अलिफ़-लाम-मीम।

अल्लाह, जिसके सिवा कोई माबूद (पूज्य) नहीं, जो सदैव जीवित और पूरे ब्रह्मांड को संभालने वाला है।

उसने तुम पर यह किताब (क़ुरआन) हक़ के साथ उतारी, जो अपने से पहले की किताबों की पुष्टि करती है, और उसने तौरात और इंजील उतारीं।

इससे पहले, लोगों के मार्गदर्शन के लिए, और (सत्य-असत्य का अंतर करने वाली) कसौटी (फ़ुरक़ान) उतारी। बेशक जिन लोगों ने अल्लाह की आयतों का इनकार किया, उनके लिए कठोर यातना है, और अल्लाह प्रभुत्वशाली, बदला लेने वाला है।

बेशक अल्लाह से कोई चीज़ छिपी नहीं है, न धरती में और न आकाश में।

वही है जो माँ के पेट में जैसा चाहता है, तुम्हारी सूरत बनाता है। उसके सिवा कोई माबूद (पूज्य) नहीं, वह ज़बरदस्त है, हिकमत वाला (तत्वदर्शी) है।

वही है जिसने तुम पर किताब उतारी, उसमें कुछ आयतें 'मुहकम' (स्पष्ट अर्थ वाली) हैं जो किताब की असल बुनियाद हैं, और दूसरी 'मुतशाबिह' (जिनके अर्थ में कई संभावनाएं हैं)। तो जिनके दिलों में टेढ़ापन है, वे फ़ितना फैलाने और (अपनी इच्छा अनुसार) उनका मतलब निकालने के लिए मुतशाबिहात के पीछे पड़े रहते हैं; जबकि उनका असली मतलब अल्लाह के सिवा कोई नहीं जानता। और जो ज्ञान में पक्के हैं वे कहते हैं, "हम इस पर ईमान लाए, यह सब हमारे रब की तरफ़ से है," और नसीहत तो बुद्धिमान लोग ही पकड़ते हैं।

"हे हमारे रब! हमारे दिलों को टेढ़ा न कर, इसके बाद कि तूने हमें हिदायत दे दी है, और हमें अपने पास से रहमत प्रदान कर। बेशक तू ही बहुत देने वाला (दाता) है।"

"हे हमारे रब! तू लोगों को एक दिन (क़यामत) इकट्ठा करने वाला है, जिसके आने में कोई संदेह नहीं। बेशक अल्लाह (अपने) वादे के ख़िलाफ़ नहीं करता।"

बेशक जिन लोगों ने इनकार किया, न तो उनका माल और न उनकी औलाद अल्लाह के मुक़ाबले में उनके कुछ काम आएगी; और वही लोग आग (जहन्नम) का ईंधन हैं।

इनका हाल भी फ़िरऔन के लोगों और उनसे पहले के लोगों जैसा है। उन्होंने हमारी आयतों को झुठलाया तो अल्लाह ने उनके गुनाहों के कारण उन्हें पकड़ लिया; और अल्लाह कठोर दंड देने वाला है।

जिन लोगों ने इनकार किया उनसे कह दो कि तुम शीघ्र ही पराभूत (Maghlub) होगे और जहन्नम की ओर इकट्ठे किए जाओगे, और वह बहुत बुरा ठिकाना है।

तुम्हारे लिए उन दो समूहों में एक निशानी थी जो (बद्र में) भिड़ गए थे। एक समूह अल्लाह की राह में लड़ रहा था और दूसरा इनकार करने वाला था, जो उन्हें अपनी आँखों से अपने से दुगुना देख रहा था। और अल्लाह अपनी मदद से जिसे चाहता है शक्ति प्रदान करता है। बेशक इसमें देखने वालों के लिए बड़ी शिक्षा है।

लोगों के लिए मनपसंद चीज़ों की मोहब्बत ख़ूबसूरत बना दी गई है: औरतें, बेटे, सोने-चांदी के ढेर, निशान लगे घोड़े, मवेशी और खेती। यह सब दुनिया की ज़िंदगी का सामान है, और अल्लाह के पास ही (लौटने का) बेहतरीन ठिकाना है।

