हम शीघ्र ही इनकार करने वालों (काफिरों) के दिलों में धाक (रौब) बिठा देंगे, इसलिए कि उन्होंने अल्लाह का साझी ठहराया है जिसके लिए उसने कोई प्रमाण (सनद) नहीं उतारा। और उनका ठिकाना आग (जहन्नम) है; और अत्याचारियों (ज़ालिमों) का क्या ही बुरा ठिकाना है।

और अल्लाह ने तो तुम्हें अपना वादा (वचन) सच कर दिखाया था, जबकि तुम उसके हुक्म से उन्हें काट रहे थे। यहाँ तक कि जब तुमने बुज़दिली दिखाई और काम में झगड़ा डाला और नाफरमानी की, इसके बाद कि उसने तुम्हें वह चीज़ दिखा दी थी जो तुम चाहते थे - तुममें से कुछ दुनिया चाहते थे और कुछ आखिरत - फिर उसने तुम्हें उनसे फेर दिया ताकि तुम्हारी आज़माइश करे। और उसने तुम्हें माफ़ कर दिया, और अल्लाह ईमान वालों पर बड़ा फज़ल (कृपा) करने वाला है।

(याद करो) जब तुम (पहाड़ पर) चढ़े जा रहे थे और किसी को मुड़कर नहीं देखते थे और रसूल तुम्हारे पीछे से तुम्हें पुकार रहे थे, तो (अल्लाह ने) तुम्हें ग़म पर ग़म का बदला दिया ताकि तुम उस पर रंज (दुख) न करो जो तुम्हारे हाथ से गया और न उस मुसीबत पर जो तुम पर पड़ी। और अल्लाह पूरी खबर रखता है जो तुम करते हो।

फिर उसने ग़म के बाद तुम पर अमन की ऊँघ (नींद) उतार दी जो तुममें से एक गिरोह पर छा रही थी, और एक गिरोह को अपनी जानों की फ़िक्र थी, वे अल्लाह के बारे में अज्ञानता (जाहिलियत) के ग़लत गुमान कर रहे थे, कहते थे, "क्या हमारे हाथ में भी कुछ है?" कह दो कि "सब मामला अल्लाह के हाथ में है।" वे अपने दिलों में वह बात छिपाते हैं जो तुम पर ज़ाहिर नहीं करते, कहते हैं, "अगर हमारे हाथ में कुछ होता तो हम यहाँ मारे न जाते।" कह दो कि "अगर तुम अपने घरों में होते तब भी जिन लोगों की क़िस्मत में मारा जाना लिखा था वे अपने क़त्लगाहों की तरफ़ निकल आते," और ताकि अल्लाह तुम्हारे सीनों की बात आज़माए और जो कुछ तुम्हारे दिलों में है उसे साफ़ कर दे। और अल्लाह दिलों का हाल खूब जानता है।

बेशक तुममें से जो लोग उस दिन पीठ फेर गए जिस दिन दो फ़ौजें भिड़ी थीं, उन्हें शैतान ने उनके कुछ कर्मों (गुनाहों) के कारण फिसला दिया, और अल्लाह ने उन्हें माफ़ कर दिया। बेशक अल्लाह क्षमाशील, सहनशील है।

ऐ ईमान वालो! तुम उन लोगों की तरह न हो जाना जिन्होंने इनकार किया और अपने भाइयों के बारे में, जब वे सफ़र को निकले या जेहाद (युद्ध) में गए, कहा, "अगर वे हमारे पास होते तो न मरते और न मारे जाते," ताकि अल्लाह इस (खयाल) को उनके दिलों में पछतावा बना दे। और अल्लाह ही जिलाता है और मारता है, और अल्लाह देख रहा है जो कुछ तुम करते हो।

और अगर तुम अल्लाह की राह में मारे जाओ या मर जाओ, तो अल्लाह की बख्शिश (क्षमा) और रहमत (दया) उस (माल) से बेहतर है जो वे जमा करते हैं।

और अगर तुम मर जाओ या मारे जाओ, तो (हर हाल में) अल्लाह ही की तरफ उठाए जाओगे।

अल्लाह की रहमत से तुम उनके लिए नरम दिल हो। और अगर तुम तुंद मिज़ाज (कठोर स्वभाव) और सख्त दिल होते तो वे तुम्हारे पास से बिखर जाते। तो तुम उन्हें माफ़ कर दो और उनके लिए बख्शिश मांगो और काम में उनसे मशवरा (सलाह) लिया करो। फिर जब तुम (किसी काम का) इरादा पक्का कर लो तो अल्लाह पर भरोसा करो। बेशक अल्लाह भरोसा करने वालों को पसंद करता है।

