Part 14

Recitation of the Holy Scripture.

الحمد للـه فاطر السماوات والأرض جاعل الملائكة رسلا أولي أجنحة مثنى وثلاث ورباع يزيد في الخلق ما يشاء إن اللـه على كل شيء قدير  

ما يفتح اللـه للناس من رحمة فلا ممسك لها وما يمسك فلا مرسل له من بعده وهو العزيز الحكيم  

يا أيها الناس اذكروا نعمت اللـه عليكم هل من خالق غير اللـه يرزقكم من السماء والأرض لا إله إلا هو فأنى تؤفكون 

يا أيها الناس إن وعد اللـه حق فلا تغرنكم الحياة الدنيا ولا يغرنكم باللـه الغرور  

إن الشيطان لكم عدو فاتخذوه عدوا إنما يدعو حزبه ليكونوا من أصحاب السعير 

أفمن زين له سوء عمله فرآه حسنا فإن اللـه يضل من يشاء ويهدي من يشاء فلا تذهب نفسك عليهم حسرات إن اللـه عليم بما يصنعون  

واللـه الذي أرسل الرياح فتثير سحابا فسقناه إلى بلد ميت فأحيينا به الأرض بعد موتها كذلك النشور  

من كان يريد العزة فللـه العزة جميعا إليه يصعد الكلم الطيب والعمل الصالح يرفعه والذين يمكرون السيئات لهم عذاب شديد ومكر أولئك هو يبور  

واللـه خلقكم من تراب ثم من نطفة ثم جعلكم أزواجا وما تحمل من أنثى ولا تضع إلا بعلمه وما يعمر من معمر ولا ينقص من عمره إلا في كتاب إن ذلك على اللـه يسير 

يا أيها الناس أنتم الفقراء إلى اللـه واللـه هو الغني الحميد  

إن يشأ يذهبكم ويأت بخلق جديد  

وما ذلك على اللـه بعزيز  

ولا تزر وازرة وزر أخرى وإن تدع مثقلة إلى حملها لا يحمل منه شيء ولو كان ذا قربى إنما تنذر الذين يخشون ربهم بالغيب وأقاموا الصلاة ومن تزكى فإنما يتزكى لنفسه وإلى اللـه المصير 

وما يستوي الأعمى والبصير  

ولا الظلمات ولا النور  

ولا الظل ولا الحرور  

وما يستوي الأحياء ولا الأموات إن اللـه يسمع من يشاء وما أنت بمسمع من في القبور 

والذين كفروا لهم نار جهنم لا يقضى عليهم فيموتوا ولا يخفف عنهم من عذابها كذلك نجزي كل كفور 

 وهم يصطرخون فيها ربنا أخرجنا نعمل صالحا غير الذي كنا نعمل أولم نعمركم ما يتذكر فيه من تذكر وجاءكم النذير فذوقوا فما للظالمين من نصير 

 إن اللـه عالم غيب السماوات والأرض إنه عليم بذات الصدور 

هو الذي جعلكم خلائف في الأرض فمن كفر فعليه كفره ولا يزيد الكافرين كفرهم عند ربهم إلا مقتا ولا يزيد الكافرين كفرهم إلا خسارا  

قل أرأيتم شركاءكم الذين تدعون من دون اللـه أروني ماذا خلقوا من الأرض أم لهم شرك في السماوات أم آتيناهم كتابا فهم على بينت منه بل إن يعد الظالمون بعضهم بعضا إلا غرورا  

إن اللـه يمسك السماوات والأرض أن تزولا ولئن زالتا إن أمسكهما من أحد من بعده إنه كان حليما غفورا  

وأقسموا باللـه جهد أيمانهم لئن جاءهم نذير ليكونن أهدى من إحدى الأمم فلما جاءهم نذير ما زادهم إلا نفورا  

استكبارا في الأرض ومكر السيئ ولا يحيق المكر السيئ إلا بأهله فهل ينظرون إلا سنت الأولين فلن تجد لسنت اللـه تبديلا ولن تجد لسنت اللـه تحويلا  

أولم يسيروا في الأرض فينظروا كيف كان عاقبة الذين من قبلهم وكانوا أشد منهم قوة وما كان اللـه ليعجزه من شيء في السماوات ولا في الأرض إنه كان عليما قديرا 

ولو يؤاخذ اللـه الناس بما كسبوا ما ترك على ظهرها من دابة ولكن يؤخرهم إلى أجل مسمى فإذا جاء أجلهم فإن اللـه كان بعباده بصيرا 

End of Recitation of the Holy Scripture.

يا أيّها النّاس، لا يمكنكم الذّهاب نحو هذا التدمير الذّاتي، فنظريًّا تأتِ هذه المرحلة في عُمر كُل حضارة متقدّمة فأثناء التطوّر تكتسب تكنولوجيا حديثة ثم تستخدم هذة التكنولوجيا ضدّ نفسها وتبدأ بتدمير نفسها.

وأيّ حضارة بارعة أثناء عمليّة تطوّرها وتقدّمها التكنولوجي تستهلك الكثير والكثير من الطّاقة، ونحن البشر نستخدم الطاقة المكتسبة من الكوكب نفسه على هيئة وقود حفري.

هل هناك أيّة حضارة متقدّمة في هذا الكون تقوم على النقاش المنفصل، أنا لن أتوغّل في تفاصيل معادلة دريك ومتناقضة فيرمي التي تتعامل مع هذة المسألة، ولكن بالتأكيد سوف أخبركُم عن حقيقة هذا الأمر أثناء هذة المحادثات. إذا جاءت بعض المصطلحات العلميّة أو التقنيّة أثناء حواري فقط تحمّلوني. إذا أراد ربّي، فبالتأكيد سأنهض بمعدّل الذّكاء الذي يمكنني به فِهم أصل الكون من حولنا ومعرفة كيف يدير الله ملكوته؟

لقد قسّم العلم الحضارات المتقدّمة إلى ثلاثة فئات، ويعتبر مقياس كارداشيف طريقة إفتراضيّة لقياس مستوى التقدّم التكنولوجي لحضارة اعتماداً على كمية الطاقة التي يمكن لتلك الحضارة استثمارها. النوع الأوّل: يُسمّى أيضًا بالحضارة الكوكبيّة، وفيه يمكن إستخدام وتخزين الطّاقة التي تصل إلي كوكبها من النجم المجاور. النّوع الثّاني: تسخّر فيه الحضارة كل الطاقة من نجمها، وقد يتطلّب هذا بعض الخيال العلمي، ولكنه قابل للتنفيذ من حيث المبدأ. أمّا الفكرة الإفتراضيّة الأكثر شيوعًا هي وجود كرة دايسون. الجهاز الذي يمكنه أن يشمل النّجم بأكمله وينقل طاقته إلى الكوكب. النّوع الثّالث: هو الحضارة التي تسيطر تمامًا على المجرّة بأكملها وطاقتها. إنّ أيّ حضارة متقدّمة قد تكون إلهيّه بالنّسبة لنا.

يمكنك إدراك أنّك واقفٌ في اللامكانٍ وتتحدّث أنّك لست ضمن الفئة الأولى. وبعبارة أخرى، يمكنك القول أنّك في فئة الصّفر، وتقريبًا تحتاج 100 عام إضافيّة لتصل إلى الفئة الأولى!

ولكن لا يمكنك الدخول في الفئة التّالية إذا أتّخذت نفس المسار، لذلك فالخيار لديك، ولكنّي أعلم أنّك سوف تستمع لي وستخطو نحو الأمور الصّحيحة، حيثُ أنّنا كبشر موجّهون للسيطرة على هذا العالم وهذا قضاء الله. قد تواجه بعض التحدّيّات والمعارك قريبًا مع بقيّة مخلوقات الله، لذلك فهو خيارك، هل تودّ الإستمرار في هذا المعركة وقتل وكُره بعضنا البعض؟ أم الإتّحاد سويًّا لمواجهة التحدّيات الجديدة ولإستغلال الفرص الحديثة القادمة؟

يا أيّها النّاس، سوف اُحقّق السّلام بينَكُم، فقد أتيتُ لإقامة العدل بينكُم. فإنّ الله يحبّ الذين يعملون بِعدل، أعلم أن المذنبين والآثميين لن يتقبّلوا هذا. وتذكّروا هذه الكلمات؛ أقدموا إليَّ يا جميع المُتعبين والمثقّلين وسوف أوفّر لكُم السّكينة. استمعوا إليّ، فأنا خاشعٌ ذو قلبٌ متواضع، وسوف تجدون الرّاحة لأنفسكُم. 

من قتل نفسا بغير نفس أو فساد في الأرض فكأنما قتل الناس جميعا ومن أحياها فكأنما أحيا الناس جميعا.

Recitation of the Holy Scripture.

ولا تستوي الحسنة ولا السيئة ادفع بالتي هي أحسن فإذا الذي بينك وبينه عداوة كأنه ولي حميم. وما يلقاها إلا الذين صبروا وما يلقاها إلا ذو حظ عظيم.

مِنْ أينَ تَأْتِي الخُصُوماتُ وَالمُشاجَراتُ الَّتِي بَينَكُمْ؟ ألا تَأْتِي مِنْ داخِلِكُمْ، وَمِنْ شَهَواتِكُمُ الَّتِي تَتَعارَكُ فِي أجسادِكُمْ دائِماً؟  تُرِيدُونَ أشياءَ، لَكِنَّكُمْ لا تَنالُونَها. تَقتُلُونَ وَتَحسِدُونَ، لَكِنَّكُمْ لا تَنالُونَ شَيئاً، فَتَتَخاصَمُونَ وَتَتَشاجَرُونَ فِيما بَينَكُمْ. أيُّها الإخوَةُ، أنتُمْ لا تَنالُونَ ما تُرِيدُونَ لِأنَّكُمْ لا تَطلُبُونَ مِنَ اللهِ. وَلَكِنْ حَتَّى عِندَما تَطلُبُونَ، لا تَنالُونَ شَيئاً، لِأنَّكُمْ تَطلُبُونَ بِدَوافِعَ خاطِئَةٍ، لِكَي تَستَغِلُّوا ما تَحصُلُونَ عَلَيهِ فِي لَذّاتِكُمُ الشَّخصِيَّةِ.

إذا سُرَّ اللهُ بِطُرُقِ إنسانٍ، جَعَلَ حَتَّى أعداءَهُ يُسالِمُونَهُ.

لا تَرُدُّوا عَلَى الإساءَةِ بِمِثلِها، أوْ عَلَى الإهانَةِ بِمِثلِها، بَلُ اطلُبُوا بَرَكَةَ اللهِ لِمَنْ يُسيئُ إلَيكُمْ، لِأنَّكُمْ تَعلَمُونَ أنَّ اللهَ دَعاكُمْ لِكَي تَنالُوا بَرَكَةً. أمّا مَنْ لا يُحِبُّ، فَإنَّهُ لَمْ يَعرِفِ اللهَ، لِأنَّ اللهَ مَحَبَّةٌ.

اسْعوا إلَى السَّلامِ مَعَ جَمِيعِ النّاسِ، وَعيشوا حَياةً مُقَدَّسَةً. فَبِغَيْرِ القَداسَةِ لا يُمكِنُ أنْ يَرَى أحَدٌ الرَّبَّ. هَنِيئِاً لِلعامِلِينَ عَلَى إحلالِ السَّلامِ، لِأنَّهُمْ سَيُدعَونَ إلا عباد اللـه المخلصين.

