ऐ ईमान लाने वालों! तुम यहूदियों और ईसाइयों को अपना मित्र (राज़दार) न बनाओ। वे (आपस में) एक-दूसरे के मित्र हैं। और तुममें से जो कोई उन्हें अपना मित्र बनाएगा, तो वह उन्हीं में से होगा। निस्संदेह अल्लाह अत्याचारी लोगों को मार्ग नहीं दिखाता।

अतः जिनके दिलों में (कपट का) रोग है, तुम उन्हें देखोगे कि वे उन्हीं में दौड़-धूप करते हैं, कहते हैं, "हमें डर है कि कहीं हम किसी मुसीबत में न पड़ जाएँ।" तो शीघ्र ही अल्लाह विजय ला देगा या अपने पास से कोई और बात (प्रकट करेगा), तब वे उस बात पर लज्जित होंगे जो उन्होंने अपने जी में छिपा रखी थी।

और जो लोग ईमान लाए वे कहेंगे, "क्या ये वही लोग हैं जो अल्लाह की कसमों में से अपनी सबसे पक्की कसम खाकर कहते थे कि वे तुम्हारे साथ हैं?" उनके कर्म व्यर्थ हो गए और वे घाटे में पड़ गए।

ऐ ईमान लाने वालों! तुममें से जो कोई अपने दीन (धर्म) से फिर जाएगा तो अल्लाह जल्द ही ऐसे लोगों को लाएगा जिनसे वह प्रेम करता होगा और वे उससे प्रेम करते होंगे, जो ईमान वालों के प्रति विनम्र और इनकार करने वालों के प्रति कठोर होंगे; वे अल्लाह के मार्ग में जिहाद करेंगे और किसी निंदा करने वाले की निंदा से नहीं डरेंगे। यह अल्लाह का अनुग्रह है, वह जिसे चाहता है प्रदान करता है। और अल्लाह बड़ी समाई वाला, सर्वज्ञ है।

तुम्हारे मित्र तो बस अल्लाह और उसका रसूल और वे ईमान वाले हैं जो नमाज़ क़ायम करते हैं और ज़कात देते हैं, और वे विनम्र रहने वाले हैं।

और जो कोई अल्लाह और उसके रसूल और ईमान वालों को अपना मित्र बनाएगा, तो निश्चय ही अल्लाह का गिरोह ही प्रभावी (विजयी) होकर रहेगा।

ऐ ईमान लाने वालों! जिन्होंने तुम्हारे दीन (धर्म) को हँसी-खेल बना रखा है, उनसे - जिन्हें तुमसे पहले किताब दी गई थी - और इनकार करने वालों से मित्रता न करो। और अल्लाह का डर रखो, यदि तुम ईमान वाले हो।

और जब तुम नमाज़ के लिए पुकारते हो, तो वे उसका मज़ाक और खेल बनाते हैं। यह इसलिए कि वे ऐसे लोग हैं जो बुद्धि से काम नहीं लेते।

कहो, "ऐ किताब वालों! तुम हमसे सिर्फ़ इसलिए तो नाराज़ (और बदला लेने के इच्छुक) हो कि हम अल्लाह पर और उस चीज़ पर ईमान लाए जो हमारी ओर उतरी और जो इससे पहले उतरी; और इसलिए कि तुममें से अधिकतंर लोग अवज्ञाकारी हैं?"

कहो, "क्या मैं तुम्हें बताऊँ कि अल्लाह के यहाँ परिणाम की दृष्टि से इससे भी बुरा कौन है? वह जिसपर अल्लाह ने लानत की और उसपर क्रोधित हुआ और उनमें से बंदर और सूअर बनाए, और जिसने 'ताग़ूत' (शैतान) की बंदगी की। दर्जे में यही लोग बुरे हैं और सीधे रास्ते से सबसे ज़्यादा भटके हुए हैं।"

और जब वे तुम्हारे पास आते हैं तो कहते हैं, "हम ईमान लाए," जबकि वे इनकार (कुफ्र) लिए हुए ही दाखिल हुए थे और उसी के साथ निकल भी गए। और अल्लाह ख़ूब जानता है जिसे वे छिपाते रहे हैं।

और तुम उनमें से बहुतों को देखोगे कि वे गुनाह और ज़्यादती में और हराम माल (अवैध कमाई) खाने में दौड़-धूप करते हैं। बहुत ही बुरा है जो वे कर रहे हैं।

क्यों नहीं उनके धर्मगुरु और विद्वान उन्हें उनकी पाप भरी बातों और हराम माल खाने से रोकते? बहुत ही बुरा है जो वे कर रहे हैं।