कहो: "क्या मैं तुम्हें इन चीज़ों से कहीं बेहतर चीज़ बताऊँ?" जो लोग डरते (तक़वा रखते) हैं, उनके लिए उनके रब के पास ऐसे बाग़ हैं जिनके नीचे नहरें बहती हैं, जिनमें वे हमेशा रहेंगे, और पाकीज़ा बीवियाँ और अल्लाह की ख़ुशी (रिज़वान) है। और अल्लाह (अपने) बन्दों को देख रहा है।

जो कहते हैं: "हे हमारे रब! बेशक हम ईमान लाए, तो हमारे गुनाह माफ़ कर दे और हमें आग (जहन्नम) के अज़ाब से बचा।"

सबर करने वाले, सच बोलने वाले, फ़रमाँबरदार (आज्ञाकारी), (अल्लाह की राह में) ख़र्च करने वाले और पिछले पहर (सहरी के वक़्त) माफ़ी मांगने वाले।

अल्लाह ने गवाही दी कि उसके सिवा कोई माबूद नहीं, और फ़रिश्तों ने और ज्ञान रखने वालों ने भी; वह न्याय (इंसाफ़) के साथ क़ायम है। उसके सिवा कोई माबूद नहीं, वह ज़बरदस्त है, हिकमत वाला है।

बेशक अल्लाह के नज़दीक दीन (धर्म) केवल इस्लाम है। और जिन्हें किताब दी गई थी, उन्होंने ज्ञान आ जाने के बाद आपस की ज़िद और जलन के कारण ही मतभेद किया। और जो कोई अल्लाह की आयतों का इनकार करे, तो बेशक अल्लाह जल्द हिसाब लेने वाला है।

फिर अगर वे तुमसे बहस करें, तो कह दो: "मैंने अपना चेहरा अल्लाह के लिए झुका दिया (समर्पित कर दिया) और उन्होंने भी जो मेरे पीछे चले।" और जिन्हें किताब दी गई उनसे और अनपढ़ लोगों से कहो: "क्या तुमने भी इस्लाम स्वीकार किया?" यदि वे इस्लाम स्वीकार कर लें, तो वे सीधी राह पा गए; और अगर वे मुँह मोड़ें, तो तुम पर केवल (सन्देश) पहुँचा देने की ज़िम्मेदारी है। और अल्लाह बन्दों को देख रहा है।

बेशक जो लोग अल्लाह की आयतों का इनकार करते हैं और नबियों को नाहक़ क़त्ल करते हैं, और लोगों में से उन लोगों को क़त्ल करते हैं जो इंसाफ़ का हुक्म देते हैं, उन्हें दर्दनाक अज़ाब की ख़ुशख़बरी (चेतावनी) सुना दो।

ये वही लोग हैं जिनके कर्म दुनिया और आख़िरत (परलोक) में बर्बाद हो गए, और उनका कोई मददगार नहीं होगा।

क्या तुमने उन लोगों को नहीं देखा जिन्हें किताब का एक हिस्सा दिया गया? उन्हें अल्लाह की किताब की तरफ बुलाया जाता है ताकि वह उनके बीच फैसला करे, फिर उनमें से एक गिरोह मुंह फेर लेता है और वे कतराने वाले हैं।

यह इसलिए कि वे कहते हैं, "गिने-चुने दिनों के सिवा आग हमें हरगिज़ न छुएगी।" और उनकी घड़ी हुई बातों ने उन्हें उनके दीन (धर्म) के बारे में धोखे में डाल रखा है।

तो (उस वक़्त) कैसा हाल होगा जब हम उन्हें उस दिन इकट्ठा करेंगे जिसके आने में कोई संदेह नहीं? और हर व्यक्ति को उसकी कमाई का पूरा-पूरा बदला दिया जाएगा और उन पर ज़ुल्म नहीं होगा।

कहो: "ऐ अल्लाह! मुल्क (साम्राज्य) के मालिक! तू जिसे चाहे मुल्क दे और जिससे चाहे मुल्क छीन ले; जिसे चाहे इज़्ज़त दे और जिसे चाहे ज़लील कर दे। तेरे ही हाथ में सारी भलाई है। बेशक तू हर चीज़ पर क़ादिर (सामर्थ्यवान) है।"

