die ihre Religion als Zerstreuung und Spiel nahmen und die das diesseitige Leben täuschte." Darum werden Wir sie heute vergessen, so wie sie die Begegnung mit diesem ihrem Tag vergaßen und wie sie Unsere Zeichen zu verleugnen pflegten.

Wir haben ihnen ja ein Buch gebracht, das Wir mit Wissen ausführlich dargelegt haben, als Rechtleitung und Barmherzigkeit für Leute, die glauben.

Erwarten sie denn etwas anderes als seine endgültige Deutung? An dem Tag, da seine endgültige Deutung eintrifft, werden diejenigen, die ihn zuvor vergessen haben, sagen: „Die Gesandten unseres Herrn sind ja mit der Wahrheit gekommen. Gibt es für uns denn Fürsprecher, die für uns Fürsprache einlegen, oder können wir zurückgeschickt werden, damit wir etwas anderes tun als das, was wir zu tun pflegten?“ Sie haben sich ja selbst verloren, und entschwunden ist ihnen, was sie zu ersinnen pflegten.

Gewiss, euer Herr ist Allah, Der die Himmel und die Erde in sechs Tagen erschuf und Sich dann über den Thron erhob. Er lässt die Nacht den Tag überdecken, der sie eilig nachsucht. Und (Er schuf auch) die Sonne, den Mond und die Sterne, die Seinem Befehl dienstbar sind. Wahrlich, Sein ist die Schöpfung und der Befehl. Segensreich ist Allah, der Herr der Weltenbewohner.

Ruft euren Herrn in Demut und im Verborgenen an. Er liebt ja nicht die Übertreter.

Und stiftet auf der Erde kein Unheil, nachdem sie in Ordnung gebracht worden ist. Und ruft Ihn in Furcht und Verlangen an. Gewiss, die Barmherzigkeit Allahs ist den Gutes Tuenden nahe.

Und Er ist es, Der die Winde als frohe Kunde vor Seiner Barmherzigkeit voraussendet, bis dass, wenn sie dann schwere Wolken tragen, Wir sie zu einem toten Land treiben, damit Wasser darauf niedersenden und dann dadurch Früchte von jeder Art hervorbringen. So bringen Wir auch die Toten hervor, auf dass ihr bedenken möget.

Und aus dem guten Land kommen seine Pflanzen mit der Erlaubnis seines Herrn hervor; aus dem aber, das schlecht ist, kommt nur Kümmerliches hervor. So legen Wir die Zeichen verschiedenartig dar für Leute, die dankbar sind.

Wir sandten doch bereits Nūḥ zu seinem Volk, und da sagte er: „O mein Volk, dient Allah! Keinen Gott habt ihr außer Ihm. Gewiss, ich fürchte für euch die Strafe eines gewaltigen Tages.“

Die führende Schar aus seinem Volk sagte: „Wir sehen dich wahrlich in einem deutlichen Irrtum.“

Er sagte: „O mein Volk, bei mir befindet sich kein Irrtum, sondern ich bin ein Gesandter vom Herrn der Weltenbewohner.“

Ich übermittele euch die Botschaften meines Herrn und rate euch gut. Und ich weiß von Allah, was ihr nicht wisst.

Wundert ihr euch etwa darüber, dass eine Ermahnung von eurem Herrn zu euch durch einen Mann aus eurer Mitte gekommen ist, damit er euch warne und damit ihr gottesfürchtig werdet, auf dass ihr Erbarmen finden möget?“

Sie aber bezichtigten ihn der Lüge. Da erretteten Wir ihn und diejenigen, die mit ihm im Schiff waren. Und Wir ließen diejenigen ertrinken, die Unsere Zeichen der Lüge bezichtigten. Sie waren ja ein verblendetes Volk.

Und (Wir sandten) zu den ʿĀd ihren Bruder Hūd. Er sagte: „O mein Volk, dient Allah! Keinen Gott habt ihr außer Ihm. Wollt ihr denn nicht gottesfürchtig sein?“

Die führende Schar derjenigen aus seinem Volk, die ungläubig waren, sagte: „Wir sehen dich wahrlich in Torheit, und wir meinen wahrlich, dass du zu den Lügnern gehörst.“

Er sagte: „O mein Volk, bei mir befindet sich keine Torheit, sondern ich bin ein Gesandter vom Herrn der Weltenbewohner.“

Ich übermittele euch die Botschaften meines Herrn, und ich bin für euch ein vertrauenswürdiger Ratgeber.