अगर अल्लाह तुम्हारी मदद करे तो तुम पर कोई गालिब (हावी) नहीं हो सकता, और अगर वह तुम्हें छोड़ दे तो उसके बाद कौन है जो तुम्हारी मदद करे? और ईमान वालों को अल्लाह ही पर भरोसा करना चाहिए।

और किसी नबी के लिए यह मुमकिन नहीं कि वह खयानत करे (माल छिपाए)। और जो खयानत करेगा तो वह क़यामत के दिन उस चीज़ को (साथ) लेकर आएगा जो उसने खयानत की, फिर हर शख्स को उसके किए का पूरा बदला दिया जाएगा और उन पर ज़ुल्म न होगा।

तो क्या जो अल्लाह की रज़ा पर चला वह उसके जैसा हो जाएगा जो अल्लाह का गज़ब (नाराज़गी) लेकर लौटा और जिसका ठिकाना जहन्नम है? और वह बहुत बुरा ठिकाना है।

अल्लाह के यहाँ उनके दर्जे (श्रेणियाँ) हैं, और अल्लाह देख रहा है जो कुछ वे करते हैं।

बेशक अल्लाह ने ईमान वालों पर बड़ा एहसान किया कि उनमें उन्हीं में से एक रसूल भेजा, जो उन्हें उसकी आयतें पढ़कर सुनाता है और उन्हें पाक करता है और उन्हें किताब और हिकमत (बुद्धिमत्ता) सिखाता है, और यकीनन वे इससे पहले खुली गुमराही में थे।

(ये क्या बात है कि) जब तुम पर (उहद में) मुसीबत पड़ी, हालांकि तुम (बद्र में) इससे दोगुनी मुसीबत (दुश्मन पर) डाल चुके थे, तो तुम कहने लगे कि "यह कहाँ से आई?" कह दो, "यह तुम्हारे अपने ही पास से है।" बेशक अल्लाह हर चीज़ पर कादिर (समर्थ) है।

और जिस दिन दो फौजें भिड़ी थीं, उस दिन जो मुसीबत तुम पर आई वह अल्लाह की अनुमति से थी और ताकि वह ईमान वालों को जान ले।

और ताकि मुनाफ़िकों (कपटियों) को भी जान ले। और उनसे कहा गया, "आओ, अल्लाह की राह में लड़ो या (दुश्मन को) हटाओ।" उन्होंने कहा, "अगर हम लड़ाई (होना) जानते तो ज़रूर तुम्हारे साथ चलते।" वे उस दिन ईमान की बनिस्बत कुफ्र (अविश्वास) के ज़्यादा करीब थे। वे अपने मुँह से वह बात कहते हैं जो उनके दिलों में नहीं है। और अल्लाह उसे खूब जानता है जो वे छिपाते हैं।

ये वे लोग हैं जिन्होंने अपने भाइयों के बारे में कहा, जबकि वे (खुद) बैठे रहे, "अगर वे हमारी बात मान लेते तो मारे न जाते।" कह दो, "अगर तुम सच्चे हो तो अपनी जानों से मौत को हटा दो।"

और जो लोग अल्लाह की राह में मारे गए हैं, उन्हें हरगिज़ मुर्दा न ख्याल करो, बल्कि वे अपने रब के पास ज़िंदा हैं, उन्हें रिज़्क (जीविका) दिया जा रहा है।

वे खुश हैं उस पर जो अल्लाह ने उन्हें अपने फज़ल (कृपा) से दिया है, और उन लोगों के बारे में खुशियाँ मना रहे हैं जो अभी उनसे नहीं मिले, उनके पीछे हैं, कि उन पर कोई खौफ न होगा और न वे रंजीदा (दुखी) होंगे।

वे खुशियाँ मना रहे हैं अल्लाह की नेमत और फज़ल (कृपा) पर, और इस पर कि अल्लाह ईमान वालों का अजर (प्रतिफल) जाया नहीं करता।

जिन्होंने जख्म (चोट) खाने के बाद भी अल्लाह और रसूल के हुक्म पर लब्बैक कहा (पुकार का उत्तर दिया), उनमें से जो नेक हैं और (अल्लाह से) डरते हैं उनके लिए बड़ा अजर है।

जिनसे लोगों ने कहा कि "तुम्हारे खिलाफ लोग जमा हो गए हैं, अतः उनसे डरो," तो (इस बात ने) उनके ईमान को और बढ़ा दिया और उन्होंने कहा, "हमारे लिए अल्लाह काफी है और वह बेहतरीन कारसाज़ (काम बनाने वाला) है।"

फिर वे अल्लाह की नेमत और फज़ल के साथ लौटे, उन्हें कोई बुराई (तकलीफ) न पहुँची। और उन्होंने अल्लाह की रज़ा की पैरवी की, और अल्लाह बड़े फज़ल (कृपा) वाला है।