Recitation of the Holy Scripture.

. 一切赞颂，全归神–天地的创造者！他使每个天神具有两翼，或三翼，或四翼。他在创造中增加他所欲增加的。神对于万事确是全能的。

无论神赏赐你们什么恩惠，绝无人能加以阻拦；无论他扣留什么恩惠，在禁施之后，绝无人能加以开释。他确是万能的，确是至睿的。

人们啊！你们应当铭记神所赐你们的恩惠，除神外，还有什么创造者能从天上地下供给你们吗？除他外，绝无应受崇拜的，你们怎么如此悖谬呢？

人们啊！神的应许，确是真实的，所以绝不要让今世的生活欺骗你们，绝不要让猾贼以神的优容欺骗你们。

恶魔确是你们的仇敌，所以你们应当认他为仇敌。他只号召他的党羽，以便他们做烈火的居民。

为自己的恶行所迷惑，因而认恶为善者，象神所引导的人吗？神必使他所意欲者误入迷途，必使他所意欲者遵循正道，所以你不要为哀悼他们而丧生，神确是全知他们的行为的。

神使风去兴起云来，然后，把云赶至一个已死的地方，而借它使已死的大地复活。死人的复活就是这样的。

欲得光荣者，须知光荣全归神。良言将为他所知，他升起善行。图谋不轨者，将受严厉的刑罚；这些人的图谋，是不能得逞的。

神创造你们，先用泥土，继用精液，然后，使你们成为配偶。任何女人的怀孕和分娩，无一件不是他所知道的；增加长命者的寿数，减少短命者的年龄，无一件不记录在天经中；那对神是容易的。

人们啊！你们才是需求神的，神确是无求的，确是可颂的。

如果他意欲，他将毁灭你们，而创造新的众生。

那对神不是烦难的。

一个负罪者，不再负别人的罪；一个负重罪者，如果叫别人来替他负罪，那末，别人虽是他的近亲，也不能替他担负一丝毫。你只能警告在秘密中敬畏主，且谨守拜功者。洗涤身心者，只为自己而洗涤。神是唯一的归宿。

盲人和非盲人不相等，

. 黑暗与光明也不相等，

. 背阴和当阳也不相等，

活人和死人也不相等。神必使他的意欲者能听闻，你绝不能使在坟中的人能听闻，

不信道者，将遭火狱的火刑，既不判他们死刑，让他们死亡；又不减轻他们所遭的火刑。我这样报酬一切忘恩的人们。

他们在里面求救说：我们的主啊！求你放我们出去，我们将改过迁善。难道我没有延长你们的寿数，使能觉悟者有觉悟的时间吗？警告者已降临你们了。你们尝试刑罚吧，不义者绝没有任何援助者。

神确是全知天地的幽玄的，他确是全知心事的。

他使你们为大地上的代治者。不信道者自受其不信的报酬；不信道者的不信，只使他们在他们的主那受痛恨；不信道者的不信，只使他们更蒙亏折。

你说：你们告诉我吧，你们舍神而祈祷的那些配主，怎么应受崇拜呢？你们告诉我吧！他们曾独自创造了大地的哪一部分呢？还是他们曾与神共同创造诸天呢？还是神曾授予他们一本经典，而他们是依据那本经典中的许多明证呢？不然，不义者仅以欺骗互相应许。

神的确维持天地，以免毁灭；如果天地要毁灭，则除神外，任何人不能维持它。他确是至容的，确是至赦的。

他们指神而发出的最严重的誓言说：如果有一个警告者来临我们，那末，我们遵循正道必甚过任何一个民族。当警告者来临他们的时候，他们却更加悖谬，

在地方上更加自大，更加图谋不轨。阴谋只困其创造者，他们除了等待古人所遭受的常道外，还能等待什么呢？对于神的常道，你绝不能发现任何变更；对于神的常道，你绝不能发现任何变迁。

难道他们没有在大地上旅行，以观察前人的结局是怎样的吗？前人比他们势力更大。神是天地间任何物不能使他无奈的，他确是全知的，确是全能的。

假若神为世人所犯的罪恶而惩治他们，那末，他不留一个人在地面上，但他让他们延迟到一个定期，当他们的定期来临的时候，（他将依他们的行为而报酬他们），因为神确是明察他的众仆的。

End of Recitation of the Holy Scripture.

众人啊，你不能再这样下去了，否则将会遭遇自我毁灭。理论上，这个阶段在每一个智能文明生命周期的进化过程中都会到来，它首先会实现先进的科技，然后使用这个科技来对付自己并自我毁灭。

任何智能文明在它的进化过程和科技进步时会耗费越来越多的能源。我们人类所使用的能源大多都是从地球本身以化石燃料的形式采集起来的。

这个宇宙中是否有其他的智能文明存在是一个临当别论的话题，而我也不打算详细地讨论德雷克方程式和费米悖论来处理这个问题。不过一定会在这些对话当中告诉你这件事的真相。如果有一些科学和技术的深奥名词在我的对话之中出现，请你多多包涵。如果我的主嘱咐我一定会将平均智力提高到那个水平，那么就可以理解宇宙的基本概念和了解上帝如何管理祂的王国。

科学将智能文明分成3个种类。卡达舍夫指数是根据文明用来进行沟通的能量值来测量文明水平的科技进步的假设方法。一种I型文明，也成为行星文明，可以通过来自相邻星星到达星球来进行使用和储存的能量。第二类型将是一个能够来自它相邻星星所有能量的文明。这需要一些很认真的科幻想象，但理论上是可行的。最畅谈的假设概念就是戴森球。一个能够包含整个星系的设备，并且能够将能量转移到星球。第三类型就是基本上能够控制整个星系和能量的文明。任何像这样的文明对我们来说就是神级一般。

现在你可以看到自己根本站不住脚和老实说在这个时刻，你根本无法被归类成第一级的水平。换言之，你只能说你自己是属于零等级和需要将近100年后才能到达第一级的水平。

如果你继续这样下去，你将不能进入下一个等级。所以这是你自己的选择。但是我只知道你愿意聆听我所说的，和愿意做出争取的决定，因为我们人类注定要统治这个宇宙，因为这是你的主所嘱咐的命令。你很快就要面对新的挑战，并会遇到你的主的其他创造物。所以这是你的选择，是否要继续争夺杀害憎恨每一个人或是团结起来一起面对新的挑战和开发即将到来的新机会。

众人啊，我会在你们之间竖起和平。随着我，我会在你们之间落实正义。事实上，上帝爱那些公正行事的人。我知道犯错的人和罪犯永远不会接受这一点。请记得这句话，到我这里来吧，那些感到疲倦和负担的人，我会让你得到休息。听我说，我的内心是谦卑和温柔的，而你也会为你的灵魂找到栖息之地。

除因复仇或平乱外，凡枉杀一人的，如杀众人；凡救活一人的，如救活众人。

Recitation of the Holy Scripture.

善恶不是一样的。你应当以最优美的品行去对付恶劣的品行，那末，与你相仇者，忽然间会变得亲如密友。 唯坚忍者，获此美德，唯有大福分者，获此美德。

你 们 中 间 的 争 战 斗 殴 是 从 那 里 来 的 呢 ？ 不 是 从 你 们 百 体 中 战 斗 之 私 欲 来 的 麽 ？你 们 贪 恋 ， 还 是 得 不 着 ； 你 们 杀 害 嫉 妒 ， 又 斗 殴 争 战 ， 也 不 能 得 。 你 们 得 不 着 ， 是 因 为 你 们 不 求 。你 们 求 也 得 不 着 ， 是 因 为 你 们 妄 求 ， 要 浪 费 在 你 们 的 宴 乐 中 。

人 所 行 的 ， 若 蒙 耶 和 华 喜 悦 ， 耶 和 华 也 使 他 的 仇 敌 与 他 和 好 。

O人类, 不 以 恶 报 恶 ， 以 辱 骂 还 辱 骂 ， 倒 要 祝 福 ； 因 你 们 是 为 此 蒙 召 ， 好 叫 你 们 承 受 福 气 。没 有 爱 心 的 ， 就 不 认 识 神 ， 因 为 神 就 是 爱 

你 们 要 追 求 与 众 人 和 睦 ， 并 要 追 求 圣 洁 ； 非 圣 洁 没 有 人 能 见 主 。使 人 和 睦 的 人 有 福 了 ！ 因 为 他 们 必 称 为 所选择的上帝的奴隶。

Recitation of the Holy Scripture.

سپاس خدا را آفریننده آسمانها و زمین گرداننده فرشتگان فرستادگانی دارندگان بالهائی دوتا و سه‌تا و چهارتا بیفزاید در آفرینش آنچه خواهد همانا خدا است بر همه چیز توانا

آنچه بگشاید خدا برای مردم از رحمت نیستش بازدارنده و آنچه بازدارد نیستش رهاکننده‌ای پس از او و او است عزتمند حکیم‌

ای مردم یاد آرید نعمت خدا را بر شما آیا هست آفریننده‌ای جز خدا که روزی دهد شما را از آسمان و زمین نیست خدائی جز او پس کجا به دروغ رانده می‌شوید

ای مردم همانا وعده خدا است حقّ پس نفریبد شما را زندگانی دنیا و فریب ندهد شما را به خدا فریب‌دهنده‌

همانا شیطان شما را است دشمنی پس برگیریدش دشمن جز این نیست که می‌خواند دسته خویش را تا شوند از یاران آتش سوزان‌

آیا کسی که آراسته شود برایش بدی کارش پس آن را نکو بیند همانا خدا گمراه سازد هر که را خواهد و هدایت کند هر که را خواهد پس نرود جانت اندوه‌هائی (دریغهایی) بر ایشان همانا خدا دانا است بدانچه می‌سازند

و خدا است آنکه فرستاد بادها را پس برانگیزند ابری پس راندیمش بسوی شهری مرده پس زنده سازیم بدان زمین را پس از مرگش چنین است برانگیختن (یا گردآوردن)

آنکو عزت جوید پس برای خدا است عزت همگی بسویش بالا رود سخنان پاک و کردار نیک را او بالا برد و آنان که نیرنگهای زشت آرند ایشان را است عذابی سخت و نیرنگ آنان است تباه و نابود

و خدا بیافرید شما را از خاکی پس از چکه آبی سپس گردانید شما را جفتهائی و بارور نگردد ماده‌ای و نه بنهد بارش را جز با علم او و سالمند نشود سالمندی و نه کاسته شود از سالش مگر در کتابی است همانا آن است بر خدا آسان‌

ای مردم شمائید نیازمندان به خدا و خدا است بی‌نیاز ستوده‌

اگر خواهد ببرد شما را و بیارد آفرینشی نوین‌

و نیست آن بر خدا گران‌

و برندارد گنهباری بار دیگری را و اگر بخواند گرانباری بسوی بارش برداشته نشود از او چیزی و اگر چه باشد خویشاوند جز این نیست که بیم دهی آنان را که می‌پرستند پروردگار خویش را به نهان و بپای دارند نماز را و آنکه پاکی جوید جز این نیست که برای خویش پاکی جوید و بسوی خداست بازگشت‌

یکسان نیستند کور و بینا

و نه تاریکیها و نه روشنائی‌

و نه سایه و نه سوزش گرما

و یکسان نیستند زندگان و نه مردگان همانا خدا می‌شنواند هر که را خواهد و نیستی تو شنواننده آنان که در گورستانند