और यहूदी कहते हैं, "अल्लाह का हाथ बंधा हुआ है।" उन्हीं के हाथ बंधे हैं और उनपर लानत (धिक्कार) है उसके कारण जो वे कहते हैं। बल्कि उसके दोनों हाथ खुले हुए हैं, वह जैसे चाहता है ख़र्च करता है। जो कुछ तुम्हारे रब की ओर से तुम्हारी तरफ उतरा है, वह उनमें से बहुतों की सरकशी और कुफ्र (इनकार) को बढ़ा देगा। और हमने उनके बीच क़यामत के दिन तक के लिए शत्रुता और द्वेष डाल दिया है। जब कभी वे युद्ध के लिए आग भड़काते हैं, अल्लाह उसे बुझा देता है। और वे धरती में बिगाड़ पैदा करने के लिए दौड़-धूप करते हैं, और अल्लाह बिगाड़ पैदा करने वालों को पसंद नहीं करता।

और यदि किताब वाले ईमान लाते और डर रखते, तो हम उनकी बुराइयाँ उनसे दूर कर देते और उन्हें नेमतों (सुख-चैन) वाली जन्नतों में दाखिल करते।

और यदि वे तौरात और इंजील और जो कुछ उनके रब की ओर से उनपर उतारा गया, उसे क़ायम रखते तो वे अपने ऊपर से और अपने पाँवों के नीचे से खाते। उनमें से एक गिरोह संतुलित (सीधे मार्ग पर) है, किन्तु उनमें से बहुत-से ऐसे हैं कि बहुत बुरा है जो वे कर रहे हैं।

ऐ रसूल! पहुँचा दो जो कुछ तुम्हारे रब की ओर से तुमपर उतारा गया है, और यदि तुमने ऐसा न किया तो तुमने उसका संदेश नहीं पहुँचाया। अल्लाह लोगों से तुम्हारी रक्षा करेगा। निस्संदेह अल्लाह इनकार करने वालों को मार्ग नहीं दिखाता।

कहो, "ऐ किताब वालों! तुम किसी चीज़ (राह) पर नहीं जब तक कि तौरात और इंजील को और जो कुछ तुम्हारे रब की ओर से तुम्हारी ओर उतारा गया, उसे क़ायम न करो।" जो कुछ तुम्हारे रब की ओर से तुमपर उतरा है, वह उनमें से बहुतों की सरकशी और कुफ्र (इनकार) को और बढ़ा देगा। अतः तुम इनकार करने वाले लोगों पर शोक न करो।

बेशक जो लोग ईमान लाए और जो यहूदी हुए और साबी और ईसाई, (इनमें से) जो भी अल्लाह और अंतिम दिन पर ईमान लाया और नेक काम किया, तो उनके लिए न कोई डर है और न वे ग़मगीन होंगे।

हमने बनी इसराईल से वचन लिया और उनकी ओर रसूल भेजे। जब कभी उनके पास कोई रसूल वह लेकर आया जो उनके जी को न भाया, तो एक गिरोह को उन्होंने झुठलाया और एक गिरोह की हत्या करते रहे।

और उन्होंने समझा कि कोई पकड़ नहीं होगी, अतः वे अंधे और बहरे बन गए। फिर अल्लाह ने उनकी तौबा क़बूल की, फिर भी उनमें से बहुत से अंधे और बहरे हो गए। और अल्लाह देख रहा है जो कुछ वे करते हैं।

निश्चय ही उन लोगों ने कुफ्र (इनकार) किया जिन्होंने कहा, "अल्लाह तो मरियम का बेटा मसीह है।" जबकि मसीह ने कहा, "ऐ बनी इसराईल! अल्लाह की इबादत करो जो मेरा रब है और तुम्हारा भी रब है। बेशक जो अल्लाह के साथ किसी को शरीक (साझी) ठहराएगा, तो अल्लाह ने उस पर जन्नत हराम कर दी है और उसका ठिकाना आग है। और अत्याचारियों का कोई मददगार नहीं।"

यक़ीनन उन लोगों ने कुफ्र (इनकार) किया जिन्होंने कहा, "अल्लाह तो तीन में का तीसरा है।" जबकि एक अकेले इष्ट-पूज्य के सिवा कोई इष्ट-पूज्य नहीं। और यदि वे उससे बाज़ न आए जो वे कहते हैं, तो उनमें से जिन्होंने इनकार किया उन्हें दुखद यातना पहुँचकर रहेगी।

तो वे अल्लाह की ओर क्यों नहीं पलटते और उससे क्षमा-याचना क्यों नहीं करते? जबकि अल्लाह बहुत क्षमा करने वाला, दयावान है।

मरियम का बेटा मसीह तो बस एक रसूल था। उससे पहले भी बहुत-से रसूल गुज़र चुके हैं, और उसकी माँ सच्ची थी। वे दोनों खाना खाते थे। देखो, हम किस प्रकार उनके लिए निशानियाँ स्पष्ट करते हैं, फिर देखो, वे कहाँ उल्टे फिरे जाते हैं!

