"Aquellos que tomaron su religión como diversión y juego, y a quienes la vida mundanal engañó". Hoy los olvidaremos como ellos olvidaron el encuentro de este día, y por haber rechazado Nuestros signos.

Y ciertamente les trajimos un Libro que hemos detallado con conocimiento, como guía y misericordia para gente que cree.

¿Acaso esperan sino su cumplimiento final? El día que llegue su cumplimiento, aquellos que lo habían olvidado dirán: "Ciertamente, los mensajeros de nuestro Señor vinieron con la verdad. ¿Tenemos ahora intercesores que intercedan por nosotros? ¿O podríamos ser devueltos para hacer algo distinto a lo que hacíamos?". Se habrán perdido a sí mismos, y se habrá desvanecido de ellos lo que solían inventar.

Ciertamente, vuestro Señor es Allah, Quien creó los cielos y la tierra en seis días y luego se estableció sobre el Trono. Él cubre la noche con el día, que la persigue rápidamente; y [creó] el sol, la luna y las estrellas, sometidos a Su mandato. ¿Acaso no le pertenecen la creación y el mandato? ¡Bendito sea Allah, Señor de los mundos!

Invocad a vuestro Señor con humildad y en privado; ciertamente, Él no ama a los transgresores.

Y no causéis corrupción en la tierra después de su reforma, e invocadle con temor y anhelo. Ciertamente, la misericordia de Allah está cerca de los que hacen el bien.

Y Él es Quien envía los vientos como buenas nuevas anunciando Su misericordia, hasta que, cuando han transportado nubes pesadas, las conducimos a una tierra muerta y hacemos descender la lluvia sobre ella y con ella hacemos brotar toda clase de frutos. Así haremos salir a los muertos; quizás así reflexionéis.

Y la buena tierra, su vegetación brota con el permiso de su Señor; pero la que es mala, no brota sino escasamente y con dificultad. Así diversificamos los signos para gente que es agradecida.

Ciertamente enviamos a Noé a su pueblo, y dijo: "¡Oh, pueblo mío, adorad a Allah! No tenéis otro dios más que a Él. En verdad, temo por vosotros el castigo de un Día trascendental".

Dijeron los notables de su pueblo: "Ciertamente, te vemos en un claro extravío".

[Noé] dijo: "¡Oh, pueblo mío, no hay en mí extravío, sino que soy un mensajero del Señor de los mundos!".

Os transmito los mensajes de mi Señor y os aconsejo; y sé por Allah lo que vosotros no sabéis.

¿Acaso os asombráis de que os haya llegado un recordatorio de vuestro Señor a través de un hombre de entre vosotros, para que os advierta y para que temáis a Allah y así se os tenga misericordia?

Pero lo desmintieron, así que lo salvamos a él y a quienes estaban con él en el arca. Y ahogamos a los que desmintieron Nuestros signos. Ciertamente, eran un pueblo ciego.

Y a los 'Aad [enviamos] a su hermano Hud. Dijo: "¡Oh, pueblo mío, adorad a Allah! No tenéis otro dios más que a Él. ¿Acaso no Le teméis?".

Dijeron los notables que no creyeron de su pueblo: "Ciertamente, te vemos en la necedad, y ciertamente, creemos que eres de los mentirosos".

[Hud] dijo: "¡Oh, pueblo mío, no hay en mí necedad, sino que soy un mensajero del Señor de los mundos!".

Os transmito los mensajes de mi Señor, y soy para vosotros un consejero digno de confianza.

¿Acaso os asombráis de que os haya llegado un recordatorio de vuestro Señor a través de un hombre de entre vosotros para que os advierta? Y recordad cuando os hizo sucesores después del pueblo de Noé y os aumentó abundantemente en estatura. Recordad, pues, los favores de Allah para que podáis prosperar.

Dijeron: "¿Has venido a nosotros para que adoremos a Allah solamente y abandonemos lo que nuestros padres adoraban? Entonces tráenos lo que nos prometes, si eres de los veraces".

[Hud] dijo: "Ya ha caído sobre vosotros de vuestro Señor un castigo y una ira. ¿Disputáis conmigo sobre nombres que habéis inventado, vosotros y vuestros padres, para los cuales Allah no ha hecho descender ninguna autoridad? Entonces esperad; ciertamente, yo estoy con vosotros entre los que esperan".

Así que lo salvamos a él y a los que estaban con él por una misericordia Nuestra. Y cortamos de raíz a aquellos que desmintieron Nuestros signos y no eran creyentes.

Y a los Tamud [enviamos] a su hermano Salih. Dijo: "¡Oh, pueblo mío, adorad a Allah! No tenéis otro dios que Él. Os ha llegado una prueba clara de vuestro Señor. Esta es la camella de Allah [enviada] a vosotros como un signo. Dejadla, pues, que coma en la tierra de Allah y no la toquéis con ningún mal, no sea que os alcance un castigo doloroso."

Y recordad cuando os hizo sucesores después de los 'Aad y os estableció en la tierra, [y] tomáis para vosotros palacios de sus llanuras y esculpís en las montañas, casas. Recordad, pues, los favores de Allah y no cometáis el mal en la tierra, sembrando la corrupción.

