सूरह अल-अलक़ शब्द-दर-शब्द हिंदी | रंगकोडित व्याकरण कार्ड, अनुवाद और तजवीद

हिंदी में सूरह अल-अलक़ (जमा हुआ खून) का शब्द-दर-शब्द अध्ययन करें। इस अध्याय की शुरुआती आयतें कुरान की पहली वही (प्रकाशना) हैं, जो पैगंबर मुहम्मद (स.अ.व) पर गारे हिरा (हिरा गुफा) में उतरी थीं। इसकी शुरुआत “इक्रा” (पढ़ो) के शक्तिशाली आदेश से होती है। यह सूरह याद दिलाती है कि अल्लाह ने इंसान को एक जमे हुए खून के लोथड़े (‘अलक़) से पैदा किया और उसे कलम के ज़रिए वह ज्ञान सिखाया जो वह नहीं जानता था। इसके दूसरे हिस्से में इंसान के उस अहंकार की निंदा की गई है जब वह खुद को अल्लाह से बेपरवाह समझने लगता है, और उन लोगों को चेतावनी दी गई है जो दूसरों को नमाज़ पढ़ने से रोकते हैं। यह इंटरैक्टिव अध्ययन गाइड रंग-कोडित व्याकरण कार्ड प्रदान करती है, जिससे पाठकों को शब्दों को स्पष्ट रूप से पहचानने में मदद मिलती है।

