वह आकाशों और धरती का (बिना किसी नमूने के) रचयिता है। उसका कोई बेटा कैसे हो सकता है, जबकि उसकी कोई संगिनी (पत्नी) नहीं? उसी ने हर चीज़ को पैदा किया, और वह हर चीज़ का जानने वाला है।

वही अल्लाह तुम्हारा रब है; उसके सिवा कोई पूज्य नहीं, हर चीज़ का रचयिता, तो उसी की बन्दगी करो। और वह हर चीज़ का कार्यसाधक (जिम्मेदार) है।

निगाहें उसे नहीं पा सकतीं, जबकि वह निगाहों को पा लेता है; और वह सूक्ष्मदर्शी है, ख़बर रखने वाला है।

तुम्हारे पास तुम्हारे रब की ओर से सूझ-बूझ की बातें (प्रमाण) आ चुके हैं। अतः जिसने देखा उसने अपना ही भला किया और जो अंधा बना रहा, उसने अपने ही को हानि पहुँचाई। और मैं तुमपर कोई पहरेदार नहीं हूँ।

और हम इस प्रकार अपनी आयतों को तरह-तरह से बयान करते हैं (ताकि वे समझें) और ताकि वे (इनकार करने वाले) कहें कि, "तुमने तो (किसी से) पढ़ लिया है," और ताकि हम उन लोगों के लिए इसे स्पष्ट कर दें जो जानना चाहते हैं।

(ऐ पैगम्बर!) तुम उस चीज़ का अनुसरण करो जो तुम्हारे रब की ओर से तुम्हारी ओर वह्य (प्रकाशना) की गई है, उसके सिवा कोई पूज्य नहीं। और बहुदेववादियों से किनारा कर लो।

और यदि अल्लाह चाहता तो वे शिर्क (बहुदेववाद) न करते। और हमने तुम्हें उनपर कोई निगहबान (पहरेदार) नहीं बनाया है और न तुम उनके कार्यसाधक (जिम्मेदार) हो।

और उन्हें गालियाँ न दो जिन्हें ये अल्लाह के सिवा पुकारते हैं, कहीं ऐसा न हो कि वे हद से आगे बढ़कर अज्ञानता में अल्लाह को गालियाँ देने लगें। इसी प्रकार हमने हर समुदाय के लिए उनके कर्म को सुहाना बना दिया है। फिर उन्हें अपने रब की ओर लौटना है, तो वह उन्हें बता देगा जो कुछ वे करते थे।

और वे अल्लाह की कड़ी-कड़ी क़समें खाते हैं कि यदि उनके पास कोई निशानी आ जाए, तो वे उसपर अवश्य ईमान ले आएँगे। कह दो, "निशानियाँ तो अल्लाह के पास हैं।" और तुम्हें क्या खबर कि जब वे आ जाएँगी तो (तब भी) वे ईमान नहीं लाएँगे।

और हम उनके दिलों और उनकी निगाहों को उसी तरह फेर देंगे जैसे वे पहली बार इसपर ईमान नहीं लाए थे, और हम उन्हें उनकी सरकशी में भटकता हुआ छोड़ देंगे।

और अगर हम उनकी ओर फ़रिश्ते भी उतार देते और मुर्दे भी उनसे बातें करने लगते और हर चीज़ उनके सामने इकट्ठी कर देते, तब भी वे ईमान लाने वाले न थे, सिवाय इसके कि अल्लाह ही चाहता। परन्तु उनमें से अधिकतर लोग अज्ञानता से काम ले रहे हैं।

और इसी प्रकार हमने प्रत्येक पैग़म्बर (नबी) के लिए, इन्सानों और जिन्नों में से शैतानों को दुश्मन बना दिया है, जो धोखे में डालने के लिए एक-दूसरे को चिकनी-चुपड़ी बातें सुझाते रहते हैं। और यदि तुम्हारा रब चाहता तो वे ऐसा न करते। अतः तुम उन्हें और उनके झूठ को छोड़ दो।

और (वे ऐसा इसलिए करते हैं) ताकि उसकी ओर उन लोगों के दिल झुक जाएँ जो आख़िरत (परलोक) पर ईमान नहीं रखते और ताकि वे उसे पसन्द कर लें और ताकि वे वही कुछ कमाने लगें जो वे कमा रहे हैं।

(कहो,) "क्या मैं अल्लाह के सिवा कोई और फ़ैसला करने वाला ढूँढूँ? जबकि वही है जिसने तुम्हारी ओर विस्तृत (विस्तार से समझाई गई) किताब उतारी है?" और जिन लोगों को हमने किताब दी है वे जानते हैं कि यह तुम्हारे रब की ओर से हक़ के साथ अवतरित हुई है। अतः तुम सन्देह करने वालों में से न होना।