Dijeron los notables que eran arrogantes de su pueblo a los que eran oprimidos - a aquellos que creyeron de entre ellos: "¿Sabéis que Salih es enviado por su Señor?". Dijeron: "Ciertamente, en aquello con lo que fue enviado, somos creyentes".

Dijeron los que eran arrogantes: "Ciertamente nosotros, en aquello en lo que habéis creído, somos incrédulos".

Así que desjarretaron a la camella y fueron insolentes con el mandato de su Señor y dijeron: "¡Oh, Salih, tráenos lo que nos prometes, si eres de los mensajeros!".

Entonces el terremoto los sorprendió, y amanecieron en sus hogares [cadáveres] caídos de bruces.

Y se apartó de ellos y dijo: "¡Oh, pueblo mío, ciertamente os he transmitido el mensaje de mi Señor y os he aconsejado, pero no amáis a los consejeros!".

Y [habíamos enviado] a Lot, cuando dijo a su pueblo: "¿Cometéis una inmoralidad tal que nadie os ha precedido en ella de entre los mundos?".

Ciertamente, os acercáis a los hombres con deseo, en lugar de a las mujeres. ¡Sois, en verdad, un pueblo transgresor!

Y la respuesta de su pueblo no fue sino que dijeron: "¡Expulsadlos de vuestra ciudad! Ciertamente, son gente que se mantiene pura".

Así que lo salvamos a él y a su familia, excepto a su esposa; ella fue de los que se quedaron atrás [con los malhechores].

E hicimos llover sobre ellos una lluvia [de piedras]. ¡Mira, pues, cuál fue el fin de los criminales!

Y a Madián [enviamos] a su hermano Shu'ayb. Dijo: "¡Oh, pueblo mío, adorad a Allah! No tenéis otro dios que Él. Os ha llegado una prueba clara de vuestro Señor. Dad, pues, la medida y el peso justos y no despojéis a la gente de lo que le corresponde, y no causéis corrupción en la tierra después de su reforma. Eso es mejor para vosotros, si sois creyentes".

Y no os sentéis en cada camino, amenazando y apartando del camino de Allah a quienes creen en Él, buscando hacerlo tortuoso. Y recordad cuando erais pocos y Él os multiplicó. Y mirad cuál fue el fin de los corruptores.

Y si hay un grupo de vosotros que ha creído en aquello con lo que he sido enviado y un grupo que no ha creído, entonces tened paciencia hasta que Allah juzgue entre nosotros. Y Él es el mejor de los jueces.

Dijeron los notables que eran arrogantes de su pueblo: "Ciertamente te expulsaremos, oh Shu'ayb, y a los que han creído contigo de nuestra ciudad, o deberéis volver a nuestra religión". Dijo: "¿Incluso si nos oponemos?".

Habríamos inventado una mentira contra Allah si volviéramos a vuestra religión después de que Allah nos hubiera salvado de ella. Y no es para nosotros volver a ella, excepto que Allah, nuestro Señor, lo quisiera. Nuestro Señor abarca todas las cosas en conocimiento. En Allah hemos confiado. ¡Señor nuestro, juzga entre nosotros y nuestro pueblo con la verdad, y Tú eres el mejor de los que juzgan!

Y los notables que no creyeron de su pueblo dijeron: "Si seguís a Shu'ayb, entonces seréis, ciertamente, los perdedores".

Así que el terremoto los sorprendió, y amanecieron en sus hogares [cadáveres] caídos de bruces.

Los que desmintieron a Shu'ayb quedaron como si nunca hubieran habitado allí. Los que desmintieron a Shu'ayb, ellos fueron los perdedores.

Y se apartó de ellos y dijo: "¡Oh, pueblo mío, ciertamente os he transmitido los mensajes de mi Señor y os he aconsejado, así que, ¿cómo podría apenarme por un pueblo incrédulo?".

Y no enviamos a ninguna ciudad un profeta sin que afligiéramos a su gente con la adversidad y la dificultad para que se humillaran [ante Nosotros].

Luego cambiamos el mal [estado] por el bien, hasta que prosperaron y dijeron: "A nuestros padres [también] les tocó la adversidad y la prosperidad". Entonces los sorprendimos de repente mientras no se daban cuenta.

Y si la gente de las ciudades hubiera creído y temido a Allah, habríamos abierto sobre ellos bendiciones del cielo y de la tierra; pero desmintieron [a los mensajeros], así que los castigamos por lo que habían ganado.

Entonces, ¿se sintió segura la gente de las ciudades de que Nuestro castigo les llegara de noche mientras dormían?

¿O se sintió segura la gente de las ciudades de que Nuestro castigo les llegara por la mañana mientras jugaban?

¿Acaso se sintieron seguros del plan de Allah? Pero nadie se siente seguro del plan de Allah excepto la gente perdedora.

¿No se ha hecho evidente para quienes heredan la tierra después de sus [anteriores] habitantes que, si quisiéramos, podríamos afligirlos por sus pecados? Pero sellamos sus corazones para que no oigan.