यह तो बस शैतान है जो अपने दोस्तों से डराता है, सो तुम उनसे न डरो और मुझसे डरो, अगर तुम मोमिन (ईमान वाले) हो।

और जो लोग कुफ्र (अविश्वास) में जल्दी करते हैं, उनकी वजह से तुम गम न करो। वे अल्लाह का कुछ नहीं बिगाड़ सकेंगे। अल्लाह चाहता है कि आखिरत में उनके लिए कोई हिस्सा न रखे, और उनके लिए बड़ा अज़ाब है।

बेशक जिन लोगों ने ईमान के बदले कुफ्र (अविश्वास) खरीदा, वे अल्लाह का कुछ नहीं बिगाड़ सकेंगे और उनके लिए दर्दनाक अज़ाब है।

और काफिर (इनकार करने वाले) यह गुमान (ख्याल) न करें कि हम जो उन्हें मोहलत (ढील) दे रहे हैं वह उनके लिए बेहतर है। हम तो उन्हें इसलिए मोहलत दे रहे हैं ताकि वे गुनाह में और बढ़ जाएं, और उनके लिए ज़लील (अपमानित) करने वाला अज़ाब है।

अल्लाह ऐसा नहीं है कि वह मोमिनों को उस हाल पर छोड़ दे जिस पर तुम (इस वक़्त) हो, जब तक कि वह नापाक (खरे) को पाक (खोटे) से अलग न कर दे। और अल्लाह ऐसा नहीं है कि तुम्हें गैब (परोक्ष) की खबर दे दे, लेकिन अल्लाह अपने रसूलों में से जिसे चाहता है चुन लेता है। तो तुम अल्लाह और उसके रसूलों पर ईमान लाओ; और अगर तुम ईमान लाओ और (अल्लाह से) डरो तो तुम्हारे लिए बड़ा अजर (पुण्य) है।

और जो लोग उस (माल) में कंजूसी करते हैं जो अल्लाह ने उन्हें अपने फज़ल (कृपा) से दिया है, वे हरगिज़ यह न समझें कि यह उनके लिए बेहतर है; बल्कि यह उनके लिए बुरा है। जिस चीज़ में उन्होंने कंजूसी की है, कयामत के दिन उसका तौक (गले का हार) बनाकर उन्हें पहनाया जाएगा। और आसमानों और ज़मीन की मीरास (वारिस) अल्लाह ही है। और अल्लाह खबर रखने वाला है जो तुम करते हो।

बेशक अल्लाह ने उन लोगों की बात सुन ली जिन्होंने कहा कि 'अल्लाह फकीर (कंगाल) है और हम अमीर (धनी) हैं।' हम उनकी कही हुई बात को और उनके नबियों को नाहक (अन्यायपूर्वक) क़त्ल करने को लिख लेंगे, और हम कहेंगे: 'जलने वाले अज़ाब का मज़ा चखो'।

यह उसके बदले है जो तुम्हारे हाथों ने आगे भेजा, और बेशक अल्लाह बन्दों पर ज़ुल्म करने वाला नहीं है।

ये वे लोग हैं जिन्होंने कहा, 'बेशक अल्लाह ने हमसे वादा (वचन) लिया है कि हम किसी रसूल पर ईमान न लाएं जब तक कि वह हमारे पास ऐसी क़ुरबानी न लाए जिसे आग खा जाए।' कह दो, 'मुझसे पहले कई रसूल तुम्हारे पास खुली निशानियाँ और वह (मोजिज़ा) लेकर आए जो तुम कहते हो, तो तुमने उन्हें क्यों क़त्ल किया, अगर तुम सच्चे हो?'

फिर अगर वे तुम्हें झुठलाते हैं, तो तुमसे पहले भी बहुत से रसूल झुठलाए जा चुके हैं जो खुली निशानियाँ, صحیफें (ग्रंथ) और रोशन करने वाली किताब लेकर आए थे।

हर जान (आत्मा) को मौत का मज़ा चखना है। और तुम्हें तुम्हारा पूरा बदला कयामत के दिन ही दिया जाएगा। तो जो आग (जहन्नम) से दूर रखा गया और जन्नत में दाखिल कर दिया गया, वह कामयाब हो गया। और दुनिया की ज़िन्दगी तो बस धोखे की पूँजी (सामग्री) है।

तुम्हें तुम्हारे मालों और जानों में ज़रूर आज़माया जाएगा। और तुम उन लोगों से जिन्हें तुमसे पहले किताब दी गई और उन लोगों से जिन्होंने शिर्क किया, बहुत सी दुख देने वाली बातें सुनोगे। और अगर तुम सब्र (धैर्य) करो और (अल्लाह से) डरो (परहेज़गारी करो), तो बेशक यह हिम्मत के कामों में से है।