तू रात को दिन में दाख़िल करता है और दिन को रात में दाख़िल करता है; तू बेजान से जानदार को निकालता है और जानदार से बेजान को; और जिसे चाहता है बेहिसाब रिज़्क़ (रोज़ी) देता है।

मोमिन (ईमान वाले), मोमिनों को छोड़कर काफ़िरों को अपना मित्र न बनाएँ, और जो ऐसा करेगा उसका अल्लाह से कोई संबंध नहीं, सिवाय इसके कि तुम उनसे बचाव (तक़ैया) के तौर पर बचो। अल्लाह तुम्हें अपने आप से डराता है, और अल्लाह ही की तरफ़ लौटना है।

कह दो: "चाहे तुम अपने सीनों (दिलों) की बात छिपाओ या ज़ाहिर करो, अल्लाह उसे जानता है। और वह जानता है जो कुछ आसमानों में है और जो कुछ ज़मीन में है। और अल्लाह हर चीज़ पर क़ादिर है।"

जिस दिन हर जान अपनी की हुई नेकी को अपने सामने मौजूद पाएगी, और जो बुराई उसने की है (उसे भी), वह तमन्ना करेगी कि काश! उसके और उसकी बुराई के बीच बहुत बड़ी दूरी होती। और अल्लाह तुम्हें अपने आप से डराता है, और अल्लाह (अपने) बन्दों पर बहुत मेहरबान (दयालु) है।

कह दो: "अगर तुम अल्लाह से मोहब्बत करते हो, तो मेरा अनुसरण (पैरवी) करो, अल्लाह तुमसे मोहब्बत करेगा और तुम्हारे गुनाहों को माफ़ कर देगा; और अल्लाह बड़ा बख्शने वाला, रहम करने वाला है।"

कह दो: "अल्लाह और रसूल का हुक्म मानो।" फिर अगर वे मुँह फेरें, तो बेशक अल्लाह काफ़िरों (इनकार करने वालों) को पसंद नहीं करता।

बेशक अल्लाह ने आदम, नूह, इब्राहीम की औलाद और इमरान की औलाद को सारे जहाँ वालों पर चुन लिया।

यह एक-दूसरे की औलाद (नस्ल) हैं, और अल्लाह सुनने वाला, जानने वाला है।

(याद करो) जब इमरान की बीवी ने कहा: "ऐ मेरे रब! जो (बच्चा) मेरे पेट में है, मैंने उसे तेरे लिए आज़ाद (दीन की सेवा के लिए वक़्फ़) करने की मन्नत मानी है। सो तू मेरी तरफ से क़बूल कर ले। बेशक तू ही सुनने वाला, जानने वाला है।"

फिर जब उसने उसे (बच्ची को) जना, तो कहा: "ऐ मेरे रब! मैंने तो बेटी जनी है"—और अल्लाह ख़ूब जानता था कि उसने क्या जना है—"और बेटा, बेटी जैसा नहीं होता। और मैंने उसका नाम मरियम रखा है, और मैं उसे और उसकी औलाद को शैतान मरदूद (दुधकारे हुए) से तेरी पनाह में देती हूँ।"

तो उसे उसके रब ने अच्छी तरह क़बूल किया और उसे अच्छी तरह परवान चढ़ाया (पाला-पोसा) और उसे ज़करिया की देख-रेख में दिया। जब कभी ज़करिया उसके पास मेहराब (इबादतख़ाने) में जाते, उसके पास खाने का सामान पाते। उन्होंने पूछा: "ऐ मरियम! ये तेरे पास कहाँ से आया?" वह बोली: "यह अल्लाह के पास से है; बेशक अल्लाह जिसे चाहता है बेहिसाब रिज़्क़ देता है।"

उसी जगह ज़करिया ने अपने रब को पुकारा, कहा: "ऐ मेरे रब! मुझे अपने पास से पाकीज़ा औलाद अता कर। बेशक तू दुआ सुनने वाला है।"

तो फ़रिश्तों ने उन्हें आवाज़ दी जब वह मेहराब (इबादतख़ाने) में खड़े नमाज़ पढ़ रहे थे: "बेशक अल्लाह तुम्हें याह्या की ख़ुशख़बरी देता है, जो अल्लाह के एक कलमे (शब्द) की तस्दीक़ (पुष्टि) करने वाला होगा, और सरदार होगा और औरतों से दूर रहने वाला (संयमी), और (अल्लाह के) नेक बन्दों में से एक नबी होगा।"

