और तुम कैसे कुफ़्र कर सकते हो, जबकि अल्लाह की आयतें तुम्हें सुनाई जा रही हैं और उसका रसूल तुम में मौजूद है? और जिसने अल्लाह (की रस्सी) को मज़बूती से पकड़ा, तो यक़ीनन उसे सीधे रास्ते की हिदायत दी गई।

ऐ ईमान वालो! अल्लाह से डरो जैसा कि उससे डरने का हक़ है, और हरगिज़ न मरना मगर इस हाल में कि तुम मुस्लिम (आज्ञाकारी) हो।

और सब मिलकर अल्लाह की रस्सी को मज़बूती से पकड़ लो और बंट न जाओ। और अपने ऊपर अल्लाह की नेमत को याद करो, जब तुम (एक दूसरे के) दुश्मन थे तो उसने तुम्हारे दिलों में उल्फ़त (प्रेम) डाल दी, फिर तुम उसकी कृपा से भाई-भाई बन गए। और तुम आग के गड्ढे के किनारे पर थे तो उसने तुम्हें उससे बचा लिया। इसी तरह अल्लाह तुम्हारे लिए अपनी आयतें खोलकर बयान करता है, ताकि तुम हिदायत पाओ।

और तुम में से एक जमात ऐसी होनी चाहिए जो भलाई की तरफ बुलाए, और नेकी का हुक्म दे और बुराई से रोके; और यही लोग कामयाब होने वाले हैं।

और उन लोगों की तरह न हो जाना जो बंट गए और खुली निशानियाँ आ जाने के बाद आपस में इख़्तिलाफ़ (मतभेद) करने लगे। और उन्हीं के लिए बड़ा अज़ाब है।

जिस दिन कुछ चेहरे सफ़ेद होंगे और कुछ चेहरे काले होंगे। तो जिनके चेहरे काले होंगे (उनसे कहा जाएगा), "क्या तुमने ईमान लाने के बाद कुफ़्र किया? तो चखो अज़ाब, उस कुफ़्र के बदले जो तुम करते थे।"

और जिनके चेहरे सफ़ेद होंगे, वे अल्लाह की रहमत में होंगे; वे उसी में हमेशा रहेंगे।

ये अल्लाह की आयतें हैं जो हम तुम्हें हक़ के साथ सुनाते हैं, और अल्लाह जहाँ वालों पर ज़ुल्म का इरादा नहीं रखता।

और अल्लाह ही का है जो कुछ आसमानों में है और जो कुछ ज़मीन में है, और तमाम मामले अल्लाह ही की तरफ लौटाए जाते हैं।

तुम बेहतरीन उम्मत हो जो लोगों के लिए पैदा की गई है, तुम नेकी का हुक्म देते हो और बुराई से रोकते हो और अल्लाह पर ईमान रखते हो। और अगर अहले किताब ईमान ले आते तो यह उनके लिए बेहतर होता; उनमें से कुछ मोमिन हैं और उनमें से अक्सर नाफ़रमान हैं।

वे तुम्हें सताने के सिवा हरगिज़ कोई (बड़ा) नुक़सान नहीं पहुँचा सकेंगे; और अगर वे तुमसे लड़े तो वे तुम्हें पीठ दिखा जाएंगे, फिर उनकी मदद नहीं की जाएगी।

वे जहाँ कहीं पाए गए उन पर ज़िल्लत (अपमान) थोप दी गई, सिवाय इसके कि अल्लाह के ज़िम्मे (वादे) से या लोगों के ज़िम्मे से (पनाह मिल जाए)। और वे अल्लाह के ग़ज़ब के हक़दार हुए और उन पर मोहताजी डाल दी गई। यह इसलिए कि वे अल्लाह की आयतों का इंकार करते थे और नबियों को नाहक़ क़त्ल करते थे; यह इसलिए कि उन्होंने नाफ़रमानी की और वे हद से गुज़र जाते थे।

वे सब एक जैसे नहीं हैं; अहले किताब में एक जमात ऐसी भी है जो (हक़ पर) क़ायम है, वे रात की घड़ियों में अल्लाह की आयतें पढ़ते हैं और सजदा करते हैं।

वे अल्लाह और आख़िरत के दिन पर ईमान रखते हैं, नेकी का हुक्म देते हैं, बुराई से रोकते हैं और भलाई के कामों में दौड़ते हैं; और यही लोग नेक हैं।

और वे जो भी भलाई करेंगे, उसकी हरगिज़ नाक़द्री न की जाएगी; और अल्लाह परहेज़गारों (तक़्वा वालों) को ख़ूब जानता है।

बेशक जिन लोगों ने कुफ़्र किया, अल्लाह (के अज़ाब) से बचाने में न उनके माल हरगिज़ कुछ काम आएंगे और न उनकी औलाद; और वे आग वाले (जहन्नमी) हैं, वे उसमें हमेशा रहेंगे।

