Ceux qui prenaient leur religion comme distraction et jeu, et que la vie d'ici-bas a trompés.» Ce jour-là, Nous les oublierons comme ils ont oublié la rencontre de leur jour que voici, et parce qu'ils reniaient Nos signes.

Et certes, Nous leur avons apporté un Livre que Nous avons détaillé, en toute connaissance, à titre de guide et de miséricorde pour les gens qui croient.

Qu'attendent-ils sinon la réalisation (de ses menaces)? Le jour où sa réalisation viendra, ceux qui auparavant l'oubliaient diront: «Les messagers de notre Seigneur sont venus avec la vérité. Y a-t-il pour nous des intercesseurs qui puissent intercéder en notre faveur? Ou pourrions-nous être renvoyés afin que nous puissions faire autre chose que ce que nous faisions?» Ils se seront perdus eux-mêmes, et ce qu'ils inventaient les aura abandonnés.

Votre Seigneur, c'est Allah, qui a créé les cieux et la terre en six jours, puis S'est établi sur le Trône. Il couvre le jour de la nuit qui le poursuit sans cesse. (Il a créé) le soleil, la lune et les étoiles, soumis à Son commandement. La création et le commandement n'appartiennent qu'à Lui. Toute gloire à Allah, Seigneur de l'Univers!

Invoquez votre Seigneur en toute humilité et recueillement. Certes, Il n'aime pas les transgresseurs.

Et ne semez pas la corruption sur la terre après qu'elle ait été réformée. Et invoquez-Le avec crainte et espoir. La miséricorde d'Allah est proche des bienfaisants.

C'est Lui qui envoie les vents comme une annonce précédant Sa miséricorde. Puis, lorsqu'ils transportent de lourds nuages, Nous les dirigeons vers une terre morte, puis Nous en faisons descendre l'eau, et par elle, Nous faisons sortir toutes sortes de fruits. Ainsi ferons-Nous sortir les morts, peut-être vous rappellerez-vous.

Le bon pays, sa végétation pousse avec la permission de son Seigneur; quant au mauvais pays, (sa végétation) ne sort qu'insuffisamment et avec difficulté. Ainsi exposons-Nous les signes pour des gens reconnaissants.

Nous avons certes envoyé Noé à son peuple. Il dit: «Ô mon peuple, adorez Allah. Pour vous, pas d'autre divinité que Lui. Je crains pour vous le châtiment d'un jour terrible.»

Les notables de son peuple dirent : «Nous te voyons certes dans un égarement évident.»

[Noé] dit : «Ô mon peuple, il n'y a pas d'égarement en moi, mais je suis un messager de la part du Seigneur de l'Univers.»

Je vous communique les messages de mon Seigneur, et je vous conseille; et je sais d'Allah ce que vous ne savez pas.

Vous étonnez-vous qu'un rappel de votre Seigneur vous soit venu par l'intermédiaire d'un homme issu de vous, pour qu'il vous avertisse et que vous craigniez Allah, afin que la miséricorde vous soit faite?»

Mais ils le traitèrent de menteur. Nous le sauvâmes donc, lui et ceux qui étaient avec lui dans l'arche. Et Nous noyâmes ceux qui traitaient de mensonges Nos signes. C'était un peuple aveugle.

Et aux 'Aad, (Nous avons envoyé) leur frère Hud. Il dit : «Ô mon peuple, adorez Allah. Pour vous, pas d'autre divinité que Lui. Ne Le craindrez-vous donc pas?»

Les notables de son peuple qui avaient mécru dirent : «Certes, nous te voyons en pleine sottise, et nous pensons que tu es du nombre des menteurs.»

[Hud] dit : «Ô mon peuple, il n'y a pas de sottise en moi, mais je suis un messager de la part du Seigneur de l'Univers.»

Je vous communique les messages de mon Seigneur, et je suis pour vous un conseiller digne de confiance.

Vous étonnez-vous qu'un rappel de votre Seigneur vous soit venu par l'intermédiaire d'un homme issu de vous, pour qu'il vous avertisse? Et rappelez-vous quand Il vous a fait succéder au peuple de Noé, et vous a donné une stature considérable. Rappelez-vous donc les bienfaits d'Allah afin que vous réussissiez.

Ils dirent : «Es-tu venu à nous pour que nous adorions Allah seul et que nous délaissions ce que nos pères adoraient? Fais donc venir ce dont tu nous menaces, si tu es du nombre des véridiques.»

[Hud] dit : «Le châtiment et la colère de votre Seigneur s'abattront sur vous. Disputez-vous avec moi au sujet de noms que vous avez nommés, vous et vos pères, sans qu'Allah n'ait fait descendre aucune autorité à ce sujet? Attendez donc; je suis avec vous parmi ceux qui attendent.»

Nous le sauvâmes donc, ainsi que ceux qui étaient avec lui, par une miséricorde de Notre part. Et Nous exterminâmes jusqu'au dernier ceux qui traitaient de mensonges Nos signes et qui n'étaient pas croyants.

Et aux Thamud (Nous envoyâmes) leur frère Salih. Il dit: «Ô mon peuple, adorez Allah. Vous n'avez point de divinité autre que Lui. Une preuve évidente vous est venue de votre Seigneur: voici la chamelle d'Allah, un signe pour vous. Laissez-la donc paître sur la terre d'Allah et ne lui faites aucun mal, sinon un châtiment douloureux vous saisira.»