उसने कहा: "ऐ मेरे रब! मेरे यहाँ लड़का कैसे होगा, जबकि मुझ पर बुढ़ापा आ पहुँचा है और मेरी बीवी बांझ है?" फरमाया: "इसी तरह अल्लाह जो चाहता है, करता है।"

उसने कहा: "ऐ मेरे रब! मेरे लिए कोई निशानी मुक़र्रर कर दे।" फ़रमाया: "तेरी निशानी यह है कि तू तीन दिन तक लोगों से बात नहीं करेगा, सिवाय इशारे के। और अपने रब को बहुत याद कर और शाम और सुबह उसकी तस्बीह (महिमा का गुणगान) कर।"

और (याद करो) जब फ़रिश्तों ने कहा: "ऐ मरियम! बेशक अल्लाह ने तुझे चुन लिया है और तुझे पाकीज़ा (पवित्र) बनाया है और तुझे दुनिया की तमाम औरतों पर चुन लिया है।"

"ऐ मरियम! अपने रब की ताबेदारी (आज्ञापालन) कर और सजदा कर और झुकने वालों के साथ झुक (रुकू कर)।"

यह ग़ैब (परोक्ष) की ख़बरों में से है जिसे हम तुम्हारी तरफ वही (प्रकाशना) करते हैं। और तुम उनके पास नहीं थे जब वे अपनी क़लमों (तीरों) को डाल रहे थे कि उनमें से कौन मरियम का सरपरस्त (अभिभावक) बने, और न तुम उनके पास थे जब वे आपस में झगड़ रहे थे।

(याद करो) जब फ़रिश्तों ने कहा: "ऐ मरियम! बेशक अल्लाह तुझे अपनी तरफ़ से एक कलमे (शब्द) की ख़ुशख़बरी देता है, जिसका नाम मसीह ईसा इब्न मरियम होगा, वह दुनिया और आख़िरत में इज़्ज़त वाला होगा और (अल्लाह के) क़रीबी बन्दों में से होगा।

"और वह लोगों से पालने में (बचपन में) और पक्की उम्र (उधेड़ उम्र) में बात करेगा और नेक बन्दों में से होगा।"

वह बोली: "ऐ मेरे रब! मेरे यहाँ बच्चा कैसे होगा जबकि मुझे किसी बशर (इंसान) ने नहीं छुआ?" फ़रमाया: "ऐसा ही होगा, अल्लाह जो चाहता है पैदा करता है। जब वह किसी काम का फ़ैसला करता है, तो बस उसे कहता है 'हो जा', तो वह हो जाता है।"

"और वह उसे लिखना और हिकमत (बुद्धिमत्ता) और तौरात और इंजील सिखाएगा।"

"और वह बनी इस्राईल की तरफ रसूल होगा, (यह कहते हुए कि) 'मैं तुम्हारे पास तुम्हारे रब की तरफ से एक निशानी लेकर आया हूँ, कि मैं तुम्हारे लिए मिट्टी से परिन्दे जैसी मूरत बनाता हूँ, फिर उसमें फूंक मारता हूँ तो वह अल्लाह के हुक्म से परिन्दा बन जाती है। और मैं अल्लाह के हुक्म से पैदाइशी अंधे और कोढ़ी को ठीक करता हूँ और मुर्दों को ज़िंदा करता हूँ। और मैं तुम्हें बताता हूँ कि तुम क्या खाते हो और क्या अपने घरों में जमा करते हो। बेशक इसमें तुम्हारे लिए निशानी है, अगर तुम मोमिन हो।'"

"और (मैं आया हूँ) उसकी पुष्टि करने वाला जो मुझसे पहले तौरात में से मौजूद है, और ताकि मैं तुम्हारे लिए कुछ चीज़ें हलाल (वैध) कर दूँ जो तुम पर हराम (वर्जित) की गई थीं। और मैं तुम्हारे पास तुम्हारे रब की तरफ से निशानी लाया हूँ। सो अल्लाह से डरो और मेरा कहना मानो।"