یہ بستیاں ہیں جن کی کچھ خبریں ہم تمہیں سناتے ہیں اور بیشک ان کے پاس ان کے رسول روشن دلیلیں لے کر آئے تو یہ ایسے نہ تھے کہ ایمان لاتے اس پر جسے پہلے جھٹلا چکے تھے، اللہ یوں ہی کافروں کے دلوں پر مہر کردیتا ہے۔

اور ہم نے ان میں سے اکثر میں کوئی عہد نہ پایا، اور بیشک ہم نے ان میں سے اکثر کو نافرمان ہی پایا۔

پھر ہم نے ان کے بعد موسیٰ کو اپنی نشانیوں کے ساتھ فرعون اور اس کے سرداروں کی طرف بھیجا تو انہوں نے ان کے ساتھ ظلم کیا، تو دیکھو فساد کرنے والوں کا انجام کیسا ہوا۔

اور موسیٰ نے کہا، "اے فرعون، میں تمام جہانوں کے رب کی طرف سے ایک رسول ہوں۔"

مجھ پر لازم ہے کہ اللہ کے بارے میں حق کے سوا کچھ نہ کہوں۔ میں تمہارے پاس تمہارے رب کی طرف سے ایک واضح دلیل لایا ہوں، پس بنی اسرائیل کو میرے ساتھ بھیج دے۔

اس نے کہا، "اگر تم کوئی نشانی لے کر آئے ہو تو اسے پیش کرو، اگر تم سچے ہو۔"

تو اس نے اپنا عصا ڈالا، تو اچانک وہ ایک ظاہر اژدہا بن گیا۔

اور اس نے اپنا ہاتھ باہر نکالا؛ تو وہ دیکھنے والوں کے لیے سفید (روشن) تھا۔

فرعون کی قوم کے سرداروں نے کہا، "بیشک یہ ایک ماہر جادوگر ہے۔

وہ چاہتا ہے کہ تمہیں تمہاری زمین سے نکال دے، تو تم کیا مشورہ دیتے ہو؟"

انہوں نے کہا، "اسے اور اس کے بھائی کو مہلت دو اور شہروں میں جمع کرنے والے بھیجو

جو تمہارے پاس ہر ماہر جادوگر کو لے آئیں۔"

اور جادوگر فرعون کے پاس آئے۔ انہوں نے کہا، "کیا ہمارے لیے کوئی انعام ہے اگر ہم غالب رہے؟"

اس نے کہا، "ہاں، اور تم یقیناً مقربین میں سے ہو جاؤ گے۔"

انہوں نے کہا، "اے موسیٰ، یا تو تم ڈالو، یا پھر ہم ڈالنے والے ہوں۔"

اس نے کہا، "تم ہی ڈالو،" اور جب انہوں نے ڈالا، تو لوگوں کی آنکھوں پر جادو کر دیا اور انہیں خوفزدہ کر دیا، اور وہ ایک بڑا جادو لائے۔

اور ہم نے موسیٰ کو وحی کی، "اپنا عصا ڈالو،" تو اچانک وہ نگلنے لگا جو کچھ وہ جھوٹ بنا رہے تھے۔

تو حق قائم ہو گیا، اور جو کچھ وہ کر رہے تھے وہ باطل ہو گیا۔

تو وہ وہیں مغلوب ہو گئے اور ذلیل ہو کر لوٹے۔

اور جادوگر سجدے میں گر پڑے۔

انہوں نے کہا، "ہم تمام جہانوں کے رب پر ایمان لائے،

موسیٰ اور ہارون کے رب پر۔"

فرعون نے کہا، "تم اس پر ایمان لے آئے قبل اس کے کہ میں تمہیں اجازت دوں۔ بیشک یہ ایک سازش ہے جو تم نے شہر میں کی ہے تاکہ اس کے باشندوں کو یہاں سے نکال دو۔ تو عنقریب تم جان لو گے۔

میں تمہارے ہاتھ اور پاؤں مخالف سمتوں سے ضرور کاٹ دوں گا؛ پھر تم سب کو ضرور سولی پر چڑھا دوں گا۔"

انہوں نے کہا، "بیشک ہم اپنے رب کی طرف لوٹنے والے ہیں۔

اور تم ہم سے صرف اس لیے انتقام لے رہے ہو کہ ہم اپنے رب کی نشانیوں پر ایمان لے آئے جب وہ ہمارے پاس آئیں۔ اے ہمارے رب، ہم پر صبر انڈیل دے اور ہمیں مسلمانوں کی حالت میں موت دے۔