و آنان که کفر ورزیدند ایشان را است آتش دوزخ نه گذرانیده شود بر ایشان تا بمیرند و نه کاسته شود از ایشان از عذابش بدینسان پاداش دهیم به هر ناسپاسی‌

و ایشان می‌نالند در آن پروردگارا برون آر ما را تا بکنیم کرداری شایسته جز آنچه بودیم می‌کردیم آیا عمر ندادیم شما را آنچه یادآور شود در آن آنکه یادآور شود و بیامد شما را ترساننده‌ای پس بچشید که نیست ستمگران را یاوری‌

همانا خدا است داننده نهان آسمانها و زمین همانا او است دانا بدانچه در سینه‌ها است‌

او است آنکه گردانید شما را جانشینانی در زمین پس آنکو کفر ورزد بر او است کفرش و نیفزاید کافران را کفرشان نزد پروردگارشان مگر خشمی و نیفزاید کافران را کفرشان مگر زیانی‌

بگو آیا دیدید شریکان خویش را که خوانید جز خدا بنمایانیدم چه چیز آفریدند از زمین یا آنان را است شرکتی در آسمانها یا دادیم بدیشان کتابی پس ایشانند بر روشنائی (یا نشانی) از آن بلکه وعده نمی‌دهند ستمگران برخی از ایشان برخی را جز فریب‌

همانا خدا نگهدارد آسمانها و زمین را از آنکه بیفتند و اگر بیفتند نگه ندارد آنها را کسی پس از او همانا او است بردبار آمرزگار

و سوگند یاد کردند به خدا سخت‌ترین سوگندان خویش را که اگر بیایدشان ترساننده‌ای هر آینه باشند راه یابنده‌تر از یکی از امتها پس هنگامی که بیامدشان ترساننده‌ای نیفزود ایشان را جز رمیدنی (نفرتی)

برتری‌جستنی در زمین و نیرنگ زشت و فرود نیاید نیرنگ زشت جز به اهلش پس آیا جز شیوه پیشینیان را منتظرند که هرگز نیابی شیوه خدا را دگرگونی و نه هرگز یابی شیوه خدا را بازگشتنی‌

آیا نگشتند در زمین تا بنگرند چگونه بود فرجام آنان که پیش از ایشان بودند بودند سخت‌تر از ایشان در نیرو و نبود خدا به عجزآرنده او چیزی در آسمانها و نه در زمین همانا او است دانای توانا

و اگر بگیرد خدا مردم را بدانچه فراهم کردند نگذارد بر پشت آن جنبنده‌ای لیکن پس اندازدشان تا سرآمدی نامبرده پس گاهی که بیاید سرآمدشان همانا خدا است به بندگان خویش بینا

End of Recitation of the Holy Scripture.

ای انسان ها، اگر بدین گونه ادامه دهید خود را نابود خواهید کرد. بر اساس تئوری ها این دوره در مدت زمان زندگی تمامی تمدن های هوشمند  اتفاق افتاده است که در دوره تکامل تکنولوژی های پیشرفته را بدست آورده و بعد از این تکنولوژی بر علیه خود و نابود ساختن خود استفاده کرده است.

هر تمدن هوشمندی در جریان تکامل خود و پیشرفت تکنولوژیکی انرژی بیشتری را مصرف می کند. ما انسان ها بیش از آنچه زمین سوخت های فسیلی تولید می کند، مصرف می کنیم.

اینکه آیا دور و بر ما  تمدنی هوشمند دیگری در این دنیا وجود دارد، بحث جداگانه ای است و من وارد جزییات معادلات دریک و پارادکس فِرمی که به این سوالات پاسخ می دهد، نمی شوم. اما قطعاً به شما حقیقت را در طی این بحث ها خواهم گفت. اگر مطالبی علمی و فنی در میان کلام من ظاهر می شود، لطفاً مرا تحمل کنید. اگر خدا بخواهد، من حتماً سطح متوسط عقل و خرد را بالا خواهم برد تا مفاهیم پایه جهان پیرامون و اینکه خداوند چگونه پادشاهی خود را مدیریت می کند، قابل درک همه باشد.

علم، تمدن های هوشمند را به سه دسته تقسیم می کند. مقیاس کارداشف روشی  برانگاشتی برای اندازه گیری سطح پیشرفت تکنولوژیکی تمدن ها، بر مبنای توانایی میزان انرژی مصرفی آن تمدن جهت برقراری ارتباط، می باشد. یک تمدن نوع اول، که به نام تمدن سیاره ای نیز معروف است، به تمدنی گفته می شود که می تواند انرژی را که به سیاره اش از ستاره همسایه اش به آن میرسد، ذخیره و مصرف کند. نوع دوم، تمدن هایی هستند که می توانند تمام انرژی ستاره سیاره شان را مهار کنند. این ممکن است کمی تخیلی به نظر برسد، اما در تئوری امکان پذیر است. شناخته شده ترین مفهوم تخیلی کره دایسون است. این کره وسیله ای است که تمام سیاره را در بر می گیرد و تمام انرژی آن را به سیاره منتقل می کند.  نوع سوم، تمدنی است که تمام کهکشان خود و انرژی آن را کنترل می کند. چنین تمدن پیشرفته ای برای ما خداگونه خواهد بود.

شما می بینید که جایی در این مقیاس ندارید و حتی در دسته یک قرار نمی گیرید. شما می توانید بگویید که در دسته صفر قرار دارید و یا حدود بیش از صد سال دیگر به دسته یک خواهید رسید.

اما شما نمی توانید به نحوی که اکنون حرکت می کنید، به دسته بعدی وارد شوید. این انتخاب شما است. اما من می دانم که شما به من گوش فرا خواهید داد و کار درست را انجام خواهید داد زیرا سرنوشت ما انسان ها  این است که این جهان را رهبری کنیم. این سرنوشتی است که حکم خدای شما می باشد. شما زود با چالش های بزرگی روبرو خواهید شد و با مخلوقات دیگر خدایتان ملاقات خواهید داشت. این انتخاب شما است که می خواهید به جنگ، کشتار و تنفر از یکدیگر ادامه دهید، یا اینکه در برابر چالش های جدید متحد شده تا از فرصت های پیش رو بهره برداری کنید.

ای انسان ها، بیایید، من صلح را در میان شما برقرار می کنم. بیایید، که من عدالت را میان شما برقرار می سازم. در حقیقت، خداوند کسانی را که به عدالت رفتار می کنند دوست دارد.  می دانم که ستمکاران و ظالمان هرگز این را قبول نخواهند کرد. به یاد داشته باشید، این کلمات بر من الهام شده است و من برای شما زحمتکشان و گرانباران آرامش به ارمغان خواهم آورد. به من گوش کنید، که من در ذات فروتن و مهربان هستم و روح شما آرامش خواهد یافت.

هر کس، انسانی را بدون ارتکاب قتل یا فساد در روی زمین بکشد، چنان است که گویی همه انسانها را کشته؛ و هر کس، انسانی را از مرگ رهایی بخشد، چنان است که گویی همه مردم را زنده کرده است.

Recitation of the Holy Scripture.

هرگز نیکی و بدی یکسان نیست؛ بدی را با نیکی دفع کن، ناگاه (خواهی دید) همان کس که میان تو و او دشمنی است، گویی دوستی گرم و صمیمی است! امّا جز کسانی که دارای صبر و استقامتند به این مقام نمی‌رسند، و جز کسانی که بهره عظیمی (از ایمان و تقوا) دارند به آن نایل نمی‌گردند!

از کجا در میان شما جنگها و از کجا نزاع‌ها پدید می‌آید؟ آیا نه از لذّتهای شما که در اعضای شما جنگ می‌کند؟ طمع می‌ورزید و ندارید؛ می‌کُشید و حسد می‌نمایید و نمی‌توانید به چنگ آرید؛ و جنگ و جدال می‌کنید و ندارید، از این جهت که سؤال نمی‌کنید؛  و سؤال می‌کنید و نمی‌یابید، از اینرو که به نیّت بد سؤال می‌کنید، تا در لذّات خود صرف نمایید.

چون‌ راههای‌ شخص‌ پسندیده‌ خداوند باشد، دشمنانش‌ را نیز با وی‌ به‌ مصالحه‌ می‌آورد.

و بدی به عوض بدی و دشنام به عوض دشنام مدهید، بلکه برعکس برکت بطلبید، زیرا که می‌دانید برای این خوانده شده‌اید تا وارث برکت شوید. و کسی که محبّت نمی‌نماید، خدا را نمی‌شناسد زیرا خدا محبّت است.

  و در پی سلامتی با همه بکوشید و تقدّسی که بغیر از آن هیچ‌کس خداوند را نخواهد دید. خوشابحال صلح‌کنندگان، زیرا ایشان بندگان خدا خوانده خواهند شد.

Recitation of the Holy Scripture.

Todo louvor é devido a Deus, Criador dos céus e da terra, que fez os anjos mensageiros terem asas, dois ou três ou quatro. Ele aumenta na criação o que Ele quer. De fato, Deus é sobre todas as coisas competentes.
O que quer que Deus conceda a pessoas de misericórdia, ninguém pode retê-lo; e tudo o que Ele não detém pode liberá-lo depois disso. E Ele é o Exaltado no Poder, o Sábio.
Ó humanidade, lembre-se do favor de Deus sobre você. Existe algum criador que não seja Deus que provê para você do céu e da terra? Não há divindade além Dele, então como você está iludido?
Ó humanidade, de fato a promessa de Deus é a verdade, então não deixe a vida mundana iludir você e não seja enganada sobre Deus pelo Enganador.
De fato, o diabo é um inimigo para você; então tome-o como um inimigo. Ele só convida sua festa para estar entre os companheiros do Blaze.
Então, alguém a quem o mal de sua ação se tornou atraente é considerado bom? Pois, de fato, Deus envia a quem Ele quer e orienta quem Ele quer. Portanto, não deixe a sua alma desperdiçar em aflição por eles; De fato, Deus está ciente do que eles fazem.
E é Deus quem envia os ventos, e eles agitam as nuvens, e nós os conduzimos a uma terra morta e damos vida à terra depois de sua falta de vida. Assim é a ressurreição.
Quem quer que honre então a Deus pertence toda a honra. A Ele ascende a boa fala e a obra justa a suscita. Quanto àqueles que planejam o mal, uma terrível punição os aguarda, e o planejamento deles falhará.
E Deus te criou do pó, depois de uma gota de esperma; então Ele te fez companheiros. E nenhuma mulher concebe nem dá à luz senão com o Seu conhecimento. E nenhuma pessoa idosa tem a vida [adicional] garantida e seu tempo de vida não diminui, mas está em um registro. De fato, para Deus é fácil.
Ó humanidade, vocês são aqueles que precisam de Deus, enquanto Deus é o livre da necessidade, o louvável.
Se Ele quiser, Ele pode acabar com você e trazer uma nova criação.
E isso é para Deus não é difícil.
E nenhum portador de encargos arcará com o fardo de outro. e se uma alma oprimida chama outro para compartilhar o fardo, nada será realizado, mesmo que ele seja um parente próximo. Você só pode avisar aqueles que temem o seu Senhor invisível e estabelecer a oração. E quem se purifica apenas se purifica para [o benefício de] sua alma. E para Deus é o destino.
Não são iguais os cegos e os que vêem
Nem as trevas e a luz,
Nem a sombra e o calor
E não iguais são os vivos e os mortos. De fato, Deus faz com que ouça quem Ele quer, mas você não pode ouvir os que estão nas sepulturas.
E para aqueles que não acreditam será o fogo do inferno. Não os consumirá totalmente para que eles morram, nem o seu tormento será reduzido para eles. Assim, recompensamos todo o ingrato.
E eles clamarão: “Nosso Senhor, deixe-nos sair e agiremos com retidão, diferentemente do modo como costumávamos agir”. Nós não lhe damos uma vida longa o suficiente, em que qualquer um que quisesse entender teria entendido, e o warner tinha vindo até você? Então prove [a punição], pois não há para os malfeitores qualquer ajudante.
De fato, Deus é Conhecedor do invisível dos céus e da terra. De fato, Ele está ciente disso dentro dos seios.
É Ele quem fez de você sucessores sobre a terra. E quem descrê nele será sua descrença. E a descrença dos incrédulos não os aumenta à vista de seu Senhor, exceto no ódio; e a descrença dos descrentes não os aumenta, exceto na perda.
Diga: “Você considerou seus ‘parceiros’ a quem você invoca além de Deus? Mostre-me o que eles criaram da Terra, ou eles têm parceria com Ele nos céus? Ou Nós lhes demos um livro para que eles estejam em evidência disso? “Não, pelo contrário, os malfeitores não prometem um ao outro, exceto a ilusão.”
De fato, Deus sustém os céus e a terra para que eles não parem. E se eles cessarem, ninguém poderá apoiá-los depois Dele. De fato, Ele é mais tolerante e indulgente.
E eles juraram por Deus seus mais fortes juramentos de que se um warner viesse a eles, eles seriam mais guiados do que qualquer uma das nações anteriores. Mas quando um warner chegou a eles, não os aumentou, exceto em aversão.
Devido à arrogância na terra e à conspiração do mal; mas o enredo do mal não abrange, exceto o seu próprio povo. Então eles esperam, exceto o caminho dos antigos povos? Mas você nunca encontrará no caminho de Deus qualquer mudança, e nunca encontrará no caminho de Deus qualquer alteração.
Eles não viajaram pela terra e observaram como foi o fim daqueles que estavam antes deles? E eles eram mais fortes no poder do que eles. Mas não há nada nos céus e na terra que possa escapar de Deus. De fato, Ele é o Todo Conhecedor, Todo Poderoso.
E se Deus punisse as pessoas pelo que elas ganharam, Ele não deixaria uma única criatura viva em sua superfície. mas Ele lhes dá trégua até um termo fixo; e quando o seu termo chega, então, de fato, Deus é o AllSeer de Seus escravos.

