कह दो, "हमें कदापि कोई चीज़ नहीं पहुँच सकती सिवाय उसके जो अल्लाह ने हमारे लिए लिख दी है। वही हमारा संरक्षक है।" और ईमानवालों को अल्लाह ही पर भरोसा करना चाहिए।

कह दो, "तुम हमारे लिए दो भलाइयों में से किसी एक के सिवा किसी और चीज़ की प्रतीक्षा नहीं कर रहे हो, जबकि हम तुम्हारे लिए इसकी प्रतीक्षा कर रहे हैं कि अल्लाह तुम्हें अपने पास से कोई यातना देता है या हमारे हाथों से। तो अब तुम भी प्रतीक्षा करो, हम भी तुम्हारे साथ प्रतीक्षा कर रहे हैं।"

कह दो, "तुम चाहे प्रसन्नता से ख़र्च करो या अप्रसन्नता से, तुमसे कदापि स्वीकार न किया जाएगा। निश्चय ही तुम अवज्ञाकारी लोग हो।"

और उनके ख़र्चों के क़बूल होने में कोई चीज़ बाधक नहीं हुई सिवाय इसके कि उन्होंने अल्लाह और उसके रसूल के साथ कुफ़्र किया और वे नमाज़ के लिए नहीं आते मगर सुस्ती के साथ और ख़र्च नहीं करते मगर इस हाल में कि वे नापसंद करने वाले होते हैं।

अतः उनके माल और उनकी औलाद तुम्हें आश्चर्य में न डालें। अल्लाह तो बस यह चाहता है कि इनके द्वारा उन्हें सांसारिक जीवन में यातना दे और इस दशा में उनके प्राण निकलें कि वे काफ़िर हों।

वे अल्लाह की क़समें खाते हैं कि वे तुम ही में से हैं, जबकि वे तुम में से नहीं हैं। वास्तव में वे ऐसे लोग हैं जो डरते हैं।

यदि उन्हें कोई शरणगाह या गुफाएँ या घुसने की कोई जगह मिल जाए, तो वे उसी की ओर बेतहाशा भाग खड़े होंगे।

और उनमें से कुछ वे भी हैं जो सदक़ात (दान) के मामले में तुम पर ताना कसते हैं। यदि उन्हें उसमें से दे दिया जाए तो प्रसन्न हो जाएँ, और यदि उन्हें उसमें से न दिया जाए तो तत्काल वे क्रोधित हो उठते हैं।

और क्या ही अच्छा होता कि जो कुछ अल्लाह और उसके रसूल ने उन्हें दिया था, वे उस पर राज़ी रहते और कहते, "हमारे लिए अल्लाह काफ़ी है। अल्लाह हमें अपने अनुग्रह से देगा और उसका रसूल भी। निश्चय ही हम अल्लाह ही की ओर उन्मुख हैं।"

ज़कात (दान) तो बस ग़रीबों और मुहताजों के लिए हैं और उन कर्मचारियों के लिए जो ज़कात वसूल करने पर नियुक्त हैं और उनके लिए जिनके दिल पर प्रभावित करना हो और गर्दनों को छुड़ाने में और क़र्ज़दारों के लिए और अल्लाह के मार्ग में और मुसाफ़िरों के लिए। यह अल्लाह की ओर से एक अनिवार्य विधान है। और अल्लाह सब कुछ जानने वाला, बड़ा बुद्धिमान है।

और उनमें से कुछ वे हैं जो नबी को सताते हैं और कहते हैं, "वह तो कान का कच्चा है।" कह दो, "वह तुम्हारे लिए भलाई का कान है। वह अल्लाह पर ईमान रखता है और मोमिनों की बात का विश्वास करता है और तुममें से जो लोग ईमान लाए हैं, उनके लिए एक रहमत है।" और जो लोग अल्लाह के रसूल को सताते हैं, उनके लिए दर्दनाक सज़ा है।

वे तुम्हारे सामने अल्लाह की क़समें खाते हैं ताकि तुम्हें राज़ी करें, हालाँकि अल्लाह और उसका रसूल इसके ज़्यादा हक़दार हैं कि वे उसे राज़ी करें, यदि वे ईमानवाले हैं।

क्या वे नहीं जानते कि जो कोई अल्लाह और उसके रसूल का विरोध करता है, तो उसके लिए जहन्नम की आग है, जिसमें वह हमेशा रहेगा? यह बड़ी रुस्वाई है।

मुनाफ़िक़ डरते हैं कि कहीं उन पर कोई ऐसी सूरत न उतर आए जो उन्हें बता दे कि उनके दिलों में क्या है। कह दो, "हँसी उड़ा लो! निश्चय ही अल्लाह उसे प्रकट करके रहेगा जिसका तुम्हें डर है।"

और यदि तुम उनसे पूछो, तो वे ज़रूर कहेंगे, "हम तो बस यूँ ही बात कर रहे थे और खेल रहे थे।" कहो, "क्या तुम अल्लाह और उसकी आयतों और उसके रसूल का मज़ाक उड़ा रहे थे?"