In the name of God
संज्ञा (Sangya)
क्रिया (Kriya)
अव्यय (Avyay)
ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ
Iqra bi-ismi rabbika alladhī khalaq
पढ़ो (ऐ नबी!) अपने रब के नाम के साथ जिसने पैदा किया,
96:1
क्रिया
ٱقْرَأْ
पढ़ो
iq'ra
संज्ञा
بِٱسْمِ
नाम के साथ
bi-is'mi
संज्ञा
رَبِّكَ
अपने रब के
rabbika
सर्वनाम
ٱلَّذِى
जिसने
alladhī
क्रिया
خَلَقَ
पैदा किया
khalaqa
خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ مِنْ عَلَقٍ
Khalaqa l-insāna min ʿalaq
उसने इंसान को जमे हुए खून के एक लोथड़े से पैदा किया।
96:2
क्रिया
خَلَقَ
पैदा किया
khalaqa
संज्ञा
ٱلْإِنسَـٰنَ
इंसान को
l-insāna
अव्यय
مِنْ
से
min
संज्ञा
عَلَقٍ
जमे हुए खून
ʿalaqin
ٱقْرَأْ وَرَبُّكَ ٱلْأَكْرَمُ
Iqra wa-rabbuka l-akram
पढ़ो, और तुम्हारा रब बड़ा ही उदार है,
96:3
क्रिया
ٱقْرَأْ
पढ़ो
iq'ra
संज्ञा
وَرَبُّكَ
और तुम्हारा रब
warabbuka
विशेषण
ٱلْأَكْرَمُ
सबसे महान
l-akramu
ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ
Alladhī ʿallama bi-l-qalam
जिसने कलम के ज़रिये सिखाया,
96:4
सर्वनाम
ٱلَّذِى
वह जिसने
alladhī
क्रिया
عَلَّمَ
सिखाया
ʿallama
संज्ञा
بِٱلْقَلَمِ
कलम के ज़रिये
bil-qalami
عَلَّمَ ٱلْإِنسَـٰنَ مَا لَمْ يَعْلَمْ
ʿAllama l-insāna mā lam yaʿlam
इंसान को वह कुछ सिखाया जो वह नहीं जानता था।
96:5
क्रिया
عَلَّمَ
सिखाया
ʿallama
संज्ञा
ٱلْإِنسَـٰنَ
इंसान को
l-insāna
संज्ञा
مَا
वह जो
अव्यय
لَمْ
नहीं
lam
क्रिया
يَعْلَمْ
जानता था
yaʿlam
كَلَّآ إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَيَطْغَىٰٓ
Kallā inna l-insāna layaṭghā
हरगिज़ नहीं, इंसान सरकशी (विद्रोह) करता है,
96:6
अव्यय
كَلَّآ
हरगिज़ नहीं
kallā
अव्यय
إِنَّ
बेशक
inna
संज्ञा
ٱلْإِنسَـٰنَ
इंसान
l-insāna
क्रिया
لَيَطْغَىٰٓ
ज़रूर सरकशी करता है
layaṭghā
أَن رَّءَاهُ ٱسْتَغْنَىٰٓ
An raʾāhu staghnā
इसलिए कि वह अपने आप को बे-नियाज़ (धनी) समझता है।
96:7
अव्यय
أَن
कि
an
क्रिया
رَّءَاهُ
उसने खुद को देखा
raāhu
क्रिया
ٱسْتَغْنَىٰٓ
धनी (बे-परवाह)
is'taghnā
إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجْعَىٰٓ
Inna ilā rabbika l-rujʿā
बेशक (अंततः) तुम्हारे रब ही की तरफ पलटना है।
96:8
अव्यय
إِنَّ
बेशक
inna
अव्यय
إِلَىٰ
की तरफ
ilā
संज्ञा
رَبِّكَ
तुम्हारे रब
rabbika
संज्ञा
ٱلرُّجْعَىٰٓ
पलटना
l-ruj'ʿā
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يَنْهَىٰ
Ara'ayta alladhī yanhā
क्या आपने उस शख्स को देखा जो रोकता है,
96:9
क्रिया
أَرَءَيْتَ
क्या आपने देखा
ara-ayta
सर्वनाम
ٱلَّذِى
उसे जो
alladhī
क्रिया
يَنْهَىٰ
रोकता है
yanhā
عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰٓ
ʿAbdan idhā ṣallā
एक बंदे को जब वह नमाज़ पढ़ता है?
96:10
संज्ञा
عَبْدًا
एक बंदे को
ʿabdan
संज्ञा
إِذَا
जब
idhā
क्रिया
صَلَّىٰٓ
वह नमाज़ पढ़ता है
ṣallā
أَرَءَيْتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلْهُدَىٰٓ
Ara'ayta in kāna ʿalā l-hudā
क्या आपने देखा कि अगर वह हिदायत (सही मार्ग) पर हो?
96:11
क्रिया
أَرَءَيْتَ
क्या आपने देखा
ara-ayta
अव्यय
إِن
यदि
in
क्रिया
كَانَ
वह है
kāna
अव्यय
عَلَى
पर
ʿalā
संज्ञा
ٱلْهُدَىٰٓ
हिदायत
l-hudā
أَوْ أَمَرَ بِٱلتَّقْوَىٰٓ
Aw amara bi-l-taqwā
या वह तक़्वा (परहेज़गारी) का हुक्म देता हो?
96:12
अव्यय
أَوْ
या
aw
क्रिया
أَمَرَ
वह हुक्म देता है
amara
संज्ञा
بِٱلتَّقْوَىٰٓ
परहेज़गारी का
bil-taqwā
أَرَءَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ
Ara'ayta in kadhdhaba wa-tawallā
क्या आपने देखा कि अगर उसने झुठलाया और मुँह फेर लिया?
96:13
क्रिया
أَرَءَيْتَ
क्या आपने देखा
ara-ayta
अव्यय
إِن
यदि
in
क्रिया
كَذَّبَ
झुठलाया
kadhaba
क्रिया
وَتَوَلَّىٰٓ
मुँह फेर लिया
watawallā
أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ
Alam yaʿlam bi-anna l-laha yarā
क्या वह नहीं जानता कि अल्लाह देख रहा है?
96:14
अव्यय
أَلَمْ
क्या नहीं
alam
क्रिया
يَعْلَم
वह जानता
yaʿlam
अव्यय
بِأَنَّ
कि
bi-anna
संज्ञा
ٱللَّهَ
अल्लाह
l-laha
क्रिया
يَرَىٰ
देखता है
yarā
كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًۢا بِٱلنَّاصِيَةِ
Kallā la-in lam yantahi lanasfaʿan bi-l-nāṣiyah
हरगिज़ नहीं! अगर वह बाज़ न आया, तो हम उसे माथे के बाल पकड़कर घसीटेंगे,
96:15
अव्यय
كَلَّا
हरगिज़ नहीं
kallā
अव्यय
لَئِن
अगर
la-in
अव्यय
لَّمْ
नहीं
lam
क्रिया
يَنتَهِ
वह बाज़ आता
yantahi
क्रिया
لَنَسْفَعًۢا
हम ज़रूर घसीटेंगे
lanasfaʿan
संज्ञा
بِٱلنَّاصِيَةِ
पेशानी (माथा) से
bil-nāṣiyati
نَاصِيَةٍۢ كَـٰذِبَةٍ خَاطِئَةٍۢ
Nāṣiyatin kādhibatin khāṭi'ah
एक झूठी, गुनहगार पेशानी!
96:16
संज्ञा
نَاصِيَةٍۢ
पेशानी
nāṣiyatin
विशेषण
كَـٰذِبَةٍ
झूठी
kādhibatin
विशेषण
خَاطِئَةٍۢ
गुनहगार
khāṭi-atin
فَلْيَدْعُ نَادِيَهُۥ
Fal-yadʿu nādiyah
तो वह अपनी सभा (साथियों) को बुला ले;
96:17
क्रिया
فَلْيَدْعُ
तो वह बुला ले
falyadʿu
संज्ञा
نَادِيَهُۥ
अपने साथियों को
nādiyahu
سَنَدْعُ ٱلزَّبَانِيَةَ
Sanadʿu l-zabāniyah
हम भी अज़ाब के फरिश्तों को बुला लेंगे।
96:18
क्रिया
سَنَدْعُ
हम बुला लेंगे
sanadʿu
संज्ञा
ٱلزَّبَانِيَةَ
अज़ाब के फरिश्तों को
l-zabāniyata
كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَٱسْجُدْ وَٱقْتَرِب ۩
Kallā lā tuṭiʿhu wa-sjud wa-qtarib
हरगिज़ नहीं! उसकी बात न मानिए, और सज्दा कीजिए और (अल्लाह के) करीब हो जाइए।
96:19
अव्यय
كَلَّا
हरगिज़ नहीं
kallā
अव्यय
لَا
मत
क्रिया
تُطِعْهُ
उसका कहा मानिए
tuṭiʿ'hu
क्रिया
وَٱسْجُدْ
बल्कि सज्दा करें
wa-us'jud
क्रिया
وَٱقْتَرِب ۩
और करीब हो जाएँ
wa-iq'tarib