और तुम्हारे रब की बात सच्चाई और इंसाफ़ के साथ पूरी हो गई। कोई नहीं जो उसकी बातों को बदल सके, और वह सुनने वाला, जानने वाला है।

और धरती में जो लोग हैं, यदि तुम उनमें से अधिकतर का कहा मानोगे, तो वे तुम्हें अल्लाह के रास्ते से भटका देंगे। वे तो केवल अटकल के पीछे चलते हैं और वे केवल अनुमान से काम लेते हैं।

निश्चय ही तेरा रब उसे खूब जानता है जो उसके रास्ते से भटका हुआ है, और वह उन्हें भी खूब जानता है जो सीधे रास्ते पर हैं।

अतः जिस (जानवर) पर अल्लाह का नाम लिया गया हो उसमें से खाओ, यदि तुम उसकी आयतों को मानते हो।

और तुम्हें क्या हुआ है कि तुम वह (जानवर) न खाओ जिसपर अल्लाह का नाम लिया गया हो, जबकि उसने विस्तार से तुम्हें बता दिया है जो कुछ उसने तुमपर हराम किया है; सिवाय इसके कि जिसके लिए तुम विवश हो जाओ? और बहुत से लोग बिना ज्ञान के अपनी इच्छाओं द्वारा पथभ्रष्ट करते हैं। निश्चय ही तेरा रब हद से बढ़ने वालों को भली-भाँति जानता है।

और खुले गुनाह (पाप) को भी छोड़ दो और छिपे हुए को भी। निश्चय ही जो लोग गुनाह कमाते हैं, वे जल्द ही अपने किए का बदला पाएँगे।

और जिस (जानवर) पर अल्लाह का नाम न लिया गया हो, उसे न खाओ। यह तो अवज्ञा (गुनाह) है। और शैतान अपने साथियों के दिलों में डालते रहते हैं कि वे तुमसे झगड़ें। और यदि तुमने उनका कहा माना तो तुम भी बहुदेववादी (मुशरिक) हो जाओगे।

भला वह व्यक्ति जो मुर्दा था, फिर हमने उसे जीवित किया और उसके लिए एक प्रकाश बनाया, जिसे लिए वह लोगों के बीच चलता-फिरता है, क्या वह उस व्यक्ति जैसा हो सकता है जो अँधेरों में पड़ा हो और उससे निकल न पा रहा हो? इसी तरह इनकार करने वालों के लिए उनके कर्म सुहाने बना दिए गए हैं।

और इसी प्रकार हमने प्रत्येक बस्ती में वहाँ के बड़े-बड़े अपराधियों को लगा दिया है कि वे वहाँ चालें चलें, जबकि वे अपनी चालें अपने ही विरुद्ध चलते हैं, और उन्हें इसका एहसास नहीं।

और जब उनके पास कोई आयत (निशानी) आती है, तो वे कहते हैं, "हम कदापि नहीं मानेंगे जब तक कि हमें भी वही न दिया जाए जो अल्लाह के रसूलों को दिया गया है।" अल्लाह भली-भाँति जानता है कि वह अपनी पैग़म्बरी कहाँ रखे। शीघ्र ही अपराधियों को अल्लाह के यहाँ अपमान और कठोर यातना का सामना करना पड़ेगा, उस चाल के बदले जो वे चलते रहे हैं।

अतः जिसे अल्लाह राह दिखाना चाहता है, उसका सीना इस्लाम के लिए खोल देता है। और जिसे गुमराह करना चाहता है, उसके सीने को तंग और भिंचा हुआ कर देता है, मानो वह आकाश में चढ़ रहा हो। इसी प्रकार अल्लाह ईमान न लाने वालों पर गंदगी (अज़ाब) डाल देता है।

और यही तेरे रब का सीधा रास्ता है। हमने निशानियाँ खोलकर बयान कर दी हैं, उन लोगों के लिए जो ध्यान देते हैं।

उन्हीं के लिए उनके रब के यहाँ सलामती का घर है और वह उनका संरक्षक (मित्र) है, उन कार्यों के कारण जो वे करते थे।

और जिस दिन वह उन सबको इकट्ठा करेगा, (और कहेगा,) "ऐ जिन्नों के गिरोह! तुमने तो इंसानों की एक बड़ी संख्या को (भटकाकर) ले लिया।" और इंसानों में से उनके साथी कहेंगे, "ऐ हमारे रब! हमने एक-दूसरे से खूब लाभ उठाया और हम अपने उस नियत समय को पहुँच गए जो तूने हमारे लिए मुक़र्रर किया था।" वह कहेगा, "(अब) आग ही तुम्हारा ठिकाना है, जिसमें तुम हमेशा रहोगे, सिवाय इसके कि जो अल्लाह चाहे।" निश्चय ही तुम्हारा रब तत्वदर्शी, सर्वज्ञ है।