End of Recitation of the Holy Scripture.

Ó Humanidade, você não pode ir assim, senão auto-destruir. Teoricamente, esse estágio vem no tempo de vida de toda civilização inteligente que, durante a evolução, adquire tecnologia avançada e usa essa tecnologia contra si mesma e a autodestruição.

Qualquer civilização inteligente durante o processo de sua evolução e avanço tecnológico consome cada vez mais energia. Nós, seres humanos, utilizamos a energia, a maior parte da qual é extraída do próprio planeta na forma de combustíveis fósseis.

Existe alguma civilização inteligente em torno de nós neste universo é um debate separado e eu não estou indo em detalhes da equação de Drakes e Paradoxo de Fermi que lida com esta questão. Mas certamente lhe dirá a verdade sobre esse assunto durante essas conversas. Se alguns termos científicos e técnicos estão entre meus diálogos, do que apenas suportar comigo. Se meu Senhor deseja, eu certamente elevarei o intelecto mediano ao nível que ele possa entender os conceitos básicos do universo ao redor e como Deus está dirigindo o Seu Reino.

A ciência divide as civilizações inteligentes em três categorias. A escala de Kardashev é um método hipotético de medir o nível de avanço tecnológico de uma civilização, com base na quantidade de energia que uma civilização é capaz de usar para a comunicação. Uma civilização do tipo I, também chamada de civilização planetária – pode usar e armazenar energia que atinge seu planeta a partir da estrela vizinha. O tipo dois seria uma civilização capaz de aproveitar toda a energia de sua estrela natal. Isso exigiria alguma ficção científica séria, mas é factível em princípio. O conceito hipotético mais popular é a esfera de Dyson. Um dispositivo que englobaria toda a estrela e transferiria sua energia para o planeta. O tipo três é uma civilização que basicamente controla toda a sua galáxia e sua energia. Qualquer civilização tão avançada provavelmente seria divina para nós.

Você pode ver que você não está em pé e honestamente falando no momento em que você não está nem na categoria um nível. Em outras palavras, você pode dizer que você é categoria zero e aprox. precisa de mais de 100 anos para alcançar um nível de categoria um.

Mas você não pode entrar na próxima categoria se você for assim. Então é sua escolha. Mas eu sei que você me escutará e fará a coisa certa, já que nós humanos estamos destinados a governar este universo, este é um assunto já decretado por seu Senhor. Você logo enfrentaria novos desafios e encontros com outras criações do seu Senhor. Então a escolha é sua, você quer continuar assim, lutando matando, odiando um ao outro ou se unindo para enfrentar novos desafios e explorar novas oportunidades que estão surgindo.

Ó Humanidade, eu farei a paz entre vocês. Venha que eu faço acordo entre você na justiça. De fato, Deus ama aqueles que agem com justiça. Eu sei que os transgressores e malfeitores nunca aceitarão isso. Lembre-se destas palavras Venha a mim, todos vocês que estão cansados ​​e sobrecarregados, e eu lhes darei descanso. Ouça-me, pois sou gentil e humilde de coração, e você encontrará descanso para suas almas.

Lembre-se de quem mata uma alma a menos que por uma alma ou por corrupção na terra seja como se ele tivesse matado toda a humanidade. E quem salva um é como se tivesse salvado a humanidade inteira.

Recitation of the Holy Scripture.

A boa ação e a má ação não são iguais. Repelir (mal) por aquilo que é melhor; então eis que! Aquele entre ele e você havia inimizade (vai se tornar) como se ele fosse um amigo íntimo. E não é concedido exceto para aqueles que são pacientes e não é concedido exceto ao dono da grande fortuna.

O que causa brigas e brigas entre vocês? Eles não vêm de seus desejos que batalham dentro de você? Você deseja, mas não tem, então você mata. Você deseja, mas não consegue o que quer, então briga e briga. Você não tem porque você não pergunta. Quando você pergunta, você não recebe, porque você pergunta com motivos errados, que você pode gastar o que você recebe em seus prazeres.

Quando o seu SENHOR sente prazer no caminho de qualquer pessoa, ele faz com que seus inimigos façam a paz com eles. Lembre-se de quando a vida das pessoas agrada a Deus, até mesmo seus inimigos estão em paz com eles.

Ó Humanidade não deixe seu coração se incomodar e não tenha medo. Não retribua o mal com o mal ou insulte com insulto. Pelo contrário, pague o mal com bênção, porque para isso você foi chamado para que você possa herdar uma bênção. Quem não ama não conhece a Deus, porque Deus é amor

Esforce-se pela paz com todos e pela santidade sem a qual ninguém verá o Deus. Bem-aventurados os pacificadores, porque eles serão chamados escravos de Deus.

Recitation of the Holy Scripture.

Слава Богу, творцу небес и земли, отправляющему посланниками ангелов, имеющих крылья, двойные, тройные, четверные: Он в тварях делает увеличения, как хочет; действительно, Бог всемогущ.

Что проявляет Бог из своего милосердия людям, того никто не удержит; а что удерживает Он, того после Него никто не ниспошлет. Он силен, мудр.

Люди! Помните о благодеяниях Божиих к вам. Есть ли какой либо творец кроме Бога, подающего потребное вам с неба и из земли? Кроме Его нет Бога. А вы как безрассудны!

Люди! Обетование Божие верно; потому да не обольщает вас эта дольняя жизнь; обольщение это да не обольстит вас в отношении к Богу.

Сатана враг вам, а потому за врага себе и считайте его: он своих приверженцев зовет к себе только для того, чтобы им быть страдальцами в пламени.

А те, для которых злая их деятельность представлена прекрасною, и она потому видится им хорошею? – Бог уводит в заблуждение, кого хочет, и прямо руководит кого хочет; потому душа твоя да не скорбит по ним: Бог знает, что творят они.

Бог посылает ветры; они поднимают тучу; и Мы гоним ее на омертвевшую страну и оживляем ею землю после омертвления ее: так будет и воскресение.

Кто желает славы, слава эта во всей полноте у Бога, к которому восходит и благое слово и доброе дело: Он того возвысит. А тем, которые ухитряются на злое, будет жестокая мука: ухищрения их будут безуспешны.

Бог сотворил вас из персти, потом творит из семени мужа; делает вас супругами: женский пол носит во чреве и родит только по Его ведению. У долговечного удлиняется век, а у другого сокращается век не иначе, как по преднаписанному. Это легко для Бога.

Люди! вы бедны, нуждаясь в Боге; а Бог богат, славен.

Если Он захочет, то может уничтожить вас и представить новое творение:

И это для Бога не тяжело.

Душа, обремененная своею ношею, не обременится бременем другой; а если она, отягощаемая, и позовет понести его, то никто не понесет его, хотя бы тот был близкий ее родственник. Ты научишь только тех, которые в тайне боятся Бога своего, и совершают молитву: кто будет чист, тот будет чист только для себя самого; у Бога прибежище всему.

Не одно и то же слепой и зрячий,тьма и свет, прохлаждающая тень и палящий зной.

Не одно и то же живые и мертвые: Бог заставит слышать, кого захочет; а ты не заставишь слышать тех, которые во гробах:

А тем, которые не уверовали, – им огонь геенны: им не предопределено ни того, чтобы они умерли, ни того, чтобы мука их там ослабела. Таково наше наказание всякому неверному!

Там они жалобно будут кричать: “Господи наш! Выведи нас отсюда: мы будем делать доброе, не то, что делали прежде”. Но не давали ли Мы вам столько долгую жизнь, что в течение ее мог одуматься тот, кто мог одуматься. При том, к вам приходил и проповедник. Так наслаждайтесь здесь; для злых нет избавителя.

Бог знает тайны небес и земли: Он знает внутренность сердец.

Он поставил вас наместниками на земле: кто будет неверным, на того и ляжет его неверие; неверные своим неверием увеличат только ненависть к себе в Господе своем; неверные своим неверием увеличат только бедствие свое.

Скажи: “Размышляли ли вы о тех участниках Богу, каких, кроме Его, призываете вы? Покажите мне, что сотворили они на земле? Или есть ли у них какое либо участие на небесах?” Давали ли Мы им какое либо писание, в котором бы для них было указание? Напротив, нечестивые одни другим дают только обольщения.

Бог поддерживает небеса и землю, дабы они не обрушились; действительно, если они обрушатся, то никто, кроме Его, не может поддержать их: потому что Он кроток, прощающий.

Они клялись Богом, стараясь дать силу своей клятве: непременно, если придет к ним проповедник, они будут в числе народов одним таким, который на самой прямой дороге; когда же пришел к ним проповедник, тогда в них увеличилось только бегство,

Их величавость на земле, их злое коварство. Но это злое коварство постигло только тех, которые взялись за него. Ужели они ждут того, что сделалось с прежними народами? В действиях Божиих ты не найдешь перемены. В действиях Божиих ты не найдешь изменения.