इस दुनिया की ज़िन्दगी में वे जो ख़र्च करते हैं, उसकी मिसाल उस हवा जैसी है जिसमें पाला (अत्यधिक ठंड) हो, जो उन लोगों की खेती पर चले जिन्होंने अपनी जानों पर ज़ुल्म किया, फिर उसे बर्बाद कर दे; और अल्लाह ने उन पर ज़ुल्म नहीं किया, बल्कि वे ख़ुद अपनी जानों पर ज़ुल्म करते हैं।

ऐ ईमान वालो! (ग़ैरों को) अपना राज़दार न बनाओ, वे तुम्हें नुक़सान पहुँचाने में कोई कसर नहीं छोड़ते, वे तुम्हारी मुसीबत चाहते हैं। दुश्मनी उनके मुँह से ज़ाहिर हो चुकी है और जो उनके सीनों में छिपा है वह इससे बढ़कर है। हमने तुम्हारे लिए निशानियाँ साफ़ कर दी हैं, अगर तुम अक़्ल रखते हो।

सुनो! तुम तो वे हो जो उनसे मुहब्बत करते हो, और वे तुमसे मुहब्बत नहीं करते; हालांकि तुम पूरी किताब पर ईमान रखते हो। और जब वे तुमसे मिलते हैं तो कहते हैं "हम ईमान लाए", और जब अकेले होते हैं तो तुम पर गुस्से से उंगलियां काटते हैं। कह दो, "अपने गुस्से में मर जाओ।" बेशक अल्लाह सीनों के राज़ ख़ूब जानता है।

अगर तुम्हें कोई भलाई पहुँचती है तो उन्हें बुरा लगता है, और अगर तुम पर कोई मुसीबत आती है तो वे उस पर खुश होते हैं। और अगर तुम सब्र करो और तक़्वा (परहेज़गारी) इख़्तियार करो, तो उनकी साज़िश तुम्हें कुछ भी नुक़सान नहीं पहुँचा सकेगी। बेशक जो कुछ वे करते हैं, अल्लाह उसे घेरे हुए है।

और (याद करो) जब तुम सुबह सवेरे अपने घर से निकले, तुम मोमिनों को लड़ाई के लिए मोर्चों पर बैठा रहे थे; और अल्लाह सब कुछ सुनने वाला, जानने वाला है।

जब तुम में से दो गिरोहों ने इरादा किया कि वे हिम्मत हार बैठें, जबकि अल्लाह उनका मददगार था; और मोमिनों को अल्लाह ही पर भरोसा करना चाहिए।

और यक़ीनन अल्लाह ने बद्र में तुम्हारी मदद की थी, जबकि तुम कमज़ोर थे; तो अल्लाह से डरो ताकि तुम शुक्रगुज़ार हो सको।

जब तुम मोमिनों से कह रहे थे, "क्या तुम्हारे लिए यह काफ़ी नहीं कि तुम्हारा रब तीन हज़ार उतारे हुए फरिश्तों से तुम्हारी मदद करे?"

हाँ, अगर तुम सब्र करो और तक़्वा इख़्तियार करो, और वे (दुश्मन) अचानक तुम पर आ पड़ें, तो तुम्हारा रब पाँच हज़ार निशान लगाए हुए फरिश्तों से तुम्हारी मदद करेगा।

और अल्लाह ने इसे नहीं बनाया मगर तुम्हारे लिए खुशखबरी, और ताकि तुम्हारे दिल इससे इत्मीनान पाएं। और मदद तो सिर्फ अल्लाह की तरफ से है, जो ज़बरदस्त है, हिकमत वाला है।

ताकि वह काफ़िरों के एक हिस्से को काट दे या उन्हें ज़लील कर दे, फिर वे नाकाम होकर लौट जाएं।

(ऐ पैगंबर!) इस मामले (फैसले) में तुम्हारा कोई इख़्तियार नहीं, चाहे वह (अल्लाह) उनकी तौबा क़बूल करे या उन्हें अज़ाब दे, क्योंकि वे ज़ालिम हैं।

और अल्लाह ही का है जो कुछ आसमानों में है और जो कुछ ज़मीन में है। वह जिसे चाहे बख़्श दे और जिसे चाहे अज़ाब दे। और अल्लाह बहुत बख़्शने वाला, निहायत रहम करने वाला है।

ऐ ईमान वालो! ब्याज न खाओ, जो बढ़ा-चढ़ा कर (दोगुना-चौगुना) लिया जाता है; और अल्लाह से डरो ताकि तुम कामयाब हो जाओ।

और उस आग से डरो जो काफ़िरों के लिए तैयार की गई है।

और अल्लाह और रसूल की ताबेदारी (आज्ञापालन) करो ताकि तुम पर रहम किया जाए।

और अपने रब की बख़्शिश की तरफ दौड़ो और उस जन्नत की तरफ (दौड़ो) जिसकी चौड़ाई आसमानों और ज़मीन के बराबर है, जो परहेज़गारों (डरने वालों) के लिए तैयार की गई है।

