur enjoignant] de croire en Allah et de lutter avec Son Messager, les riches parmi eux te demandent la permission [de rester en arrière] et disent : « Laisse-nous être avec ceux qui restent assis. »

Ils ont agréé d'être avec celles qui sont restées à l'arrière, et leurs cœurs ont été scellés, de sorte qu'ils ne comprennent rien.

Mais le Messager et ceux qui ont cru avec lui ont lutté avec leurs biens et leurs personnes. À ceux-là les bonnes choses, et ce sont eux qui réussissent.

Allah a préparé pour eux des Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux, pour y demeurer éternellement. Voilà le succès immense.

Et vinrent les Bédouins qui avaient des excuses pour qu'on leur permette [de rester], et restèrent assis ceux qui avaient menti à Allah et à Son Messager. Un châtiment douloureux atteindra ceux d'entre eux qui ont mécru.

Nul grief sur les faibles, ni sur les malades, ni sur ceux qui ne trouvent pas de quoi dépenser, s'ils sont sincères envers Allah et Son Messager. Il n'y a pas de voie [de blâme] contre les bienfaisants. Et Allah est Pardonneur et Miséricordieux.

Ni [de blâme] sur ceux qui, lorsqu'ils vinrent à toi pour que tu leur fournisses une monture, tu as dit : « Je ne trouve rien sur quoi vous monter. » Ils s'en retournèrent, les yeux débordant de larmes, de tristesse de ne pas trouver de quoi dépenser [pour la cause d'Allah].

Le blâme n'incombe qu'à ceux qui te demandent la permission alors qu'ils sont riches. Ils ont agréé d'être avec celles qui sont restées à l'arrière, et Allah a scellé leurs cœurs, de sorte qu'ils ne savent rien.

Ils vous présenteront leurs excuses quand vous serez de retour vers eux. Dis : « Ne vous excusez pas, nous ne vous croirons jamais. Allah nous a déjà informés de vos nouvelles. Et Allah verra votre œuvre, ainsi que Son Messager ; puis vous serez ramenés vers le Connaisseur de l'invisible et du visible, et Il vous informera de ce que vous faisiez. »

Ils vous jureront par Allah, quand vous serez de retour vers eux, pour que vous vous détourniez d'eux. Détournez-vous donc d'eux ; car ils sont une souillure, et leur refuge sera l'Enfer, en récompense de ce qu'ils acquéraient.

Ils vous jurent pour que vous soyez satisfaits d'eux. Mais si vous êtes satisfaits d'eux, alors, en vérité, Allah n'est pas satisfait du peuple pervers.

Les Bédouins sont les plus endurcis dans la mécréance et l'hypocrisie, et les plus enclins à ignorer les préceptes qu'Allah a révélés à Son Messager. Et Allah est Omniscient et Sage.

Et parmi les Bédouins, il en est qui considèrent ce qu'ils dépensent comme une perte et attendent pour vous les revers de fortune. Que sur eux s'abatte le revers du malheur ! Et Allah est Audient et Omniscient.

Et parmi les Bédouins, il en est qui croient en Allah et au Jour dernier, et qui considèrent ce qu'ils dépensent comme un moyen de se rapprocher d'Allah et d'obtenir les invocations du Messager. N'est-ce pas pour eux un moyen de se rapprocher ? Allah les admettra dans Sa miséricorde. Certes, Allah est Pardonneur et Miséricordieux.

Les tout premiers [croyants] parmi les Émigrés et les Auxiliaires et ceux qui les ont suivis dans le bien, Allah les agrée, et ils L'agréent. Il a préparé pour eux des Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux, pour y demeurer éternellement. Voilà le succès immense.