Или они не проходили по этой земле и не видели, каков был жребий их предшественников, которые были крепче их силами? Бог не таков, чтобы Его могло ослабить что ни будь на небесах, или на земле: Он знающий, мудр.

Если бы Бог захотел наказать людей за то, что они себе усвоили, то Он не оставил бы на ее поверхности ни одного зверя; но Он отсрочивает им до определенной поры; но когда наступит эта пора для них – действительно, Бог видит рабов Своих.

End of Recitation of the Holy Scripture.

О люди, вы не можете так делать дальше, в противном случае это самоуничтожение. Теоретически, этот этап наступает в  жизни каждой разумной цивилизации, которая в процессе эволюции получает передовые технологии, и потом, использует эти же технологии против самих себя, для самоуничтожения.

Любая разумная цивилизация в процессе своего развития и технологического прогресса потребляет все больше и больше энергии. Мы, люди, используем энергию, большинство которой, храниться в самой планете в виде ископаемого топлива.

Есть ли разумные цивилизации вокруг нас в этой вселенной – это является отдельной дискуссий, и я не буду уходить в подробности уравнения Дрейка, или парадокса Ферми, которые имеют отношение к этим вопросами. Но, с уверенностью расскажу вам правду об этих вопросах во время наших бесед. Если во время наших бесед, у меня вырвутся некоторые научные и технические термины – просто оставайтесь со мной. Если на то Воля Бога моего, безусловно, я смогу обучить среднестатистического человека до уровня, на котором он сможет понять основы концепции вселенной вокруг, и как Бог управляет Своим Царством.

Наука делит разумные цивилизаций на три категории. Кардашёва  Шкала –  это гипотетический метод измерения уровня цивилизации по критериям технологического развития, на основе количества энергии, которую цивилизация может использовать для коммуникации. Цивилизация типа I, также называемая планетарная цивилизация – может использовать и хранить энергию, которая достигает своей планеты от соседней звезды. Тип два это цивилизация способная взять под контроль всю энергию своей родной планеты. Это потребует немного серьезной научной фантастики, но в принципе, это воплотимо. Самой популярной гипотетической концепцией является сфера Дайсона. Устройство, которое будет охватывать всю планету и передавать свою энергию на планете. Цивилизация третьего типа – это та, которая контролирует всю галактика, и ее энергию. Любая из таких цивилизаций , вероятно, будет богоподобна для нас.

Вы можете заметить, что мы находимся нигде, и честно говоря, на данный момент, вы даже не находитесь не на одном из вышеперечисленных уровней категории. Другими словами, можно сказать, мы близки к нулю, даже не возле первой категории. Нам нужно 100 с лишним лет, чтобы достичь категории первого уровня.

Но вы не сможете войти в следующую категорию, если будете делать это так, как делаете сейчас. Таким образом, это ваш выбор. Но я знаю, что вы будете слушать меня и делать правильные вещи, так как нам  людям, суждено управлять этой вселенной, это вопрос уже предопределен нашим Создателем. В скором времени, вы столкнетесь с новыми проблемами, а так же столкнётесь с другими творениями нашего Господа. Таким образом, это ваш выбор,  – хотите дальше продолжать, убивать, калечить, ненавидеть друг друга, или хотите объединяться, чтобы противостоять новым трудностям, и использовать новые возможности, которые грядут.

О люди, присоединяйтесь, и я заключу мир между вами. Приходите, чтобы я установил баланс между вами по справедливости. Действительно, Бог любит тех, кто действует справедливо. Я знаю, что грешники и злодеи никогда не примут этого. Помните эти слова: Придите ко Мне, все нуждающиеся и обремененные, и я умиротворю вас. Послушай меня, ибо я кроток и смирен сердцем, и вы найдете умиротворение вашим душам.

Помните, тот кто убивает душу, не важно ради души или для разрушения на земле – это всё равно что если бы он убил все человечество. И тот, кто спасает одну – это равно тому как если бы он спас все человечество.

Recitation of the Holy Scripture.

Добрые дела и злодеяния не равны. Остановить (зло) хорошим поступком; это правильно! Когда между ним и вами вражда, и вражда (становиться такой), словно оно было вашим близким другом. И это не даётся просто так, только тем, кто терпелив, и это не деться просто так, а лишь тем, кому очень сильно повезло. 

Что вызывает ссоры и неурядицы между вами? Разве они не происходят от ваших желаний, которые сражаются внутри вас? Вы желаете, но не имеете того, что желаете, и поэтому убиваете. Вы желаете, но не можете получить то, что вы хотите, так что вы ссоритесь и деретесь. Вы не имеете, потому что вы не спрашиваете. Когда вы просите, вы не получаете, потому что просите с не правильными мотивами, которые вы тратите на то, чтобы получить удовольствия для себя.

Когда Господь благотворит  чей-то путь, он делает так, чтобы даже их враги заключали мир с ними…. Помните, когда жизнь людей в служение Богу,  тогда даже их враги в мире с ними.

O Человечество, не позволяйте смутить ваше сердце и не бойтесь. Не платите злом за зло, или обидой за обиду. Наоборот, воздайте благословением за зло, потому что, это то к чему  вы призваны, чтобы вы могли унаследовать благословение. Тот, кто не любит, тот не познал Бога, потому что Бог и есть любовь.

Стремитесь к миру со всеми людьми, и праведности, без которой никто не увидит Бога. Блаженны те кто творят мир, ибо они будут наречены избранными рабами Божьими.

Recitation of the Holy Scripture.

Alabado sea Dios, Creador de los cielos y la Tierra y Quien ha puesto a los ángeles como mensajeros y poseedores de alas dobles, triples o cuádruples. Él añade a la creación lo que quiere. En verdad, Dios tiene poder sobre toda la creación

La misericordia que Dios libra para los seres humanos nadie puede obstaculizarla y lo que Él impide nadie después de Él puede realizarlo, pues Él es el Todopoderoso, el Sabio.

¡Oh, gentes! ¡Recordad las mercedes que Dios ha tenido con vosotros! ¿Hay en la creación, aparte de Dios, quien os provea de lo que hay en los cielos y en la Tierra? No hay más dios que Él. ¿Cómo, pues, os desviáis?

¡Oh, humanos! En verdad, la promesa de Dios es verdadera. Por tanto, que la vida mundanal no os vuelva soberbios y que el Soberbio no os haga soberbios frente a Dios.

En verdad, Satanás en un enemigo para vosotros, así pues, tenedle por enemigo. En verdad, él invita a sus partidarios a que sean gente para el Fuego flamígero.

¿Acaso aquel a quien le parecen hermosos sus malos actos y los ve como buenos…? En verdad, Dios extravía a quien Él quiere y guía a quien Él quiere. Así pues, no sientas pena por ellos. En verdad, Dios sabe lo que ellos hacen.

Es Dios Quien envía los vientos que levantan las nubes y Nosotros las dirigimos hacia una región muerta y damos vida con ella a la Tierra después de su muerte. Así mismo será la Resurrección.

Quien quiera el poder y la gloria, sepa que todo el poder y la gloria pertenecen a Dios. A Él asciende la buena palabra y la obra recta la eleva. Y quienes planean maldades tendrán un duro castigo y sus planes serán destruidos.

Dios os ha creado de tierra, luego de una gota, luego os ha puesto en parejas. No hay hembra que conciba o que de a luz sin Su conocimiento y a nadie se le alarga la vida o se le acorta sin que esté consignado en una Escritura. En verdad, eso es fácil para Dios.

¡Oh, humanos! Vosotros sois los necesitados de Dios y Dios es el Autosuficiente, el Rico por sí mismo, el Digno de alabanza.

Sí Él quisiera os eliminaría y haría una nueva creación.

Eso no es difícil para Dios.

Nadie cargará con la carga de los pecados de otro y si alguien cuya carga sea muy pesada pide a otro que la lleve, nadie cargará nada de ella, aunque sea un pariente cercano. Y, en verdad, tu amonestación sólo surte efecto sobre quienes temen a su Señor en secreto y hacen la oración. Quien se purifica, se purifica para su propio beneficio y el regreso es hacia Dios.

Y no son iguales el ciego y el que ve,

ni las tinieblas y la luz.

ni la sombra y el calor abrasador.

Ni son iguales los vivos y los muertos. En verdad, Dios hace oír a quien Él quiere, pero tú no puedes hacer oír a quienes están en las tumbas.

Y para quienes no creyeron, el fuego del Infierno. No se les permitirá morir ni se les aliviará su castigo. Así es como Nosotros castigamos a todo el que trató de ocultar la Verdad.

Allí se lamentarán a gritos: «¡Señor nuestro! ¡Sácanos para que obremos rectamente, a diferencia de lo que hacíamos!» «¿Es que no os dimos suficiente vida para que quien hubiese querido reflexionar se hubiese dejado amonestar y no vino a vosotros el amonestador?» «Así pues ¡Probad!» Los opresores no tendrán quien les auxilie.

En verdad, Dios es Quien conoce lo que está oculto a los sentidos en los cielos y en la Tierra. En verdad, Él es Quien conoce lo que hay en el fondo de los corazones.

Él es Quien os ha puesto como herederos en la Tierra. Así pues, quien trate de ocultar la Verdad, se perjudicará a sí mismo. La falta de fe de quienes niegan la realidad sólo sirve para incrementar el disgusto de su Señor. La falta de fe de quienes niegan la realidad sólo incrementa su propio perjuicio.

Di: «¿Habéis visto a vuestros asociados, aquellos que invocáis en lugar de Dios? Mostradme lo que han creado en la Tierra o si tienen parte alguna en los cielos o si Nosotros les hemos dado alguna Escritura en la cual puedan apoyarse como una prueba clara.» ¡No! Los opresores sólo se prometen mentiras unos a otros.

En verdad, Dios mantiene los cielos y la Tierra para que no se caigan y si se cayesen nadie podría mantenerlos excepto Él. En verdad, Él es indulgente, perdonador.

Juraron por Dios con solemnes testimonios que si viniese a ellos un amonestador seguirían la guía mejor que ninguna otra comunidad, pero cuando vino a ellos un amonestador sólo incrementó su rechazo,

comportándose con arrogancia en la Tierra y maquinando el mal. Pero las malas maquinaciones sólo recaen sobre quienes las realizan. Así pues ¿Acaso esperan otra suerte que la que tuvieron los antiguos? No encontrarán cambios en la práctica de Dios ni encontrarán variaciones en la práctica de Dios.

¿Acaso no han viajado por la Tierra y han visto cuál fue el final de quienes vivieron antes de ellos aunque fueron más fuertes y poderosos que ellos? Nada en los cielos ni la Tierra puede debilitar a Dios. En verdad, Él todo lo conoce, todo lo puede.

Si Dios castigase a los seres humanos por lo que sus actos merecen no dejaría a ningún ser vivo sobre la superficie de la Tierra, pero lo pospone para un plazo ya establecido. Y cuando llegue su plazo… Dios observa a Sus siervos.

End of Recitation of the Holy Scripture.

O humanidad, no puedes seguir así, de otra manera autodestrúyete. Teoréticamente esta etapa ocurre en la vida de toda civilización importante que durante la evolución adquiere tecnología avanzada y después usa esta tecnología en contra de sí misma y se autodestruye.

Cualquier civilización inteligente consume más energía durante su proceso de evolución y desarrollo tecnológico. Nosotros los humanos usamos energía principalmente cosechada del mismo planeta en forma de combustibles fósiles.