Et rappelez-vous quand Il vous a fait succéder aux 'Aad et vous a établis sur la terre. Vous bâtissez des palais dans ses plaines, et taillez des maisons dans les montagnes. Rappelez-vous donc les bienfaits d'Allah et ne semez pas la corruption sur la terre, comme des fauteurs de trouble.

Les notables de son peuple qui s'enorgueillissaient dirent à ceux qui étaient opprimés - à ceux qui croyaient parmi eux : «Savez-vous que Salih est envoyé de la part de son Seigneur ?» Ils dirent : «Certes, nous croyons à ce avec quoi il a été envoyé.»

Ceux qui s'enorgueillissaient dirent: «Nous, en ce quoi vous avez cru, nous n'y croyons pas.»

Ils coupèrent les jarrets de la chamelle, désobéirent au commandement de leur Seigneur et dirent: «Ô Salih, fais venir sur nous ce dont tu nous menaces, si tu es du nombre des messagers.»

Le cataclysme les saisit, et les voilà gisants dans leurs demeures.

Il se détourna d'eux et dit : «Ô mon peuple, je vous avais communiqué le message de mon Seigneur et vous avais conseillé. Mais vous n'aimez pas les conseillers.»

Et (Nous avons envoyé) Loth, quand il dit à son peuple : «Commettez-vous une turpitude que nul, parmi les mondes, n'a commise avant vous?»

Certes, vous assouvissez vos désirs avec les hommes au lieu des femmes. Vous êtes plutôt un peuple outrancier.

Et la seule réponse de son peuple fut de dire : «Expulsez-les de votre cité ! Ce sont des gens qui veulent se garder purs.»

Nous le sauvâmes donc, lui et sa famille, à l'exception de sa femme qui fut parmi ceux qui restèrent en arrière.

Et Nous fîmes pleuvoir sur eux une pluie (de pierres). Vois donc quelle fut la fin des criminels.

Et à Madyan, (Nous envoyâmes) leur frère Chu'ayb. Il dit: «Ô mon peuple, adorez Allah; vous n'avez point de divinité autre que Lui. Une preuve évidente vous est venue de votre Seigneur. Donnez donc la pleine mesure et le bon poids, et ne fraudez pas les gens sur leurs biens, et ne semez pas la corruption sur la terre après qu'elle ait été réformée. Cela est meilleur pour vous, si vous êtes croyants.»

Et ne vous postez pas sur chaque chemin, menaçant et détournant de la voie d'Allah ceux qui croient en Lui, cherchant à la rendre tortueuse. Et rappelez-vous quand vous étiez peu nombreux et qu'Il vous a multipliés. Et voyez quelle a été la fin des corrupteurs.

Et s'il y a un groupe parmi vous qui croit à ce avec quoi j'ai été envoyé, et un groupe qui ne croit pas, soyez donc patients jusqu'à ce qu'Allah juge entre nous. Et Il est le meilleur des juges.

Les notables de son peuple qui s'enorgueillissaient dirent: «Nous t'expulserons certes, ô Chu'ayb, toi et ceux qui ont cru avec toi, de notre cité, à moins que vous ne reveniez à notre religion.» Il dit: «Même si nous y sommes contraints?»

Nous aurions inventé un mensonge contre Allah si nous revenions à votre religion après qu'Allah nous en ait sauvés. Il ne nous appartient pas d'y retourner, à moins qu'Allah, notre Seigneur, ne le veuille. Notre Seigneur embrasse toute chose de Sa science. En Allah nous plaçons notre confiance. Ô notre Seigneur, tranche entre nous et notre peuple en toute vérité. Tu es le meilleur des juges.

Et les notables de son peuple qui avaient mécru dirent: «Si vous suivez Chu'ayb, vous serez alors certainement les perdants.»

Le cataclysme les saisit, et les voilà gisants dans leurs demeures.

Ceux qui traitaient Chu'ayb de menteur devinrent comme s'ils n'y avaient jamais habité. Ceux qui traitaient Chu'ayb de menteur, ce sont eux les perdants.

Il se détourna d'eux et dit: «Ô mon peuple, je vous avais communiqué les messages de mon Seigneur et vous avais conseillé. Comment m'attristerais-je sur un peuple mécréant?»

Nous n'avons envoyé aucun prophète dans une cité sans que Nous n'ayons éprouvé ses habitants par l'adversité et la détresse afin qu'ils s'humilient.

Puis Nous avons changé leur mauvaise condition en une bonne, jusqu'à ce qu'ils prospèrent et disent : «Nos pères aussi ont été touchés par l'adversité et l'aisance.» Alors Nous les saisîmes soudainement, alors qu'ils ne s'y attendaient pas.

Si les habitants des cités avaient cru et avaient été pieux, Nous aurions certainement ouvert sur eux des bénédictions du ciel et de la terre. Mais ils ont démenti, alors Nous les avons saisis pour ce qu'ils avaient acquis.

Les habitants des cités se sentaient-ils donc à l'abri que Notre châtiment ne les atteigne de nuit, pendant qu'ils dormaient?

Ou les habitants des cités se sentaient-ils à l'abri que Notre châtiment ne les atteigne le matin, pendant qu'ils s'amusaient?

Se sentaient-ils donc à l'abri du stratagème d'Allah? Seuls les gens perdants se sentent à l'abri du stratagème d'Allah.

N'est-il pas apparu clairement à ceux qui héritent de la terre après ses [précédents] habitants que, si Nous voulions, Nous les frapperions pour leurs péchés? Mais Nous scellons leurs cœurs, de sorte qu'ils n'entendent pas.