और इसी प्रकार हम ज़ालिमों (अत्याचारियों) में से एक को दूसरे का साथी बना देते हैं, उस कमाई (बुरे कर्मों) के कारण जो वे करते थे।

"ऐ जिन्नों और इन्सानों के गिरोह! क्या तुम्हारे पास तुम्हीं में से पैग़म्बर नहीं आए थे, जो तुम्हें मेरी आयतें सुनाते थे और तुम्हें तुम्हारे इस दिन के पेश आने से डराते थे?" वे कहेंगे, "हम अपने ही विरुद्ध गवाही देते हैं।" दुनिया के जीवन ने उन्हें धोखे में डाले रखा और वे अपने विरुद्ध गवाही देंगे कि वे इनकार करने वाले (काफ़िर) थे।

यह इसलिए कि तुम्हारा रब बस्तियों को ज़ुल्म के साथ नष्ट नहीं करता, जबकि वहाँ के रहने वाले बेख़बर हों।

और हर एक के लिए उनके कर्मों के अनुसार दर्जे हैं। और तुम्हारा रब उससे बेख़बर नहीं जो वे करते हैं।

और तुम्हारा रब बेनियाज़ (समृद्ध) है, दयालु है। यदि वह चाहे तो तुम्हें ले जाए (हटा दे) और तुम्हारे बाद जिसे चाहे तुम्हारा उत्तराधिकारी बना दे, जैसा कि उसने तुम्हें दूसरे लोगों की संतान से उठाया (पैदा किया) है।

बेशक, जिसका तुमसे वादा किया जा रहा है, वह आने वाला है, और तुम (अल्लाह को) हरा नहीं सकते।

कहो, "ऐ मेरी क़ौम! तुम अपनी जगह काम करो, मैं (अपनी जगह) काम कर रहा हूँ। तुम्हें जल्द ही मालूम हो जाएगा कि (परलोक के) घर का अच्छा अंजाम किसके लिए है। बेशक, ज़ालिम सफल नहीं होंगे।"

और उन्होंने अल्लाह के लिए, उसी की पैदा की हुई खेती और मवेशियों में से एक हिस्सा ठहराया और अपने ख्याल (झूठ) से कहते हैं, "यह अल्लाह के लिए है और यह हमारे साझीदारों (झूठे देवताओं) के लिए।" तो जो उनके साझीदारों के लिए है वह तो अल्लाह तक नहीं पहुँचता, और जो अल्लाह के लिए है वह उनके साझीदारों तक पहुँच जाता है। कितना बुरा फैसला है जो वे करते हैं!

और इसी प्रकार बहुत से मुशरिकों (बहुदेववादियों) के लिए, उनके साझीदारों ने उनकी सन्तान की हत्या को सुहाना बना दिया है, ताकि वे उन्हें विनाश में डाल दें और उनपर उनके धर्म को संदिग्ध (भ्रमित) कर दें। और यदि अल्लाह चाहता तो वे ऐसा न करते। तो तुम उन्हें और जो कुछ वे झूठ गढ़ रहे हैं, छोड़ दो।

और वे अपने ख्याल के अनुसार कहते हैं, "ये मवेशी और खेती वर्जित हैं; इन्हें कोई नहीं खा सकता सिवाय उसके जिसे हम चाहें।" और कुछ मवेशी ऐसे हैं जिनकी पीठ (सवारी के लिए) हराम कर दी गई है, और कुछ मवेशी ऐसे हैं जिनपर (ज़बह करते समय) वे अल्लाह का नाम नहीं लेते—यह सब अल्लाह पर झूठ गढ़ना है। वह जल्द ही उन्हें बदला देगा जो कुछ वे झूठ गढ़ते थे।

और वे कहते हैं, "जो कुछ इन मवेशियों के पेट में है, वह ख़ास हमारे मर्दों के लिए है और हमारी औरतों पर हराम है। लेकिन अगर वह (बच्चा) मुर्दा हो, तो उसमें वे सब साझीदार हैं।" अल्लाह उन्हें उनके (झूठे) बयानों का बदला ज़रूर देगा। बेशक, वह हिकमत वाला (तत्वदर्शी) और इल्म वाला (सर्वज्ञ) है।

बेशक वे लोग घाटे में पड़ गए जिन्होंने अपनी सन्तान को मूर्खता और अज्ञानता से मार डाला और अल्लाह पर झूठ गढ़ते हुए उसे हराम कर लिया जो अल्लाह ने उन्हें रोज़ी दी थी। वे बेशक भटक गए और वे हिदायत पाने वाले न थे।