Si existe alguna civilización inteligente a nuestro alrededor en este universo es un debate aparte y no entraré en detalle sobre la ecuación Drakes y la Fermi Paradox que responden a esta pregunta. Pero seguramente te dirán la verdad sobre esta cuestión durante estas conversaciones. Si aparecen algunos términos científicos o técnicos en mi dialogo discúlpenme. Si mi Señor lo desea seguramente elevaré la inteligencia promedio a un nivel con el cual se puedan entender conceptos básicos sobre el universo y sobre cómo Dios dirige Su Reino.

La ciencia divide a las civilizaciones inteligentes en tres categorías. La escala Kardashev es un método hipotético que mide el nivel de desarrollo tecnológico de una civilización, basado en la cantidad de energía que una civilización pueda ocupar para comunicarse. Una civilización Tipo 1, también llamada civilización planetaria – puede usar y almacenar energía que llegue al planeta desde una estrella vecina. El Tipo 2 sería una civilización capaz de aprovechar toda la energía de su estrella hogar. Esto requeriría bastante ciencia ficción, pero es factible en teoría. El concepto hipotético mas popular es la esfera Dyson. Un dispositivo que podría abarcar la estrella entera y transferir su energía al planeta. El Tipo 3 es una civilización que básicamente controla toda su galaxia y su energía. Cualquier civilización con este nivel de desarrollo probablemente sería divino para nosotros.

Puedes ver que estás parado en la nada y honestamente al momento no eres ni si quiera un nivel 1. En otras palabras, podríamos decir que eres categoría cero y necesitas más de 100 años para alcanzar la categoría uno.

Pero no puedes entrar en esta categoría si continuas así. Así que es tu decisión. Pero sé que me harás caso y que harás lo correcto ya que nosotros los humanos estamos destinados para gobernar este universo, este es un asunto ya decretado por tu Señor. Pronto te encontrarías con nuevos retos y con la otra creación de tu Señor. Así que es tu decisión, ¿quieres continuar peleando, matando, odiándose uno al otro o quieres reunirte para encarar estos nuevos retas y para aprovechar las oportunidades que vienen?

O humanidad, ven, crearé paz entre ustedes. Ven que haré un acuerdo entre ustedes en justicia. En efecto, Dios ama a aquellos que actúan justamente. Sé que los transgresores y los infractores nunca aceptarán esto. Recuerda estas palabras, Ven a mi, todos ustedes que están cansados y agobiados, y les daré descanso. Escúchenme, pues soy gentil y humilde de corazón, y encontrarán descanso para su almas.

Recuerda que quien mate a un alma a menos que haya sido por un alma o por corrupción en la tierra – es como si hubiera matado a toda la humanidad. Y quien salve a una – es como si hubiera salvado a toda la humanidad.

Recitation of the Holy Scripture.

La buena acción y la acción maligna no son iguales. Repelen (mal) por eso que es mejor; después admiren! El que está entre él y tu hubo enemistad (será) como si él fuera un amigo íntimo. Y no es otorgado excepto a aquellos que son pacientes y no es otorgado excepto al dueño de grandes fortunas.

¿Qué causa pleitos y disputas entre ustedes? ¿Acaso no vienen de tus deseos que luchan dentro de tí? Deseas pero no tienes, entonces matas. Codicias pero no puedes obtener lo que deseas, entonces discutes y peleas. No tienes porque no pides. Cuando pides, no recibes, porque pides por motivos equivocados, que tu podrás gastar lo que recibas en tus placeres.

Cuando tu Señor se complace con la vida de cualquiera, él causa que sus enemigos hagan las paces con ellos…. Recuerda, cuando la vida de alguien complace a Dios, hasta sus enemigos están en paz con ellos.

O Humanidad, no dejes que tus corazones tengan problemas y no tengas miedo. No compenses el mal con mal o el insulto con insulto. Al contrario, compensa el mal con la bendición, porque para esto fuiste llamada para poder heredar una bendición. Cualquiera que no conoce el amor no conoce a Dios, porque Dios es amor.

Lucha por la paz con todos, y por la santidad sin la cual nadie ve al Dios. Bendecidos son los pacificadores, pues ellos deberán ser llamados los esclavos escogidos por Dios.

Recitation of the Holy Scripture.

Hamd Tanrı’a ki gökleri ve yeryüzünü yaratandır ve melekleri, ikişer, üçer, dörder kanatlı halkedendir; yaratışta neyi dilerse çoğaltır da; şüphe yok ki Tanrı’ın her şeye gücü yeter.

Tanrı’ın, kullarına rahmet ve ihsanına dair lutfedeceği şeye mani olan bulunamaz ve eğer kısar da vermezse ondan başka gönderecek de olamaz ve odur üstün, hüküm ve hikmet sahibi.

Ey insanlar, anın Tanrı’ın size verdiği nimetleri; Tanrı’tan başka bir yaratıcı var mıdır ki sizi rızıklandırsın gökten ve yeryüzünden; ondan başka yoktur tapacak, o halde ne diye boş şeylere kapılıyorsunuz?

Ey insanlar, şüphe yok ki Tanrı’ın vaadi gerçektir, sakın dünya yaşayışı aldatmasın sizi ve sakın hilebaz Şeytan, aldatmasın sizi Tanrı hakkında.

Şüphe yok ki Şeytan, size düşmandır, sizde ona düşman olun. Onun taifesi, sizi yakıp kavuran ateş ehli olmaya davet eder ancak.

İşlediği kötü iş kendisine bezenen ve onu güzel gören adam, iyiyi, kötüyü bilen gibi midir? Hiç şüphe yok ki Tanrı, dilediğini saptırır ve dilediğini doğru yola sevk eder; onlar için hasretlere düşüp üzüntüler verme kendine; şüphe yok ki Tanrı, onların işledikleri şeyleri bilir.

Ve Tanrı, öyle bir mabuttur ki rüzgarları yollar da bulutu sürer, derken ölü şehri yağmurla suya kandırırız da ölümünden sonra yeryüzünü diriltiriz onunla, işte ölülerin diriltilmesi de böyledir.

Kim yücelik, üstünlük dilerse bilsin ki bütün yücelik, üstünlük, Tanrı’ındır; güzel sözler, ona ağar, iyi işler de o sözleri yüceltir ve onlar ki düzenlerle kötülüklerde bulunurlar, onlaradır çetin bir azap ve onların düzenleri de zaten mahvolup gider.

Ve Tanrı, sizi topraktan yaratmıştır, sonra bir katre sudan, sonra da size eşler halketmiştir. Hiçbir kadın, onun bilgisi olmadıkça gebe kalamaz ve doğuramaz ve hiçbir ömrü uzun adam, ömür süremez ve hiç kimsenin ömrü eksilmez ki bunlar, kitapta mukadder olmasın; şüphe yok ki bu, Tanrı’a pek kolaydır.

Ey insanlar, siz Tanrı’a karşı yoksulsunuz ve Tanrısa, odur müstağni ve hamde layık.

Ve dilerse sizi giderir, mahveder de yepyeni mahlukat yaratır.

Ve bu, Tanrı’a göre güç bir şey de değildir.

Ve hiçbir suçlu, bir başkasının yükünü yüklenmez ve ağır bir yük taşıyan, onu yüklenmesi için bir başkasını çağırsa, çağırdığı, akrabası bile olsa o yükün bir kısmını bile yüklenemez. Sen, gizli olduğu, görmedikleri halde Rablerinden korkanları ve namaz kılanları korkutabilirsin ancak ve kim, temiz bir hale gelirse faydası, ancak kendisinedir ve dönüp varılacak yer, Tanrı tapısıdır.

Ve ne körle gören eşit olur.

Ve ne karanlıklarla aydınlık.

Ve ne gölgeyle ısı.

Ve ne de dirilerle ölüler eşit olur; şüphe yok ki Tanrı, dilediğine duyurur ve sen kabirlerdeki ölülere duyuramazsın.

Kafir olanlaraysa cehennem ateşi var, öldürülmezler ki ölüp kurtulsunlar ve cehennem azabı da hafifletilmez onlara; işte biz, fazlasıyla kafir olanları böyle cezalandırırız.

Ve onlar bağrışırlar orada: Rabbimiz, bizi çıkar da yaptığımız işlerden başka işlerde bulunalım. Size, düşünenin düşünüp öğüt alanın öğüt alacağı kadar ömür vermedik mi ve size korkutucu da gelmişti; artık tadın azabı, zalimlere bir yardım eden de yoktur.

Şüphe yok ki Tanrı göklerdeki gizli şeyleri de bilir, yeryüzündeki gizli şeyleri de; şüphe yok ki o, gönüllerde olanları da bilir.

Öyle bir mabuttur o ki sizi yeryüzüne hakim etmiştir; kim kafir olursa zararı kendisine; kafirlerin kafirlikleri, Rablerinin katında ancak gazabıni arttırır; kafirlerin kafirlikleri, ancak ziyanlarını arttırır.

De ki: Gördünüz mü Tanrı’tan başka taptığınız ve Tanrıya eş sandığınız şeyleri? Gösterin bana, ne yarattılar onlar yeryüzünde, yoksa göklere bir ortaklıkları mı var onların, yahut da onlara bir kitap mı verdik de onlar, apaçık bir delile sahip? Hayır, zalimler, birbirlerine ancak yalan vaitte bulunmadalar.

Şüphe yok ki Tanrı, gökleri ve yeryüzünü tutar, mahvolmaktan korur, fakat takdiriyle gökler ve yeryüzü yok olup giderse ondan başka hiç kimse onları koruyamaz, yok olmalarına mani olamaz; şüphe yok ki o, azap etmede acele etmez, suçları örter.

Ve bütün kuvvetleriyle adamakıllı ant içtiler Tanrı adına, onlara bir korkutucu gelirse ümmetler arasında doğru yolu bulan en mükemmel bir ümmet olacağız diye; fakat onlara korkutucu gelince de bu, ancak onların uzaklaşmalarını sağladı.

Yeryüzünde ululuk satmalarını ve kötü düzenlere baş vurmalarını icabettirdi, halbuki kötü düzen, ancak sahibinindir; onlar, evvelkiler hakkında yürüyen yoldanyoradamdan başka bir şey mi bekliyorlar? Gerçekten de Tanrı’ın yolununyoradamının yerini hiç bir şey tutmaz ve Tanrı’ın yoluyoradamı, kesin olarak değişmez.

Yeryüzünde dolaşıp da kendilerinden öncekilerin sonucu ne olmuş, görmezler mi? Ve onlar, bunlardan daha güçlü, daha kuvvetliydi ve Tanrı’ı aciz bırakamaz hiçbir şey, ister göklerde olsun, ister yeryüzünde; şüphe yok ki o, her şeyi bilir, onun her şeye gücü yeter.

Tanrı, kazandıkları suç yüzünden insanlara azap verecek olsaydı yeryüzünde yürür, bir tek mahluk bırakmazdı ve fakat onları, mukadder bir zamanadek bırakır; derken zamanları geldi miydi artık şüphe yok ki Tanrı, kullarını görür.

End of Recitation of the Holy Scripture.

Ey insanlık böyle gidemessin, aksi halde kendi kendini yok edersin. Teorik olarak her akıllı medeniyetin ömründe evrim esnasında ileri seviyede teknoloji ele geçirdiği bu evre gelir ve sonra bu teknolojiyi kendisi için kullanır ve kendini yok eder.