Wundert ihr euch etwa darüber, dass eine Ermahnung von eurem Herrn zu euch durch einen Mann aus eurer Mitte gekommen ist, damit er euch warne? Und gedenkt, als Er euch zu Nachfolgern nach dem Volk Nūḥs machte und euch ein Übermaß an Körpergestalt gab. Gedenkt also der Wohltaten Allahs, auf dass es euch wohl ergehen möge!“

Sie sagten: „Bist du zu uns gekommen, damit wir Allah allein dienen und das verlassen, dem unsere Väter zu dienen pflegten? So bring uns her, was du uns androhst, wenn du zu den Wahrhaftigen gehörst.“

Er sagte: „Bereits ist auf euch eine Strafe und ein Zorn von eurem Herrn gefallen. Wollt ihr mit mir über Namen streiten, die ihr – ihr und eure Väter – genannt habt, für die Allah aber keine Ermächtigung herabgesandt hat? So wartet ab! Ich gehöre mit euch zu den Abwartenden.“

Da erretteten Wir ihn und diejenigen, die mit ihm waren, durch eine Barmherzigkeit von Uns, und Wir schnitten die Wurzel derjenigen ab, die Unsere Zeichen der Lüge bezichtigten und nicht gläubig waren.

Und (Wir sandten) zu den Ṯamūd ihren Bruder Ṣāliḥ. Er sagte: „O mein Volk, dient Allah! Keinen Gott habt ihr außer Ihm. Ein klarer Beweis ist nunmehr von eurem Herrn zu euch gekommen: dies ist die Kamelstute Allahs, euch zum Zeichen. So laßt sie auf Allahs Erde fressen und fügt ihr nichts Leides zu, sonst überkommt euch eine schmerzhafte Strafe.“

Und gedenkt, als Er euch zu Nachfolgern nach den ʿĀd machte und euch auf der Erde ansiedelte, so daß ihr euch in ihren Ebenen Schlösser nahmt und die Berge zu Häusern aushiebt. Gedenkt also der Wohltaten Allahs und richtet auf der Erde kein Unheil an, indem ihr Unheilstifter seid.

Die führende Schar derjenigen aus seinem Volk, die hochmütig waren, sagte zu denjenigen, die unterdrückt waren, (nämlich) zu denen von ihnen, die gläubig waren: „Wißt ihr (sicher), daß Ṣāliḥ von seinem Herrn gesandt ist?“ Sie sagten: „Gewiß, wir sind an das gläubig, womit er gesandt ist.“

Diejenigen, die hochmütig waren, sagten: „Gewiß, wir verleugnen das, woran ihr glaubt.“

So schnitten sie der Kamelstute die Sehnen durch und lehnten sich gegen den Befehl ihres Herrn auf und sagten: „O Ṣāliḥ, bring uns her, was du uns androhst, wenn du zu den Gesandten gehörst.“

Da ergriff sie das Beben, und am Morgen lagen sie in ihrer Wohnstätte auf dem Boden.

So kehrte er sich von ihnen ab und sagte: „O mein Volk, ich habe euch doch die Botschaft meines Herrn ausgerichtet und euch gut geraten. Aber ihr liebt nicht die guten Ratgeber.“

Und (Wir sandten) Lūṭ, als er zu seinem Volk sagte: „Begeht ihr eine solche Schändlichkeit, wie sie noch keiner von den Weltenbewohnern vor euch begangen hat?“

Ihr kommt ja in Begierde zu den Männern anstatt zu den Frauen. Nein! Vielmehr seid ihr ein maßloses Volk.

Die Antwort seines Volkes war nur, daß sie sagten: „Vertreibt sie aus eurer Stadt! Das sind Menschen, die sich rein halten.“

Da erretteten Wir ihn und seine Angehörigen, außer seiner Frau; sie gehörte zu denjenigen, die zurückblieben.

Und Wir ließen einen Regen auf sie niedergehen. So schau, wie das Ende der Übeltäter war!