और वही है जिसने बाग़ पैदा किए, छप्परों पर चढ़ाए हुए भी और जो छप्परों पर नहीं हैं, और खजूर के पेड़ और खेती जिनका स्वाद अलग-अलग है, और ज़ैतून और अनार जो एक-दूसरे से मिलते-जुलते भी हैं और अलग-अलग भी। जब वे फलें तो उनके फल खाओ और कटाई के दिन उनका हक़ (ज़कात) अदा करो, और फिजूलखर्ची न करो। बेशक, वह फिजूलखर्ची करने वालों को पसंद नहीं करता।

और मवेशियों में से कुछ बोझ उठाने वाले हैं और कुछ ज़मीन से लगे हुए (छोटे) हैं। अल्लाह ने जो रिज़्क (जीविका) तुम्हें दिया है उसमें से खाओ और शैतान के पदचिह्नों पर न चलो। बेशक, वह तुम्हारा खुला दुश्मन है।

(ये) आठ नर-मादा हैं: भेड़ में से दो और बकरी में से दो। कहो, "क्या उसने दोनों नरों को हराम किया है या दोनों मादाओं को? या उसे जो दोनों मादाओं के पेट में है? मुझे ज्ञान के आधार पर बताओ, यदि तुम सच्चे हो।"

और ऊँट में से दो और गाय में से दो। कहो, "क्या उसने दोनों नरों को हराम किया है या दोनों मादाओं को? या उसे जो दोनों मादाओं के पेट में है? क्या तुम उस समय मौजूद थे जब अल्लाह ने तुम्हें इसका आदेश दिया था?" फिर उससे बढ़कर ज़ालिम कौन होगा जो लोगों को बिना ज्ञान के भटकाने के लिए अल्लाह पर झूठ गढ़े? बेशक, अल्लाह ज़ालिम लोगों को रास्ता नहीं दिखाता।

कहो, "जो "वह्य" (प्रकाशना) मेरी ओर की गई है, उसमें मैं किसी खाने वाले के लिए कोई चीज़ हराम नहीं पाता, जिसे वह खाए; सिवाय इसके कि वह मुर्दा हो, या बहता हुआ लहू हो, या सूअर का मांस हो—क्योंकि वह नापाक (गंदगी) है—या वह जानवर जो अल्लाह की अवज्ञा के लिए, अल्लाह के सिवा किसी और के नाम पर ज़बह किया गया हो। फिर जो विवश हो जाए, न तो वह इच्छा रखने वाला हो और न हद से आगे बढ़ने वाला, तो निश्चय ही तुम्हारा रब बहुत माफ़ करने वाला, दयालु है।"

और जो यहूदी हुए उनपर हमने नाख़ून (खुर) वाले सभी जानवर हराम किए, और गाय और बकरी में से उन दोनों की चर्बियाँ उनपर हराम कीं, सिवाय उसके जो उनकी पीठ पर या आँतों पर लगी हो, या जो हड्डी से लगी रह जाए। यह हमने उन्हें उनकी सरकशी (विद्रोह) का बदला दिया था। और निस्संदेह हम सच्चे हैं।

फिर यदि वे तुम्हें झुठलाएँ तो कह दो, "तुम्हारा रब व्यापक दया वाला है, लेकिन उसका अज़ाब (प्रकोप) अपराधी लोगों से टाला नहीं जा सकता।"

अब शिर्क (बहुदेववाद) करने वाले कहेंगे, "यदि अल्लाह चाहता तो न हम शिर्क करते और न हमारे बाप-दादा, और न हम कोई चीज़ हराम ठहराते।" इसी प्रकार उनसे पहले के लोगों ने भी झुठलाया था, यहाँ तक कि उन्होंने हमारे अज़ाब (प्रकोप) का मज़ा चखा। कहो, "क्या तुम्हारे पास कोई ज्ञान है जिसे तुम हमारे सामने पेश कर सको? तुम तो बस अटकल के पीछे चलते हो और तुम केवल अनुमान लगाते हो।"

कहो, "फिर अल्लाह ही का तर्क (हुज्जत) पहुँचा हुआ (अकाट्य) है। अतः यदि वह चाहता तो तुम सबको सीधे रास्ते पर ले आता।"

कहो, "लाओ अपने उन गवाहों को जो गवाही दें कि अल्लाह ने इसे हराम किया है।" फिर यदि वे गवाही दे भी दें तो तुम उनके साथ गवाही न देना, और न उन लोगों की इच्छाओं के पीछे चलना जिन्होंने हमारी आयतों को झुठलाया है और जो आख़िरत (परलोक) पर ईमान नहीं रखते और वे दूसरों को अपने रब के बराबर ठहराते हैं।