समापन प्रार्थना (दुआ)

या अल्लाह, हम तेरा गहरा आभार व्यक्त करते हैं कि तूने हमें सूरह अल-अलक़ शब्द-दर-शब्द का अध्ययन पूरा करने की तौफीक अता की।

ऐ हमारे रब, हमें वह ज्ञान अता कर जो हमारे लिए लाभदायक हो, जैसा कि तूने अपने कलम के ज़रिए इंसान को वह सिखाया जो वह नहीं जानता था। हमें उस अहंकार और घमंड से बचा जो इंसान को यह सोचने पर मजबूर कर देता है कि उसे तेरी ज़रूरत नहीं है। हमें उन लोगों में शामिल कर जो तेरे सामने सजदा करते हैं और तेरे करीब हो जाते हैं। हमें हिदायत के रास्ते पर कायम रख और दीन की समझ अता कर।

इस शब्द-दर-शब्द अध्ययन को हमारे दिलों के लिए शिफा (उपचार) बना और इसे हमारे लिए एक ऐसा प्रकाश बना जो हमारे जीवन के हर कदम का मार्गदर्शन करे। आमीन।

सूरह अल-अलक़ का शब्द-दर-शब्द विश्लेषण कैसे काम करता है

मानक अनुवादों के विपरीत जो आपको एक वाक्य का सामान्य अर्थ देते हैं, यह पृष्ठ एक अद्वितीय “पूर्ण संदर्भ” विधि का उपयोग करता है। हम यह सुनिश्चित करने के लिए डेटा को दो अलग-अलग परतों में प्रदर्शित करते हैं ताकि आप सूरह अल-अलक़ के प्रवाह को कभी न खोएं:

  • शीर्ष पंक्ति (संदर्भ): सूरह के समग्र संदेश और कथा को समझने के लिए पूर्ण अरबी आयत के साथ पूर्ण हिंदी अनुवाद पढ़ें।
  • निचली पंक्ति (विश्लेषण): अनुक्रम में हर एक शब्द का सटीक अर्थ, वर्तनी और मूल प्रकार देखने के लिए शब्द-दर-शब्द विवरण में उतरें।

सूरह अल-अलक़ के लिए रंगकोडित व्याकरण गाइड को समझना

पढ़ते समय सहज रूप से कुरान की अरबी व्याकरण (नह्व और सर्फ) सीखें। यह संसाधन जटिल पाठ्यपुस्तक नियमों को तत्काल दृश्य संकेतों से बदल देता है। सूरह अल-अलक़ का प्रत्येक शब्द एक इंटरैक्टिव “व्याकरण कार्ड” के रूप में प्रस्तुत किया गया है जिसमें तत्काल रंग-कोडिंग की सुविधा है:

  • संज्ञा (इस्म): नीले रंग में चिह्नित (नाम, स्थान, वस्तुएं)।
  • क्रिया (फेल): लाल रंग में चिह्नित (कार्य, काल)।
  • अव्यय/कण (हर्फ): हरे रंग में चिह्नित (पूर्वसर्ग, जोड़ने वाले शब्द)।

यह दृश्य सहायता आपको आयतों के भीतर वाक्य संरचनाओं और शब्दों के भेदों को तुरंत पहचानने में मदद करती है, जिससे तेजी से याद रखने और समझने में सहायता मिलती है।

सूरह अल-अलक़ का लिप्यंतरण और उच्चारण

पढ़ना शुरू करने के लिए आपको अरबी लिपि पढ़ने में धाराप्रवाह होने की आवश्यकता नहीं है। हर शब्द कार्ड पर शामिल तजवीद-अनुकूल लिप्यंतरण के साथ अपने उच्चारण को सही करें। यह ध्वन्यात्मक गाइड आपको सूरह अल-अलक़ में चुनौतीपूर्ण शब्दों का सही उच्चारण करने में मदद करती है, ध्वनि को सीधे अर्थ से जोड़ती है।

कुरान के आँकड़े: सूरह अल-अलक़ के माध्यम से शब्दावली बनाना

कई छात्र कुरान की विशालता से अभिभूत महसूस करते हैं, लेकिन संख्याएं साबित करती हैं कि यह प्राप्त करने योग्य है। कुरान लगभग 77,797 कुल शब्दों से बना है, फिर भी शब्दावली अत्यधिक दोहराव वाली है।

  • कुल अद्वितीय शब्द: लगभग 14,870।
  • वास्तविक शब्द आधार: केवल ~2,000 शब्द।

सूरह अल-अलक़ को शब्द-दर-शब्द पढ़कर, आप इस अध्याय में पाए जाने वाले आवश्यक शब्दों को सीख रहे हैं। चूंकि ये शब्द पूरे कुरान में बार-बार दोहराए जाते हैं, इसलिए इन आयतों में शब्दावली में महारत हासिल करना सीधे पूरी पवित्र पुस्तक को समझने में योगदान देता है।

सूरह अल-अलक़ के साथ अपनी सलाह (नमाज़) को बढ़ाएं

पांच दैनिक नमाज़ों के दौरान, एक मुस्लिम औसतन 200-250 अरबी शब्दों का पाठ करता है और दोहराता है। यदि इन शब्दों को समझा नहीं जाता है, तो मन अक्सर भटक जाता है। सूरह अल-अलक़ को शब्द-दर-शब्द पढ़ना आपको वास्तविक समय में इस शब्दावली को पहचानने में मदद करता है। जब आप प्रार्थना के लिए खड़े होते हैं और इस सूरह की आयतों का पाठ करते हैं, तो आप आखिरकार समझ पाएंगे कि आप अपने निर्माता से क्या कह रहे हैं, जिससे यह प्राप्त होगा:

  1. खुशू (एकाग्रता): सलाह ۔
  2. गुणवत्ता: इबादत की उच्च आध्यात्मिक गुणवत्ता।
  3. जुड़ाव: पाठ (तिलावत) ۔
Image showing Quran and Surah Alaq Written On ItSurah Alaq Word by Word Urdu | سورۃ العلق لفظی ترجمہ اور گرائمر

Share this article