Evrim süreci ve teknolojik gelişimi boyunca herhangi bir akıllı medeniyet daha ve daha fazla enerji tüketir. Biz insanlar çoğu gezegenin kendisinden biçildiği fosil yakıtlar şeklindeki enerjiyi kullanıyoruz.

Evrende etrafımızda bir akıllı medeniyet olup olmadığı ayrı bir tartışmadır ve bu soruya cevap arayan Drake denkleminin ve Fermi Paradoksunun detaylarına girmeyeceğim. Ancak bu konuşmalar esnasında bu konu hakkında doğruyu elbette söyleceğim. Eğer araya bazı yüksek bilimsel ve teknik terimler girerse bana fazla yüklenmeyin. Eğer Rabbim isterse ortalama idrak kabiliyeti sahip birine etrafındaki evrenin temel konseptlerini ve Tanrı’ın nasıl krallığını yönettiğini anlayacak seviyeye yükselteceğim.

Bilim akıllı medeniyetleri üç kategoriye sınıflandırır. Kardashev ölçeği bir medeniyetin teknolojik gelişim seviyesini ölçmeye yarayan hipotetik bir metottur, medeniyetin iletişim için kullanabildiği enerji miktarını esas alır. Bir Tip I medeniyet, gezegensel medeniyet de denir – gezegeninden komşu yıldıza kadar ulaşabilen enerjiyi kullanabilir ve saklayabilir. Tip iki ev yıldızının tüm enerjisini çalışacak duruma getirebilecek kapasitededir. Bu biraz ciddi bilim kurgu gerektirir, ancak prensipte mümkündür. En popüler hipotetik konsept Dyson küresidir. Bir yıldızın tamamen kaplayan ve enerjisini gezegene aktaran bir aygıttır. Tip üç medeniyet esasen tamamen galaksisini ve enerjisini kontrol eder. Bu kadar gelişmiş bir medeniyet bize muhtemelen tanrısal gelir.

Görüyorsunuz ki hiçbir yerde durmuyorsunuz ve dürüstçe konuşuyorum şuan kategori bir seviyesinde bile değilsiniz. Başka bir deyişle şuan kategori sıfırda olduğunuzu söyleyebilirsiniz ve kategori bir seviyesine ulaşabilmek için tahminen artı 100 seneye ihtiyacınız var.

Ancak böyle giderse bir sonraki kategoriye giremessiniz. Yani sizin seçiminiz. Ama biliyorum ki beni dinleyeceksiniz ve doğru olanı yapacaksınız çünkü biz insanlar olarak bu evrene egemen olmak için gönderildik bu Rabbiniz tarafından karar verilmiş bir konudur. Yakında yeni zorluklarla karşılaşacaksınız ve Rabbinizin diğer yaratılarıyla karşılaşacaksınız. Yani böyle dövüşerek öldürerek birbirinizden nefret ederek devam etmek isteyeceğiniz veya yeni zorluklarla yüzleşmek ve gelecek yeni fırsatlardan faydalanmak sizin seçiminizdir.

Ey İnsanoğlu gel aranızda huzur oluşturayım. Gel adaletle aranızda yerleşim kurayım. Gerçekten de, Tanrı adaletli davranan kullarını sever. Günahkarlar ve haksızlık edenler bunu asla kabul etmeyeceklerini biliyorum. Yorgun ve yüklenmiş olanlarınız, bu kelimeleri hatırlayıp bana gelin, ve sizi dinlendiriyim. Beni dinleyin, kalpte nazik ve alçakgönüllüyüm, ve siz ruhlarınız için istirahat bulacaksınız.

Unutmayın kim bir cana veya yeryüzünde bozgunculuk çıkartmaya karşılık olmaksızın – haksız yere bir cana kıyarsa, bütün insanları öldürmüş gibi olur. Ve her kim bir can kurtarırsa – bütün insanları kurtarmış gibi olur.

Recitation of the Holy Scripture.

Ve eşit değildir iyilikle kötülük. Kötülüğü, en güzel bir muameleyle karşıla, gider, bir de bakarsın ki aranızda düşmanlık olan kişi, sanki senin en yakın bir dostun. Bu huy, sabredenlerden başkasına verilmez ve akıldan, tedbirden büyük bir hisseye sahip olmayanlara bu huy, nasip olmaz.

Aranızdaki kavgaların, çekişmelerin kaynağı nedir? Bedeninizin üyelerinde savaşan tutkularınız değil mi? Bir şey arzu ediyor, elde edemeyince adam öldürüyorsunuz. Kıskanıyorsunuz, isteğinize erişemeyince çekişip kavga ediyorsunuz. Elde edemiyorsunuz, çünkü Tanrıdan dilemiyorsunuz. Dilediğiniz zaman da dileğinize kavuşamıyorsunuz. Çünkü kötü amaçla, tutkularınız uğruna kullanmak için diliyorsunuz.

RAB kişinin yaşayışından hoşnutsa, düşmanlarını bile onunla barıştırır…. Unutmayın insanların hayatları Tanrıyı hoşnut ederse, onların düşmanları bile onlarla barış içindedir.

Yüreğiniz sıkılmasın. Tanrı’ya iman edin. Kötülüğe kötülükle, sövgüye sövgüyle değil, tersine, kutsamayla karşılık verin. Çünkü kutsanmayı miras almak için çağrıldınız. Sevmeyen kişi Tanrıyı tanımaz. Çünkü Tanrı sevgidir.

Herkesle barış içinde yaşamaya, kutsal olmaya gayret edin. Kutsallığa sahip olmadan kimse Rab’bi göremeyecek. Ne mutlu barışı sağlayanlara! Tanrı’nın seçilmiş köle denecek çünkü.

Recitation of the Holy Scripture.

سب تعریف خدا ہی کو  جو آسمانوں اور زمین کا پیدا کرنے والا (اور) فرشتوں کو قاصد بنانے والا ہے جن کے دو دو اور تین تین اور چار چار پر ہیں۔ وہ مخلوقات میں جو چاہتا ہے بڑھاتا ہے۔ بےشک خدا ہر چیز پر قادر ہے

خدا جو اپنی رحمت  کھول دے تو کوئی اس کو بند کرنے والا نہیں۔ اور جو بند کردے تو اس کے بعد کوئی اس کو کھولنے والا نہیں۔ اور وہ غالب حکمت والا ہے

لوگو خدا کے جو تم پر احسانات ہیں ان کو یاد کرو۔ کیا خدا کے سوا کوئی اور خالق  جو تم کو آسمان اور زمین سے رزق دے۔ اس کے سوا کوئی معبود نہیں پس تم کہاں بہکے پھرتے ہو؟

لوگو خدا کا وعدہ سچا ہے۔ تو تم کو دنیا کی زندگی دھوکے میں نہ ڈال دے اور نہ فریب دینے والا تمہیں فریب دے

شیطان تمہارا دشمن ہے تم بھی اسے دشمن ہی سمجھو۔ وہ اپنے گروہ کو بلاتا ہے تاکہ دوزخ والوں میں ہوں

بھلا جس شخص کو اس کے اعمال بد آراستہ کرکے دکھائے جائیں اور وہ ان کو عمدہ سمجھنے لگے تو ۔ بےشک خدا جس کو چاہتا ہے گمراہ کرتا ہے اور جس کو چاہتا ہے ہدایت دیتا ہے۔ تو ان لوگوں پر افسوس کرکے تمہارا دم نہ نکل جائے۔ یہ جو کچھ کرتے ہیں خدا اس سے واقف ہے

اور خدا ہی تو ہے جو ہوائیں چلاتا ہے اور وہ بادل کو اُبھارتی ہیں پھر ہم ان کو ایک بےجان شہر کی طرف چلاتے ہیں۔ پھر اس سے زمین کو اس کے مرنے کے بعد زندہ کردیتے ہیں۔ اسی طرح مردوں کو جی اُٹھنا ہوگا

جو شخص عزت کا طلب گار ہے تو عزت تو سب خدا ہی کی ہے۔ اسی کی طرف پاکیزہ کلمات چڑھتے ہیں اور نیک عمل اس کو بلند کرتے ہیں۔ اور جو لوگ برے برے مکر کرتے ہیں ان کے لئے سخت عذاب ہے۔ اور ان کا مکر نابود ہوجائے گا

اور خدا ہی نے تم کو مٹی سے پیدا کیا پھر نطفے سے پھر تم کو جوڑا جوڑا بنا دیا۔ اور کوئی عورت نہ حاملہ ہوتی ہے اور نہ جنتی ہے مگر اس کے علم سے۔ اور نہ کسی بڑی عمر والے کو عمر زیادہ دی جاتی ہے اور نہ اس کی عمر کم کی جاتی ہے مگر (سب کچھ) کتاب میں (لکھا ہوا) ہے۔ بےشک یہ خدا کو آسان ہے

لوگو تم (سب) خدا کے محتاج ہو اور خدا بےپروا سزاوار (حمد وثنا) ہے

اگر چاہے تو تم کو نابود کردے اور نئی مخلوقات لا آباد کرے

اور یہ خدا کو کچھ مشکل نہیں

اور کوئی اٹھانے والا دوسرے کا بوجھ نہ اٹھائے گا۔ اور کوئی بوجھ میں دبا ہوا اپنا بوجھ بٹانے کو کسی کو بلائے تو کوئی اس میں سے کچھ نہ اٹھائے گا اگرچہ قرابت دار ہی ہو۔ تم انہی لوگوں کو نصیحت کرسکتے ہو جو بن دیکھے اپنے پروردگار سے ڈرتے اور نماز بالالتزام پڑھتے ہیں۔ اور جو شخص پاک ہوتا ہے اپنے ہی لئے پاک ہوتا ہے۔ اور (سب کو) خدا ہی کی طرف لوٹ کر جانا ہے

اور اندھا اور آنکھ والا برابر نہیں

اور نہ اندھیرا اور روشنی

اور نہ سایہ اور دھوپ

اور نہ زندے اور مردے برابر ہوسکتے ہیں۔ خدا جس کو چاہتا ہے سنا دیتا ہے۔ اور تم ان کو جو قبروں میں مدفون ہیں نہیں سنا سکتے

اور جن لوگوں نے کفر کیا ان کے لئے دوزخ کی آگ ہے۔ نہ انہیں موت آئے گی کہ مرجائیں اور نہ ان کا عذاب ہی ان سے ہلکا کیا جائے گا۔ ہم ہر ایک ناشکرے کو ایسا ہی بدلہ دیا کرتے ہیں

وہ اس میں چلائیں گے کہ اے پروردگار ہم کو نکال لے (اب) ہم نیک عمل کیا کریں گے۔ نہ وہ جو (پہلے) کرتے تھے۔ کیا ہم نے تم کو اتنی عمر نہیں دی تھی کہ اس میں جو سوچنا چاہتا سوچ لیتا اور تمہارے پاس ڈرانے والا بھی آیا۔ تو اب مزے چکھو۔ ظالموں کا کوئی مددگار نہیں

بےشک خدا ہی آسمانوں اور زمین کی پوشیدہ باتوں کا جاننے والا ہے۔ وہ تو دل کے بھیدوں تک سے واقف ہے

وہی تو ہے جس نے تم کو زمین میں جانشین بنایا۔ تو جس نے کفر کیا اس کے کفر کا ضرر اسی کو ہے۔ اور کافروں کے حق میں ان کے کفر سے پروردگار کے ہاں ناخوشی ہی بڑھتی ہے اور کافروں کو ان کا کفر نقصان ہی زیادہ کرتا ہے