Und (Wir sandten) zu Madyan ihren Bruder Šuʿaib. Er sagte: „O mein Volk, dient Allah! Keinen Gott habt ihr außer Ihm. Ein klarer Beweis ist nunmehr von eurem Herrn zu euch gekommen. So gebt volles Maß und Gewicht und schmälert den Menschen nicht ihre Sachen und stiftet auf der Erde kein Unheil, nachdem sie in Ordnung gebracht worden ist! Das ist besser für euch, wenn ihr gläubig seid.“

Und lauert nicht auf jedem Weg, indem ihr droht und von Allahs Weg denjenigen abhaltet, der an Ihn glaubt, und danach trachtet, ihn krumm zu machen. Und gedenkt, als ihr wenige wart und Er euch dann zu vielen machte. Und schaut, wie das Ende der Unheilstifter war!

Und wenn es eine Gruppe von euch gibt, die an das glaubt, womit ich gesandt bin, und eine (andere) Gruppe, die nicht glaubt, so geduldet euch, bis Allah zwischen uns richtet. Er ist der Beste derer, die richten.“

Die führende Schar derjenigen aus seinem Volk, die hochmütig waren, sagte: „Wir werden dich, o Šuʿaib, und diejenigen, die mit dir gläubig sind, ganz gewiß aus unserer Stadt vertreiben, oder aber ihr kehrt zu unserem Glaubensbekenntnis zurück.“ Er sagte: „Was denn, auch wenn es uns zuwider ist?“

Wir würden ja eine Lüge gegen Allah ersinnen, wenn wir zu eurem Glaubensbekenntnis zurückkehrten, nachdem Allah uns daraus errettet hat. Es steht uns nicht zu, zu ihm zurückzukehren, es sei denn, daß Allah, unser Herr, es will. Unser Herr umfaßt alles mit (Seinem) Wissen. Auf Allah verlassen wir uns. Unser Herr, entscheide zwischen uns und unserem Volk der Wahrheit entsprechend! Du bist ja der Beste derer, die entscheiden.“

Und die führende Schar derjenigen aus seinem Volk, die ungläubig waren, sagte: „Wenn ihr Šuʿaib folgt, werdet ihr fürwahr Verlierer sein.“

Da ergriff sie das Beben, und am Morgen lagen sie in ihrer Wohnstätte auf dem Boden.

Diejenigen, die Šuʿaib der Lüge bezichtigten, waren, als hätten sie (dort) nie gewohnt. Diejenigen, die Šuʿaib der Lüge bezichtigten, waren die Verlierer.

So kehrte er sich von ihnen ab und sagte: „O mein Volk, ich habe euch doch die Botschaften meines Herrn ausgerichtet und euch gut geraten. Wie sollte ich mich nun über ein ungläubiges Volk grämen?“

Wir haben in keine Stadt einen Propheten gesandt, ohne daß Wir ihre Einwohner mit Not und Leid ergriffen hätten, auf daß sie demütig flehen mögen.

Hierauf tauschten Wir an der Stelle des Bösen Gutes ein, bis sie zahlreich wurden und sagten: „Auch unsere Väter hat ja Leid und Freude erfaßt.“ Da ergriffen Wir sie plötzlich, ohne daß sie merkten.

Hätten aber die Bewohner der Städte geglaubt und wären sie gottesfürchtig gewesen, so hätten Wir ihnen wahrlich Segnungen vom Himmel und von der Erde aufgetan. Aber sie bezichtigten (die Gesandten) der Lüge, und so ergriffen Wir sie für das, was sie erworben hatten.

Glauben denn die Bewohner der Städte, sicher davor zu sein, daß Unsere Gewalt bei Nacht über sie kommt, während sie schlafen?

Oder glauben die Bewohner der Städte, sicher davor zu sein, daß Unsere Gewalt am hellen Morgen über sie kommt, während sie spielen?

Glauben sie denn, vor dem Plan Allahs sicher zu sein? Aber vor dem Plan Allahs glaubt niemand sicher zu sein außer dem Volk der Verlierer.

Ist denen, die die Erde nach ihren (früheren) Bewohnern erben, nicht deutlich geworden, daß Wir, wenn Wir wollten, sie für ihre Sünden treffen könnten? Aber Wir versiegeln ihre Herzen, so daß sie nicht hören.