कहो, "क्या तुम अल्लाह के सिवा उसकी इबादत करते हो जो न तुम्हें कोई नुक़सान पहुँचाने का अधिकार रखता है और न नफ़ा (लाभ)? जबकि अल्लाह ही सब कुछ सुनने वाला, जानने वाला है।"

कहो, "ऐ किताब वालों! अपने दीन (धर्म) में नाहक़ ज़्यादती न करो, और उन लोगों की इच्छाओं का पालन न करो जो इससे पहले भटक चुके हैं और बहुतों को भटका चुके हैं और सीधे रास्ते से भटक गए हैं।"

बनी इसराईल में से जिन लोगों ने कुफ्र (इनकार) किया, उन पर दाऊद और मरियम के बेटे ईसा की ज़बान (मुख) से लानत (धिक्कार) की गई। यह इसलिए कि उन्होंने अवज्ञा की और वे सीमा से आगे बढ़ जाते थे।

वे एक-दूसरे को उस बुरे काम से नहीं रोकते थे जो उन्होंने किया था। निश्चय ही बहुत बुरा था जो वे करते थे।

तुम उनमें से बहुतों को देखते हो कि वे इनकार करने वालों (काफिरों) से मित्रता करते हैं। निश्चय ही बहुत बुरा है जो उन्होंने अपने लिए आगे भेजा है कि अल्लाह उनसे नाराज़ हुआ, और वे (हमेशा) यातना में रहेंगे।

और यदि वे अल्लाह और नबी पर और उस पर ईमान रखते जो उनकी ओर उतारा गया, तो वे उन्हें (काफिरों को) अपना मित्र न बनाते, लेकिन उनमें से अधिकतर अवज्ञाकारी हैं।

तुम ईमान वालों के प्रति शत्रुता में लोगों में सबसे अधिक कठोर यहूदियों और उन लोगों को पाओगे जिन्होंने शिर्क (बहुदेववाद) किया; और तुम प्रेम में ईमान वालों के सबसे निकट उन्हें पाओगे जिन्होंने कहा, "हम नसारा (ईसाई) हैं।" यह इसलिए है क्योंकि उनमें इबादत करने वाले (पादरी) और संन्यासी हैं और वे घमंड नहीं करते।

और जब वे उसे सुनते हैं जो रसूल की ओर उतारा गया, तो तुम देखते हो कि उनकी आँखें आँसुओं से बह रही हैं, इस कारण कि उन्होंने सत्य को पहचान लिया। वे कहते हैं, "ऐ हमारे रब! हम ईमान लाए, अतः तू हमें गवाही देने वालों के साथ लिख ले।

"और हमें क्या है कि हम अल्लाह पर और उस सत्य पर जो हमारे पास आया है ईमान न लाएँ? जबकि हम आशा रखते हैं कि हमारा रब हमें नेक लोगों के साथ (जन्नत में) दाखिल करेगा।"

तो अल्लाह ने उन्हें, उनके इस कथन के बदले, ऐसे बाग़ (जन्नतें) प्रदान किए जिनके नीचे नहरें बहती हैं, जिनमें वे हमेशा रहेंगे। और यही नेकी करने वालों का बदला है।

और जिन्होंने इनकार (कुफ्र) किया और हमारी आयतों (निशानियों) को झुठलाया, वही लोग जहन्नम (भड़कती आग) वाले हैं।

ऐ ईमान लाने वालों! जो अच्छी (पाक) चीज़ें अल्लाह ने तुम्हारे लिए हलाल (वैध) की हैं, उन्हें हराम (अवैध) न ठहराओ और हद से आगे न बढ़ो। निस्संदेह अल्लाह हद से आगे बढ़ने वालों को पसंद नहीं करता।

और जो कुछ अल्लाह ने तुम्हें हलाल और अच्छी (पाक) रोज़ी दी है उसमें से खाओ, और अल्लाह से डरो जिस पर तुम ईमान रखते हो।

अल्लाह तुम्हारी बेकार (व्यर्थ) कसमों पर तुम्हारी पकड़ नहीं करता, लेकिन वह उन कसमों पर तुम्हारी पकड़ करता है जिन्हें तुमने मज़बूत किया हो। तो उसका कफ़्फ़ारा (प्रायश्चित) दस मोहताजों (गरीबों) को औसत दर्जे का खाना खिलाना है जो तुम अपने घर वालों को खिलाते हो, या उन्हें कपड़े पहनाना, या एक गर्दन (दास) आज़ाद करना है। फिर जो (इसकी सामर्थ्य) न पाए, तो तीन दिन के रोज़े हैं। यह तुम्हारी कसमों का कफ़्फ़ारा है जब तुम कसम खा लो (और तोड़ दो)। और अपनी कसमों की हिफ़ाज़त (रक्षा) करो। इसी तरह अल्लाह तुम्हारे लिए अपनी आयतें स्पष्ट करता है ताकि तुम शुक्र अदा करो।