اور فرعون کی قوم کے سرداروں نے کہا، "کیا تم موسیٰ اور اس کی قوم کو چھوڑ دو گے کہ وہ زمین میں فساد کریں اور تمہیں اور تمہارے معبودوں کو چھوڑ دیں؟" اس نے کہا، "ہم ان کے بیٹوں کو قتل کریں گے اور ان کی عورتوں کو زندہ رکھیں گے؛ اور بیشک ہم ان پر غالب ہیں۔"

موسیٰ نے اپنی قوم سے کہا، "اللہ سے مدد مانگو اور صبر کرو۔ بیشک زمین اللہ کی ہے۔ وہ اپنے بندوں میں سے جسے چاہتا ہے اس کا وارث بناتا ہے۔ اور بہترین انجام پرہیزگاروں کے لیے ہے۔"

انہوں نے کہا، "ہمیں اذیت دی گئی آپ کے آنے سے پہلے بھی اور آپ کے آنے کے بعد بھی۔" اس نے کہا، "شاید تمہارا رب تمہارے دشمن کو ہلاک کر دے اور تمہیں زمین میں جانشین بنائے اور پھر دیکھے کہ تم کیسے عمل کرتے ہو۔"

اور بیشک ہم نے فرعون کے لوگوں کو قحط سالی اور پھلوں کی کمی میں مبتلا کیا تاکہ وہ نصیحت حاصل کریں۔

لیکن جب ان کے پاس بھلائی آتی تو کہتے، "یہ ہمارا حق ہے۔" اور اگر انہیں کوئی برائی پہنچتی تو وہ موسیٰ اور ان کے ساتھیوں کو منحوس ٹھہراتے۔ خبردار! ان کی نحوست تو اللہ کے پاس ہے، لیکن ان میں سے اکثر نہیں جانتے۔

اور انہوں نے کہا، "تم ہمارے پاس جو بھی نشانی لاؤ تاکہ ہم پر جادو کرو، ہم تم پر ایمان لانے والے نہیں ہیں۔"

تو ہم نے ان پر طوفان اور ٹڈیاں اور جوئیں اور مینڈک اور خون بھیجا، واضح نشانیاں، لیکن انہوں نے تکبر کیا اور وہ مجرم قوم تھے۔

اور جب ان پر عذاب نازل ہوتا تو کہتے، "اے موسیٰ، اپنے رب سے ہمارے لیے دعا کرو جس کا اس نے تم سے وعدہ کیا ہے۔ اگر تم نے ہم سے یہ عذاب ہٹا دیا تو ہم ضرور تم پر ایمان لائیں گے اور بنی اسرائیل کو تمہارے ساتھ ضرور بھیج دیں گے۔"

لیکن جب ہم نے ان سے عذاب ایک مدت تک کے لیے ہٹا دیا جس تک انہیں پہنچنا تھا، تو وہ فوراً اپنا وعدہ توڑ دیتے۔

تو ہم نے ان سے انتقام لیا اور انہیں سمندر میں غرق کر دیا کیونکہ انہوں نے ہماری نشانیوں کو جھٹلایا اور ان سے غافل تھے۔

اور ہم نے اس قوم کو جو کمزور سمجھی جاتی تھی، زمین کے مشرقی اور مغربی علاقوں کا وارث بنایا جس میں ہم نے برکت رکھی تھی۔ اور بنی اسرائیل پر تمہارے رب کا اچھا وعدہ پورا ہوا کیونکہ انہوں نے صبر کیا تھا۔ اور ہم نے وہ سب تباہ کر دیا جو فرعون اور اس کی قوم بناتے تھے اور جو کچھ وہ تعمیر کرتے تھے۔

اور ہم نے بنی اسرائیل کو سمندر پار کرایا؛ پھر وہ ایک ایسی قوم کے پاس آئے جو اپنے بتوں کی عبادت میں لگی ہوئی تھی۔ انہوں نے کہا، "اے موسیٰ، ہمارے لیے بھی ایک ایسا ہی معبود بنا دو جیسا ان کے معبود ہیں۔" اس نے کہا، "بیشک تم ایک جاہل قوم ہو۔"

"بیشک یہ لوگ جس (کام) میں لگے ہیں وہ تباہ ہونے والا ہے، اور جو کچھ وہ کرتے تھے وہ باطل ہے۔"

اس نے کہا، "کیا میں اللہ کے سوا تمہارے لیے کوئی اور معبود تلاش کروں جبکہ اس نے تمہیں تمام جہانوں پر فضیلت دی ہے؟"

اور [یاد کرو] جب ہم نے تمہیں فرعون کے لوگوں سے نجات دی، جو تمہیں بدترین عذاب دیتے تھے - تمہارے بیٹوں کو قتل کرتے اور تمہاری عورتوں کو زندہ رکھتے تھے۔ اور اس میں تمہارے رب کی طرف سے ایک بڑی آزمائش تھی۔