और (याद करो) जब अल्लाह ने उन लोगों से पक्का वादा लिया जिन्हें किताब दी गई थी कि 'तुम इसे लोगों के लिए ज़रूर साफ़-साफ़ बयान करोगे और इसे छिपाओगे नहीं।' तो उन्होंने इसे अपनी पीठ पीछे फेंक दिया और इसके बदले थोड़ी सी कीमत (दुनिया का लाभ) खरीद ली। तो क्या ही बुरा है जो वे खरीदते हैं।

उन्हें हरगिज़ (कामयाब) न समझो जो अपने किए पर खुश होते हैं और चाहते हैं कि उन कामों पर उनकी तारीफ की जाए जो उन्होंने नहीं किए। तुम उन्हें अज़ाब से सुरक्षित न समझो, और उनके लिए दर्दनाक अज़ाब है।

और आसमानों और ज़मीन की बादशाही अल्लाह ही की है, और अल्लाह हर चीज़ पर पूरी कुदरत रखने वाला है।

बेशक आसमानों और ज़मीन की पैदाइश (रचना) और रात और दिन के आने-जाने में अक्लमंदों के लिए निशानियाँ हैं।

जो उठते, बैठते और अपनी करवटों पर (लेटते हुए) अल्लाह को याद करते हैं और आसमानों और ज़मीन की रचना (पैदाइश) में गौर-ओ-फिक्र (विचार) करते हैं, (और कहते हैं) 'ऐ हमारे रब! तूने यह सब बेकार पैदा नहीं किया, तू पाक है (हर ऐब से), सो हमें आग के अज़ाब से बचा ले।'

'ऐ हमारे रब! जिसे तूने आग में दाखिल किया, उसे यकीनन तूने रुसवा (अपमानित) कर दिया, और ज़ालिमों का कोई मददगार नहीं।'

'ऐ हमारे रब! हमने एक पुकारने वाले को सुना जो ईमान की तरफ बुला रहा था कि अपने रब पर ईमान लाओ, तो हम ईमान ले आए। ऐ हमारे रब! तो हमारे गुनाह बख्श दे और हमारी बुराइयाँ हमसे दूर कर दे और हमें नेक लोगों के साथ मौत दे।'

'ऐ हमारे रब! और हमें वह दे जिसका तूने अपने रसूलों के ज़रिए हमसे वादा किया है और कयामत के दिन हमें रुसवा न कर। बेशक तू वादा नहीं तोड़ता।'

तो उनके रब ने उनकी दुआ कुबूल की (और फरमाया), 'मैं तुममें से किसी काम करने वाले के काम को अकारथ (बर्बाद) नहीं करता, चाहे वह मर्द हो या औरत; तुम सब आपस में एक हो। तो जिन्होंने हिजरत की (घर छोड़ा) और अपने घरों से निकाले गए और मेरी राह में सताए गए और लड़े और मारे गए, मैं ज़रूर उनकी बुराइयाँ उनसे दूर कर दूँगा और उन्हें ऐसे बाग़ों (जन्नतों) में दाखिल करूँगा जिनके नीचे नहरें बहती हैं; यह अल्लाह के पास से बदला है। और अल्लाह ही के पास बेहतरीन बदला है।'

शहरों में काफिरों (इनकार करने वालों) का चलना-फिरना तुम्हें धोखे में न डाले।

(यह) थोड़ा सा फायदा है, फिर उनका ठिकाना जहन्नम है, और वह क्या ही बुरा बिछौना है।

लेकिन जो लोग अपने रब से डरते हैं, उनके लिए ऐसे बाग़ हैं जिनके नीचे नहरें बहती हैं, वे उनमें हमेशा रहेंगे; यह अल्लाह की तरफ से मेहमानी है। और जो अल्लाह के पास है वह नेक लोगों के लिए सबसे बेहतर है।

और बेशक अहले किताब (किताब वालों) में से कुछ ऐसे भी हैं जो अल्लाह पर ईमान रखते हैं और उस पर जो तुम्हारी तरफ उतारा गया और जो उनकी तरफ उतारा गया, अल्लाह के आगे عाजिज़ी (विनम्रता) दिखाते हैं। वे अल्लाह की आयतों के बदले थोड़ी सी कीमत नहीं लेते। यही लोग हैं जिनका अजर (बदला) उनके रब के पास है। बेशक अल्लाह जल्द हिसाब लेने वाला है।

ऐ ईमान वालो! सब्र करो और सब्र में (दुश्मन से) बाज़ी ले जाओ और (सरहद पर) डटे रहो और अल्लाह से डरते रहो ताकि तुम कामयाब हो जाओ।