बहाने मत बनाओ, तुम अपने ईमान के बाद कुफ़्र कर चुके हो। यदि हम तुम्हारे एक गिरोह को माफ़ कर भी दें, तो दूसरे गिरोह को ज़रूर सज़ा देंगे क्योंकि वे अपराधी थे।

मुनाफ़िक़ पुरुष और मुनाफ़िक़ औरतें, वे सब एक-दूसरे से हैं। वे बुराई का हुक्म देते हैं और भलाई से रोकते हैं और अपने हाथ बंद रखते हैं। वे अल्लाह को भूल गए, तो उसने भी उन्हें भुला दिया। निश्चय ही मुनाफ़िक़ अवज्ञाकारी हैं।

अल्लाह ने मुनाफ़िक़ पुरुषों और मुनाफ़िक़ औरतों और काफ़िरों से जहन्नम की आग का वादा किया है, जिसमें वे हमेशा रहेंगे। वही उनके लिए काफ़ी है। और अल्लाह ने उन पर लानत की है, और उनके लिए स्थायी सज़ा है।

उन लोगों की तरह जो तुमसे पहले थे; वे तुमसे ज़्यादा ताक़तवर थे और माल और औलाद में ज़्यादा थे। तो उन्होंने अपने हिस्से का आनंद लिया, और तुमने भी अपने हिस्से का आनंद लिया जैसे तुमसे पहले वालों ने अपने हिस्से का आनंद लिया था, और तुम वैसी ही व्यर्थ बातों में लगे रहे जैसी बातों में वे लगे रहे। ये वे लोग हैं जिनके कर्म इस दुनिया और आख़िरत में व्यर्थ हो गए, और यही लोग घाटे में रहने वाले हैं।

क्या उन्हें उन लोगों की ख़बर नहीं पहुँची जो उनसे पहले थे - नूह की क़ौम और आद और समूद और इब्राहीम की क़ौम और मदयन के लोग और उलटी हुई बस्तियाँ? उनके रसूल उनके पास स्पष्ट प्रमाण लेकर आए थे। अल्लाह तो उन पर ज़ुल्म करने वाला नहीं था, लेकिन वे ख़ुद ही अपने ऊपर ज़ुल्म कर रहे थे।

और मोमिन पुरुष और मोमिन औरतें एक-दूसरे के मित्र हैं। वे भलाई का हुक्म देते हैं और बुराई से रोकते हैं, नमाज़ क़ायम करते हैं, ज़कात देते हैं और अल्लाह और उसके रसूल की आज्ञा का पालन करते हैं। यही वे लोग हैं जिन पर अल्लाह जल्द ही रहम करेगा। निश्चय ही अल्लाह प्रभुत्वशाली, बड़ा बुद्धिमान है।

अल्लाह ने मोमिन पुरुषों और मोमिन औरतों से ऐसे बाग़ों का वादा किया है जिनके नीचे नहरें बहती होंगी, जिनमें वे हमेशा रहेंगे, और हमेशा रहने वाले बाग़ों में उत्तम आवासों का। और अल्लाह की प्रसन्नता सबसे बड़ी है। यही बड़ी सफलता है।

ऐ नबी! काफ़िरों और मुनाफ़िक़ों से जिहाद करो और उन पर सख़्ती करो। और उनका ठिकाना जहन्नम है, और वह बहुत बुरा ठिकाना है।

वे अल्लाह की क़समें खाते हैं कि उन्होंने (कुछ) नहीं कहा, जबकि उन्होंने निश्चित रूप से कुफ़्र की बात कही है और अपने इस्लाम (स्वीकार करने) के बाद कुफ़्र किया है और उन्होंने वह करने का इरादा किया जो वे पा न सके। और उन्होंने सिवाय इसके कोई बदला नहीं लिया कि अल्लाह और उसके रसूल ने उन्हें अपने अनुग्रह से समृद्ध कर दिया था। तो यदि वे तौबा कर लें तो यह उनके लिए बेहतर है; और यदि वे मुँह फेर लें, तो अल्लाह उन्हें इस दुनिया और आख़िरत में दर्दनाक सज़ा देगा। और धरती पर उनका कोई संरक्षक या सहायक नहीं होगा।