اور ہم نے موسیٰ سے تیس راتوں کا وعدہ کیا اور اسے دس (اور) سے مکمل کیا، تو اس کے رب کی مقررہ مدت چالیس راتیں پوری ہو گئی۔ اور موسیٰ نے اپنے بھائی ہارون سے کہا، "میری قوم میں میری جانشینی کرنا، اصلاح کرنا، اور مفسدین کی راہ پر نہ چلنا۔"

اور جب موسیٰ ہمارے مقررہ وقت پر آئے اور ان کے رب نے ان سے کلام کیا، تو انہوں نے کہا، "اے میرے رب، مجھے (اپنا آپ) دکھا کہ میں آپ کو دیکھوں۔" فرمایا، "تم مجھے ہرگز نہیں دیکھ سکتے، لیکن پہاڑ کی طرف دیکھو؛ اگر وہ اپنی جگہ پر قائم رہا تو تم مجھے دیکھ لو گے۔" لیکن جب ان کے رب نے پہاڑ پر تجلی فرمائی تو اسے ریزہ ریزہ کر دیا، اور موسیٰ بے ہوش ہو کر گر پڑے۔ اور جب ہوش آیا تو کہا، "آپ پاک ہیں! میں آپ کی طرف توبہ کرتا ہوں، اور میں سب سے پہلا ایمان لانے والا ہوں۔"

[اللہ نے] فرمایا، "اے موسیٰ، میں نے تمہیں لوگوں پر اپنے پیغامات اور اپنے کلام کے ساتھ منتخب کیا ہے۔ تو جو میں نے تمہیں دیا ہے اسے لے لو اور شکر کرنے والوں میں سے ہو جاؤ۔"

اور ہم نے ان کے لیے تختیوں پر ہر چیز کی نصیحت اور ہر چیز کی تفصیل لکھ دی، (اور کہا) "انہیں مضبوطی سے پکڑو اور اپنی قوم کو حکم دو کہ وہ ان میں سے بہترین کو اختیار کریں۔ میں تمہیں نافرمانوں کا گھر دکھاؤں گا۔"

میں اپنی نشانیوں سے ان لوگوں کو پھیر دوں گا جو زمین میں ناحق تکبر کرتے ہیں؛ اور اگر وہ ہر نشانی دیکھ بھی لیں تو اس پر ایمان نہیں لائیں گے۔ اور اگر وہ ہدایت کی راہ دیکھیں تو اسے اپنا راستہ نہیں بنائیں گے؛ لیکن اگر وہ گمراہی کی راہ دیکھیں تو اسے اپنا راستہ بنا لیں گے۔ یہ اس لیے ہے کہ انہوں نے ہماری نشانیوں کو جھٹلایا اور ان سے غافل تھے۔

اور جن لوگوں نے ہماری نشانیوں اور آخرت کی ملاقات کو جھٹلایا، ان کے اعمال ضائع ہو گئے۔ کیا انہیں اس کے سوا کوئی اور بدلہ دیا جائے گا جو وہ کرتے تھے؟

اور موسیٰ کی قوم نے ان کے بعد اپنے زیورات سے ایک بچھڑا بنا لیا، ایک جسم جس سے گائے کی سی آواز آتی تھی۔ کیا انہوں نے نہیں دیکھا کہ وہ نہ ان سے بات کر سکتا تھا اور نہ انہیں کوئی راستہ دکھا سکتا تھا؟ انہوں نے اسے (معبود) بنا لیا اور وہ ظالم تھے۔

اور جب وہ سخت نادم ہوئے اور انہوں نے دیکھ لیا کہ وہ گمراہ ہو گئے ہیں، تو کہنے لگے، "اگر ہمارے رب نے ہم پر رحم نہ کیا اور ہمیں معاف نہ کیا تو ہم ضرور خسارہ اٹھانے والوں میں سے ہو جائیں گے۔"

اور جب موسیٰ اپنی قوم کی طرف غصے اور افسوس کی حالت میں واپس آئے تو کہا، "کتنا برا ہے وہ کام جو تم نے میرے بعد میری جگہ کیا۔ کیا تم نے اپنے رب کے حکم میں جلدی کی؟" اور انہوں نے تختیاں پھینک دیں اور اپنے بھائی کا سر پکڑ کر اپنی طرف کھینچنے لگے۔ [ہارون نے] کہا، "اے میری ماں کے بیٹے، بیشک قوم نے مجھے کمزور سمجھا اور قریب تھا کہ مجھے قتل کر دیں، تو مجھ پر دشمنوں کو ہنسنے کا موقع نہ دو اور مجھے ظالم قوم کے ساتھ شامل نہ کرو۔"