ऐ ईमान लाने वालों! शराब, जुआ, (ग़ैर-अल्लाह के) थान (वेदियाँ) और पांसे (बंटवारे के तीर) - ये सब शैतान के काम की गंदगी हैं; अतः इनसे बचो ताकि तुम सफल हो जाओ।

शैतान तो बस यह चाहता है कि शराब और जुए के द्वारा तुम्हारे बीच शत्रुता और द्वेष डाल दे और तुम्हें अल्लाह की याद और नमाज़ से रोक दे। तो क्या तुम बाज़ (विरत) आओगे?

और अल्लाह का हुक्म मानो और रसूल का हुक्म मानो और (बुराई से) बचो। फिर यदि तुम मुँह मोड़ोगे, तो जान लो कि हमारे रसूल पर बस स्पष्ट रूप से (संदेश) पहुँचा देने की ज़िम्मेदारी है।

जो लोग ईमान लाए और उन्होंने नेक काम किए, उन पर उसमें कोई गुनाह नहीं जो उन्होंने (पहले) खाया, जबकि उन्होंने (हराम से) परहेज़ किया और ईमान लाए और नेक काम किए; फिर परहेज़ किया (डरे) और ईमान लाए; फिर परहेज़ किया और अच्छा काम (एहसान) किया। और अल्लाह अच्छा काम करने वालों (सदाचारियों) से प्रेम करता है।

ऐ ईमान लाने वालों! अल्लाह तुम्हें उस शिकार के जरिए अवश्य आज़माएगा जो तुम्हारे हाथों और तुम्हारे भालों की पहुँच में होगा, ताकि अल्लाह जान ले कि कौन उससे बिन देखे डरता है। फिर इसके बाद जो कोई ज़्यादती (अतिक्रमण) करे, तो उसके लिए दुखद यातना है।

ऐ ईमान लाने वालों! शिकार न मारो जबकि तुम एहराम की दशा में हो। और तुममें से जो कोई जान-बूझकर उसे मारेगा, तो उसका बदला (देना) है उसी के समान चौपायों में से, जिसका फैसला तुममें से दो न्यायप्रिय आदमी करेंगे - यह नज़राना (कुर्बानी) काबा पहुँचने वाला हो; या (उसका) कफ़्फ़ारा (प्रायश्चित) कुछ मुहताजों (गरीबों) को खाना खिलाना है या उसके बराबर रोज़े रखना, ताकि वह अपने काम का वबाल (दुष्परिणाम) चखे। जो पहले हो चुका अल्लाह ने उसे माफ़ कर दिया; और जो (अब) फिर करेगा तो अल्लाह उससे बदला लेगा। और अल्लाह प्रभुत्वशाली, बदला लेने वाला है।

तुम्हारे लिए समुद्र का शिकार और उसका खाना हलाल (वैध) किया गया, तुम्हारे और यात्रियों के लाभ के लिए; और खुश्की (स्थल) का शिकार तुमपर हराम (वर्जित) है जब तक तुम एहराम की दशा में हो। और अल्लाह से डरो जिसकी ओर तुम इकट्ठा किए जाओगे।

अल्लाह ने काबा को - जो प्रतिष्ठित घर है - लोगों के लिए क़ायम रहने (सहारे) का साधन बनाया, और प्रतिष्ठित महीने को और (काबा को भेजी जाने वाली) कुर्बानी को और पट्टे वाले जानवरों को भी। यह इसलिए ताकि तुम जान लो कि अल्लाह जानता है जो कुछ आकाशों में है और जो कुछ धरती में है; और यह कि अल्लाह हर चीज़ का जानने वाला है।

जान लो कि अल्लाह सज़ा देने में कठोर है और यह कि अल्लाह बहुत क्षमाशील, दयावान है।

रसूल पर तो बस (संदेश) पहुँचा देने की ज़िम्मेदारी है। और अल्लाह जानता है जो तुम प्रकट करते हो और जो तुम छिपाते हो।

कह दो, "अपवित्र (बुरा) और पवित्र (अच्छा) बराबर नहीं हो सकते, चाहे अपवित्र की बहुतायत तुम्हें अच्छी ही क्यों न लगे। अतः अल्लाह से डरते रहो, ऐ बुद्धिमानो! ताकि तुम सफल हो जाओ।"