जो खुशहाली और तंगी में ख़र्च करते हैं, और गुस्से को पी जाने वाले हैं और लोगों को माफ़ करने वाले हैं; और अल्लाह नेकी करने वालों को पसंद करता है।

और वे लोग कि जब वे कोई खुली बुराई कर बैठें या अपनी जानों पर ज़ुल्म कर लें, तो अल्लाह को याद करते हैं और अपने गुनाहों की माफ़ी मांगते हैं — और अल्लाह के सिवा कौन गुनाहों को बख़्श सकता है? — और वे अपने किए पर जान-बूझकर अड़े नहीं रहते।

यही वे लोग हैं जिनका बदला उनके रब की तरफ से बख़्शिश है और ऐसे बाग़ हैं जिनके नीचे नहरें बहती हैं, वे उनमें हमेशा रहेंगे; और (नेक) काम करने वालों का क्या ही अच्छा बदला है।

तुमसे पहले भी बहुत से वाक़ियात (तरीक़े) गुज़र चुके हैं, तो ज़मीन में चलो-फिरो और देखो कि झुठलाने वालों का कैसा अंजाम हुआ।

यह (क़ुरआन) लोगों के लिए एक खुला बयान है और परहेज़गारों के लिए हिदायत और नसीहत है।

और कमज़ोर न पड़ो और ग़म न करो, तुम ही सरबुलंद (ऊँचे) रहोगे अगर तुम (सच्चे) मोमिन हो।

अगर तुम्हें ज़ख़्म (चोट) लगा है, तो उन लोगों को भी ऐसा ही ज़ख़्म लग चुका है। और ये दिन हैं जिन्हें हम लोगों के दरमियान उलटते-पलटते रहते हैं, और ताकि अल्लाह ईमान वालों को जान ले (परख ले) और तुम में से कुछ को शहीद बनाए; और अल्लाह ज़ालिमों को पसंद नहीं करता।

और ताकि अल्लाह ईमान वालों को (गुनाहों से) पाक कर दे और काफ़िरों को मिटा दे।

क्या तुम समझते हो कि तुम (यूँ ही) जन्नत में चले जाओगे? हालांकि अभी अल्लाह ने यह तो देखा (ज़ाहिर) ही नहीं कि तुम में से जिहाद करने वाले कौन हैं और सब्र करने वाले कौन हैं।

और तुम मौत (शहादत) की तमन्ना करते थे इससे पहले कि तुम उससे मिलो, तो अब तुमने उसे अपनी आँखों से देख लिया।

और मुहम्मद (सल्ल.) तो सिर्फ एक रसूल हैं, उनसे पहले भी बहुत से रसूल गुज़र चुके हैं। तो क्या अगर उनका इंतकाल हो जाए या वे शहीद कर दिए जाएं, तो तुम उल्टे पांव (कुफ़्र की तरफ) फिर जाओगे? और जो कोई उल्टे पांव फिरेगा तो वह अल्लाह का कुछ नहीं बिगाड़ेगा; और अल्लाह शुक्रगुज़ारों को बदला देगा।

और किसी जान के लिए मुमकिन नहीं कि वह अल्लाह के हुक्म के बिना मर जाए, (मौत का) एक वक़्त लिखा हुआ है। और जो दुनिया का बदला चाहता है हम उसे उसमें से देते हैं, और जो आख़िरत का बदला चाहता है हम उसे उसमें से देते हैं। और हम शुक्रगुज़ारों को ज़रूर बदला देंगे।

और कितने ही नबी ऐसे हुए हैं जिनके साथ मिलकर बहुत से अल्लाह वालों ने जंग की, तो अल्लाह की राह में जो मुसीबतें उन पर पड़ीं उनसे वे न तो हिम्मत हारे, न कमज़ोर पड़े और न ही (दुश्मन के आगे) दबे; और अल्लाह सब्र करने वालों को पसंद करता है।

और उनका कहना कुछ न था सिवाय इसके कि उन्होंने कहा: "ऐ हमारे रब! हमारे गुनाह बख़्श दे और हमारे मामले में हमारी ज़्यादतियों को (माफ़ कर दे), और हमारे क़दम जमाए रख और काफ़िर क़ौम के मुक़ाबले में हमारी मदद कर।"

तो अल्लाह ने उन्हें दुनिया का बदला भी दिया और आख़िरत का अच्छा बदला भी। और अल्लाह नेकी करने वालों को पसंद करता है।

ऐ ईमान वालो! अगर तुम काफ़िरों की बात मानोगे, तो वे तुम्हें उल्टे पांव (कुफ़्र की तरफ) फेर देंगे, फिर तुम घाटा उठाने वाले होकर रह जाओगे।

बल्कि अल्लाह तुम्हारा मददगार है, और वह सबसे बेहतर मदद करने वाला है।