और उनमें से वे भी हैं जिन्होंने अल्लाह से वादा किया था, "यदि वह हमें अपने अनुग्रह से प्रदान करेगा, तो हम अवश्य दान देंगे और अवश्य ही नेक लोगों में से हो जाएँगे।"

फिर जब उसने उन्हें अपने अनुग्रह से दिया, तो वे उसमें कंजूसी करने लगे और मुँह फेर लिया, और वे मुँह फेरने वाले ही थे।

तो उसने उनके दिलों में पाखंड को उस दिन तक के लिए डाल दिया जिस दिन वे उससे मिलेंगे, क्योंकि उन्होंने अल्लाह से किए गए वादे को तोड़ा और क्योंकि वे झूठ बोलते थे।

क्या वे नहीं जानते कि अल्लाह उनके रहस्य और उनकी गुप्त बातचीत को जानता है, और यह कि अल्लाह सभी छिपी हुई बातों को भली-भाँति जानने वाला है?

जो लोग मोमिनों में से स्वेच्छा से दान देने वालों पर और उन पर जो अपनी मेहनत के सिवा कुछ नहीं पाते, ताना कसते हैं, और उनका मज़ाक उड़ाते हैं - अल्लाह उनका मज़ाक उड़ाएगा, और उनके लिए दर्दनाक सज़ा है।

तुम उनके लिए माफ़ी माँगो या न माँगो, यदि तुम उनके लिए सत्तर बार भी माफ़ी माँगो, तो भी अल्लाह उन्हें हरगिज़ माफ़ नहीं करेगा। यह इसलिए है क्योंकि उन्होंने अल्लाह और उसके रसूल के साथ कुफ़्र किया, और अल्लाह अवज्ञाकारी लोगों को मार्गदर्शन नहीं देता।

जो लोग पीछे रह गए वे अल्लाह के रसूल के जाने के बाद अपने बैठे रहने पर प्रसन्न हुए और उन्हें यह नापसंद था कि वे अपने माल और अपनी जान से अल्लाह के मार्ग में जिहाद करें और उन्होंने कहा, "गर्मी में मत निकलो।" कह दो, "जहन्नम की आग गर्मी में ज़्यादा तेज़ है," काश वे समझते!

तो उन्हें थोड़ा हँसना चाहिए और बहुत रोना चाहिए, उस कर्म के बदले में जो वे कमाते रहे हैं।

फिर यदि अल्लाह तुम्हें उनमें से किसी गिरोह की ओर वापस ले जाए और वे (युद्ध के लिए) बाहर निकलने की अनुमति माँगें, तो कह दो, "तुम मेरे साथ कभी नहीं निकलोगे, और तुम मेरे साथ होकर किसी दुश्मन से कभी नहीं लड़ोगे। निश्चय ही तुम पहली बार बैठे रहने पर राज़ी थे, तो अब पीछे रहने वालों के साथ ही बैठे रहो।"

और उनमें से जो कोई मर जाए, तो उसकी (जनाज़े की) नमाज़ कभी न पढ़ना और न उसकी क़ब्र पर खड़े होना। निश्चय ही उन्होंने अल्लाह और उसके रसूल के साथ कुफ़्र किया और इस हाल में मरे कि वे अवज्ञाकारी थे।

और उनके माल और उनकी औलाद तुम्हें आश्चर्य में न डालें। अल्लाह तो बस यह चाहता है कि इनके द्वारा उन्हें इस दुनिया में यातना दे और इस दशा में उनके प्राण निकलें कि वे काफ़िर हों।

और जब कोई सूरत उतरती है कि "अल्लाह पर ईमान लाओ और उसके रसूल के साथ मिलकर जिहाद करो," तो उनमें से जो सामर्थ्य वाले हैं, वे तुमसे अनुमति माँगते हैं और कहते हैं, "हमें छोड़ दो कि हम बैठे रहने वालों के साथ रहें।"

वे पीछे रह जाने वाली औरतों के साथ रहने पर राज़ी हो गए, और उनके दिलों पर मुहर लगा दी गई है, तो वे समझते नहीं।

लेकिन रसूल और जो लोग उसके साथ ईमान लाए, उन्होंने अपने माल और अपनी जान से जिहाद किया। और उन्हीं लोगों के लिए भलाइयाँ हैं, और वही लोग सफल होने वाले हैं।

अल्लाह ने उनके लिए ऐसे बाग़ तैयार किए हैं जिनके नीचे नहरें बहती होंगी, जिनमें वे हमेशा रहेंगे। यह बड़ी सफलता है।