بھلا تم نے اپنے شریکوں کو دیکھا جن کو تم خدا کے سوا پکارتے ہو۔ مجھے دکھاؤ کہ انہوں نے زمین سے کون سی چیز پیدا کی ہے یا (بتاؤ کہ) آسمانوں میں ان کی شرکت ہے۔ یا ہم نے ان کو کتاب دی ہے تو وہ اس کی سند رکھتے ہیں بلکہ ظالم جو ایک دوسرے کو وعدہ دیتے ہیں محض فریب ہے

خدا ہی آسمانوں اور زمین کو تھامے رکھتا ہے کہ ٹل نہ جائیں۔ اگر وہ ٹل جائیں تو خدا کے سوا کوئی ایسا نہیں جو ان کو تھام سکے۔ بےشک وہ بردبار (اور) بخشنے والا ہے

اور یہ خدا کی سخت سخت قسمیں کھاتے ہیں کہ اگر ان کے پاس کوئی ہدایت کرنے والا آئے تو ہر ایک اُمت سے بڑھ کر ہدایت پر ہوں۔ مگر جب ان کے پاس ہدایت کرنے والا آیا تو اس سے ان کو نفرت ہی بڑھی

یعنی (انہوں نے) ملک میں غرور کرنا اور بری چال چلنا (اختیار کیا) اور بری چال کا وبال اس کے چلنے والے ہی پر پڑتا ہے۔ یہ اگلے لوگوں کی روش کے سوا اور کسی چیز کے منتظر نہیں۔ سو تم خدا کی عادت میں ہرگز تبدل نہ پاؤ گے۔ اور خدا کے طریقے میں کبھی تغیر نہ دیکھو گے

کیا انہوں نے زمین میں کبھی سیر نہیں کی تاکہ دیکھتے کہ جو لوگ ان سے پہلے تھے ان کا انجام کیا ہوا حالانکہ وہ ان سے قوت میں بہت زیادہ تھے۔ اور خدا ایسا نہیں کہ آسمانوں اور زمین میں کوئی چیز اس کو عاجز کرسکے۔ وہ علم والا (اور) قدرت والا ہے

اور اگر خدا لوگوں کو ان کے اعمال کے سبب پکڑنے لگتا۔ تو روئے زمین پر ایک چلنے پھرنے والے کو نہ چھوڑتا۔ لیکن وہ ان کو ایک وقت مقرر تک مہلت دیئے جاتا ہے۔ سو جب ان کا وقت آجائے گا تو خدا تو اپنے بندوں کو دیکھ رہا ہے

End of Recitation of the Holy Scripture.

اے بنی نوع انسان! تم ايسے آگے نہيں جا سکتے ، بصورتِ ديگرتم خود کو تباہ کر لوگے۔ نظری طور پر ايسا موقع ہر ذہين مخلوق پر آتا ہے جب ارتقایٔ منازل کے دوران وہ اعلیٰ علوم اور تکنيکيں حاصل کرتی ہے اور پھر ان سب کو بلآخر اپنے ہی خلاف اپنی تباہی کيلۓ استعمال کرتی ھے۔

ہر ذہين اور ترقی يافتہ مخلوق اپنے ارتقایٔ سفر اور تکنيکی ترقی کے دوران توانایٔ کا بکثرت استعمال کرتی ہے۔ ہم انسان زيادہ تر توانایٔ جو رکازی ايندھن کی صورت ميں ہوتی ہے، اس کرہ ٔ ارض سے حاصل کرتے ہيں۔

آيا اس کاںٔنات ميں ھمارے ارد گرد کویٔ ذہين اور مہزب مخلوق ہے يا نہيں، يہ ايک الگ بحث ہے۔ ميں اس سوال سے مطعلق ڈارکس ايکويشن اور فرمی پيرا ڈوکس کی تفصيل ميں نہيں جاؤں گا۔ ليکن دورانِ گفتگو اس مماملے کی سچایٔ ضرور بتاؤں گا۔ اگر گفتگو ميں کویٔ خالص ساںٔنسی يا تکنيکی اصطلاح آ جاۓ تو براہ کرم برداشت کی جۓ گا۔ اگر خدا کی منشأ ہویٔ تو ميں ايک اوسط درجے کی ذہانت کو اس سطح تک لے جاؤں گا جہاں سے کاںٔنات کے بنيادی تصوراور خدا کی بادشاہت کےطريقۂ کار کو سمجھا جا سکے۔

ساںٔنس ذ ہين اورترقی يافتہ مخلوقات کو ۳ حصوں ميں تقسيم کرتی ہے۔ کارڈيشو پيمانہ کسی تہزيب کی تکنيکی اعتبار سے ناپنے کا ايک فرضی پيمانہ ہے۔اسکی بنياد يہ ہے کہ کویٔ تہزيب مواصلات پہ کتنی توانایٔ صرف کرتی ہے۔ پہلی قسم کی تہزيب پلينٹری سِويلأزيشن بھی کہلاتی ہے جو کہ قريبی ستاروں سے آنے والی توانایٔ نہ صرف خرچ بلکہ ذخيرہ بھی کر سکتے ہيں۔ دوسری قسم وہ ہے جو اپنے ستارے کی تمام توانایٔ پہ قابو پانے اور استعمال ميں لانے کی حيثيت رکھتے ہيں۔ يہ شایٔد ساںٔنسی افسانہ لگے مگر اصولی طور پہ يہ قابلِ عمل ہے۔ سب سے مشہور فرضی خيال ڈایٔسن سفيئر کا ہے۔ ايک ايسا آلہ جو پورے ستارے کو گھيرے ہوۓ ہواور اسکی توانایٔ اِس سيارے پہ منتقل کرے۔ تيسری قسم وہ ہے جسکے قابو ميں پوری کہکشاں اور اسکی توانایٔ ہو۔ اس حد تک ترقی يافتہ  کوئ بھی مخلوق یا تہذیب  شایٔد ہمارے لۓ خدا سی ہو۔

آپ ديکھ سکتے ہيں کہ آپ يہاں کہيں بھی نہيں ہيں۔ ايمانداری سے کہوں تو ہم پہلی قِسم ميں بھی کہيں نہيں ہيں۔ دوسرے الفاظ ميں آپ صفر ہيں اور پہلی قسم تک پہنچنے کيلۓ بھی سو سال سے زيادہ عرصہ درکار ہو گا۔

ليکن اگر آپ اس رفتار سے چليں تو اگلی قسم تک پہنچ ہی نہيں پاںٔيں گے۔ تو يہ آپکا انتخاب ہے۔ ليکن ميں جانتا ہوں کہ آپ ميری سنيں گے اور وہ کريں گے جو درست ہوگا۔ جيسا کہ خدا نے ہم انسا نوں کی قسمت ميں اس کائنات پہ حکومت کرنا لکھا ہے۔ جلد تم لوگوں کا سامنا نۓ مسائل اورخدا کی دوسری مخلوقات سے ہو گا۔ تو يہ تمہارا انتخاب ہوگا کہ تم يونہی ايک دوسرے سے فساد، قتل وغارت اور نفرت جاری رکھنا چاہتے ہو يا ايک ہو کے مسائل کا سامنا کرتےہوۓ نۓ آنے والے مواقع سے فائدہ اٹھانا ہے۔

اے لوگو! آؤ يں تمہارے بيچ امن کراؤں۔آؤ تمہارے درميان انصاف سے تصفيہ کراؤں۔ بيشک خدا انصاف پہ چلنے والوں کو پسند کرتا ہے۔ ميں جانتا ہوں کہ حد سے بڑھنے والے اور خطا کار اس بات سے اتفاق نہيں کريں گے۔ ياد رکھو يہ الفاظ مجھ تک پہنچے: میری طرف آو تم سب جو تھکے ماندہ اور بوجھل ھو اور میں تمہیں آرام دوں گا۔ ميری بات سنو کيونکہ ميرا دل نرم اور عاجز ہےاور تم روح کا سکون پاؤ گے۔ 

یاد رکھو جس نے کسی انسان کو خون کے بدلے یا زمین میں فساد پھیلانے کے سوا کسی اور وجہ سے قتل کیا گویا اس نے تمام انسانوں کو قتل کر دیا اورجس نے کسی کو زندگی بخشی اس نے گویا تمام انسانوں کی زندگی بخشی۔

Recitation of the Holy Scripture.

اور نیکی اور بدی برابر نہیں ہو تی (برائی کا) دفعیہ اس بات سے کیجیئے جو اچھی ہو پھر ناگہاں وہ شخص جو تیرے اور اس کے درمیان دشمنی تھی ایسا ہوگا گویاکہ وہ مخلص دوست ہے۔ اور یہ بات ان ہی لوگوں کو حاصل ہوتی ہے جو برداشت کرنے والے ہیں۔ اور ان ہی کو نصیب ہوتی ہے جو بڑے صاحب نصیب ہیں۔

کیا تم جانتے ہو کہ تم میں گرم مباحث اور جھگڑے کہاں سے آتے ہیں ؟ یہ سب چیزیں خود غرض خواہشات سے پیدا ہو تی ہیں جو تمہارے اندر جنگ پیدا کر تی ہیں۔  تم کسی چیز کی خواہش کر تے ہو لیکن اس کو پا نے کے قا بل نہیں اِس لئے تم دوسروں سے حسد کر کے انہیں ختم کر دینا چاہتے ہو پھر بھی وہ تمہاری خواہش کی چیزیں حاصل ہو تی ہیں اسی لئے تم دوسرو ں سے تکرار اور جھگڑا کر تے ہو پھر بھی تمہاری خواہش کی تکمیل نہیں ہو تی کیوں کہ اس چیز کو خدا سے نہیں مانگتے۔ یا پھر جب مانگتے ہو تو نہیں ملتی اس کا سبب یہ ہے کہ تمہاری مانگ غلط مقاصد کی ہے کیوں کہ جو چیز تم مانگتے ہو صرف اپنی خواہشات کی تکمیل کے لئے مانگتے ہو۔

جب کوئی شخص خدا کی خوشنودی میں زندگی گزارتا ہے تو خدا اسکے دشمنوں کو بھی اسکے ساتھ سلامتی سے رکھتا ہے۔ 

اے بنی نوع انسان اپنے دل کو تکلیف نہ دو خدا پر بھروسہ رکھو. کو ئی تم سے بدی کرے تو اُس کے عوض میں تم بھی اُس کے ساتھ بدی کر کے بدلہ نہ لو کسی کے ساتھ بدی یا بد کلا می نہ کرو تا کہ وہ تمہارے ساتھ بد کلا می نہ کرے بلکہ خدا سے دعا کرو کہ اس کو صحیح راستہ ملے کیوں کہ خدا نے یہ سب کر نے کے لئے تم کو بلایا اسی لئے تم مبارکبادی حا صل کر سکتے ہو.  جو شخص محبت نہیں کر تا وہ خدا کو نہیں جانتا کیوں کہ خدا ہی محبت ہے.

سلامتی سے سب لوگوں کے ساتھ رہنے کی کو شش کرو اور مقدس زندگی گزارنے کی کو شش کرو اگر کسی کی زندگی مقدس نہ ہو تو وہ کبھی خدا وند کو نہ دیکھے گا۔ مبارک ہیں وہ لوگ جو صلح کراتے ہیں کہ وہ خدا کے مخلص بندے کہلائینگے۔