और देहातियों में से बहाने बनाने वाले आए ताकि उन्हें अनुमति दी जाए, और वे लोग बैठे रहे जिन्होंने अल्लाह और उसके रसूल से झूठ बोला था। उनमें से जिन्होंने कुफ़्र किया, उन्हें जल्द ही दर्दनाक सज़ा पहुँचेगी।

कमज़ोरों पर और बीमारों पर और उन पर जो ख़र्च करने के लिए कुछ नहीं पाते, कोई गुनाह नहीं, जब वे अल्लाह और उसके रसूल के प्रति निष्ठावान हों। नेकी करने वालों पर कोई इल्ज़ाम नहीं। और अल्लाह बड़ा माफ़ करने वाला, अत्यंत दयालु है।

और न उन पर कोई इल्ज़ाम है जो तुम्हारे पास आए ताकि तुम उन्हें सवारी प्रदान करो, (और) तुमने कहा, "मेरे पास तुम्हें सवारी देने के लिए कुछ नहीं है।" वे इस हाल में वापस लौटे कि उनकी आँखें आँसुओं से बह रही थीं, इस दुख में कि वे ख़र्च करने के लिए कुछ नहीं पाते।

इल्ज़ाम तो केवल उन पर है जो तुमसे अनुमति माँगते हैं जबकि वे धनी हैं। वे पीछे रह जाने वाली औरतों के साथ रहने पर राज़ी हो गए, और अल्लाह ने उनके दिलों पर मुहर लगा दी है, तो वे नहीं जानते।

वे तुम्हारे सामने बहाने बनाएँगे जब तुम उनके पास लौटकर जाओगे। कह दो, "बहाने मत बनाओ, हम तुम्हारी बात पर हरगिज़ विश्वास नहीं करेंगे। अल्लाह ने हमें तुम्हारी ख़बरें बता दी हैं। और अल्लाह तुम्हारे कर्मों को देखेगा और उसका रसूल भी। फिर तुम ग़ैब और हाज़िर को जानने वाले की ओर लौटाए जाओगे, और वह तुम्हें बताएगा जो तुम करते रहे हो।"

वे तुम्हारे सामने अल्लाह की क़समें खाएँगे जब तुम उनके पास लौटोगे ताकि तुम उनसे दरगुज़र करो। तो उनसे दरगुज़र ही करो; निश्चय ही वे अपवित्र हैं; और उनका ठिकाना जहन्नम है, उस कर्म के बदले में जो वे कमाते रहे हैं।

वे तुम्हारे सामने क़समें खाएँगे ताकि तुम उनसे राज़ी हो जाओ। लेकिन यदि तुम उनसे राज़ी हो भी जाओ, तो भी अल्लाह अवज्ञाकारी लोगों से राज़ी नहीं होता।

देहाती लोग कुफ़्र और पाखंड में ज़्यादा सख़्त होते हैं, और इस बात की ज़्यादा संभावना है कि वे उन सीमाओं को न जानें जो अल्लाह ने अपने रसूल पर उतारी हैं। और अल्लाह सब कुछ जानने वाला, बड़ा बुद्धिमान है।

और देहातियों में से कुछ वे हैं जो जो कुछ ख़र्च करते हैं, उसे एक घाटा समझते हैं और तुम्हारे लिए बुरे दिनों की प्रतीक्षा करते हैं। उन्हीं पर बुराई का फेर है। और अल्लाह सब कुछ सुनने वाला, सब कुछ जानने वाला है।

और देहातियों में से कुछ वे भी हैं जो अल्लाह और आख़िरत के दिन पर ईमान रखते हैं और जो कुछ ख़र्च करते हैं, उसे अल्लाह के निकटता का साधन और रसूल की दुआओं का ज़रिया समझते हैं। सुन लो! निश्चय ही यह उनके लिए निकटता का साधन है। अल्लाह उन्हें जल्द ही अपनी रहमत में दाख़िल करेगा। निश्चय ही अल्लाह बड़ा माफ़ करने वाला, अत्यंत दयालु है।

और मुहाजिरों और अंसार में से जो सबसे पहले आगे बढ़ने वाले थे और वे लोग जो नेकी के साथ उनके पीछे चले - अल्लाह उनसे राज़ी हो गया और वे उससे राज़ी हो गए, और उसने उनके लिए ऐसे बाग़ तैयार किए हैं जिनके नीचे नहरें बहती होंगी, जिनमें वे हमेशा-हमेशा रहेंगे। यह बड़ी सफलता है।