Surah Tariq Timeline – Historical Context & Key Events

By Published On: December 3, 2025Last Updated: December 3, 20254113 words20.6 min read

Nothing Found

In the name of God

📜 The Ultimate Timeline of Surah At-Tariq (The Piercing Star): A Verse-by-Verse Chronology & Context

Mapping Revelation to History, Verse by Verse

Methodology: Textual-contextual + Tafsir consensus + Historical inference — Confidence shown per item.

✨ Introduction

Do you ever feel like you’re alone, that your struggles and secret deeds go completely unnoticed? Surah At-Tariq opens with a stunning cosmic oath to shatter that illusion, declaring that over every single soul, there is a watchful guardian. This Surah is a divine reassurance and a stark warning, moving from the vastness of space to the microscopic origins of human life, all to prove one central point: you are seen, you are recorded, and you will be resurrected. This timeline unpacks the Surah’s powerful argument, showing how it was revealed to counter the Meccan belief in a world without accountability and to assure the early believers that they were never, ever alone.

By exploring the Chronological Timeline of Surah At-Tariq, we discover a compact and powerful case for divine oversight, human accountability, and the ultimate triumph of God’s plan.

📗 Surah At-Tariq – Overview

🪶 Arabic Name: الطارق (At-Tariq)

📝 Meaning: “The Piercing Star,” “The Night-Comer,” or “The Knocker”

📍 Classification: Makki (Meccan)

🔢 Total Verses: 17

⏳ Chronological Order of Revelation: Approximately the 36th Surah revealed, placing it in the early to middle Meccan period.

📖 Key Themes: Divine surveillance over every soul, the miracle of human creation as proof of resurrection, the Day of Judgment when secrets will be revealed, the decisive and authoritative nature of the Qur’an, and the ultimate failure of the disbelievers’ plots.

🗓️ Surah At-Tariq Timeline Snapshot Table

Verse RangeApprox. Revelation PeriodKey Event or ContextMajor Theme
1–4Early-Mid Meccan (c. 614-616 CE)Reassuring the Prophet (ﷺ) and believers of divine protection amidst the plots of the Quraysh.Cosmic Oaths & Divine Guardianship
5–8Early-Mid Meccan (c. 614-616 CE)Countering the denial of resurrection by pointing to the miracle of human creation.Proof of Resurrection from Creation
9–10Early-Mid Meccan (c. 614-616 CE)Describing the Day of Judgment as a time of total exposure and human powerlessness.The Day of Unveiling Secrets
11–14Early-Mid Meccan (c. 614-616 CE)Swearing further cosmic oaths to affirm the Qur’an as the final, decisive word.The Authority of the Qur’an
15–17Early-Mid Meccan (c. 614-616 CE)Addressing the ongoing plots of the Quraysh against the Prophet (ﷺ) and promising a divine counter-plan.Divine Plan vs. Human Plots

🕰️ Surah At-Tariq Chronological Verse Timeline & Contextual Framework

Here we dive deep, section by section, to understand the “why” behind the “what.” We follow the Surah’s order, but analyze two timelines for each block: the context of its revelation (Asbab al-Nuzul) and the historical period it describes (Narrative Time). This Verse-by-Verse Timeline of Surah Tariq is a compact masterclass in Qur’anic argumentation.

✨ Verse 86:1-3 — The Night-Comer: An Oath by the Piercing Star

Estimated placement in timeline: Confidence: High (95%).

Context & Events (Asbab al-Nuzul): This Surah opens with a mysterious and evocative oath, revealed at a time when the Prophet (ﷺ) and his followers were feeling increasingly isolated in the darkness of Meccan society. Allah (SWT) swears “By the sky and the Night-Comer.” The term “At-Tariq” literally means “the one who knocks” or “comes at night.” The Qur’an immediately creates suspense by asking, “And what can make you know what the Night-Comer is?” This rhetorical question elevates its importance before revealing the answer: “It is the piercing star.” This oath was not just a poetic opening. Some traditions of *Asbab al-Nuzul* suggest this was revealed after the Prophet’s (ﷺ) uncle, Abu Talib, witnessed a shooting star and was concerned, prompting the Prophet (ﷺ) to explain them as heavenly projectiles. More broadly, it set a scene of darkness pierced by a brilliant, watchful light, a perfect metaphor for revelation in an age of ignorance and for the divine watchfulness over every soul.

Referenced Timeline: The Continuous Present. The oath is sworn by an observable cosmic phenomenon.

“And what can make you know what the Night-Comer is? It is the piercing star.” (Qur’an 86:2-3)

Analysis & Implication:

  • Rhetorical Strategy: The oath-question-answer structure is a powerful rhetorical device that immediately engages the listener and builds a sense of awe. The star is described as *An-Najm ath-thaqib*—the star of piercing brightness. It pierces the darkness of the night sky. This powerful imagery serves as a prelude to the subject of the oath: the divine “piercing” of human privacy by a guardian angel.
  • Socio-Historical Connection: For the desert Arabs, the night sky was a vast and familiar canvas. Stars were guides, timekeepers, and objects of wonder. This oath took that familiar sight and imbued it with a new, profound theological meaning. The star was no longer just a distant light; it became a symbol of a watchful, penetrating divine presence. This directly challenged the Meccan sense of privacy and impunity, the feeling that what was done in the darkness of their homes or hearts was their own business.
  • Primary evidence: The use of powerful cosmic oaths, the short and rhythmic verse structure, and the theme of divine oversight are all hallmarks of the Meccan period. The *Asbab al-Nuzul* traditions, while specific, point to the general context of reassuring the Prophet (ﷺ) against the anxieties of the Meccan night.
  • Classical tafsir: Al-Tabari and Ibn Kathir discuss the meaning of *At-Tariq*, explaining that it refers to the brilliant stars that appear at night. *Ath-thaqib* (piercing) is explained by Ibn Abbas as “the illuminating.” The purpose of the oath is to draw attention to the majesty of creation as a prelude to establishing the truth of the statement that follows.
  • Location/Context: Makkah
  • Primary Actors: The sky and the piercing star.
  • Function in Narrative: Establishing the Theme of Divine Oversight. The opening oaths create an atmosphere of watchfulness and cosmic power.
  • Evidence Level: High. The style and content are quintessentially Meccan.
Cross-references: Qur’an 85:1 (Al-Buruj), Qur’an 53:1 (An-Najm) for other oaths sworn by the stars.

😇 Verse 86:4 — The Unseen Guardian: Every Soul Is Being Watched

Estimated placement in timeline: Confidence: High (95%).

Context & Events (Asbab al-Nuzul): This is the *jawab al-qasam*—the subject of the powerful cosmic oath. After swearing by the watchful, piercing star, Allah (SWT) declares the central truth: “There is no soul but that it has over it a protector.” This was a direct response to the socio-spiritual environment of Makkah. The early Muslims were vulnerable, facing physical and psychological attacks from the powerful Quraysh. They felt exposed. The Quraysh, on the other hand, felt they could act with impunity, that their plots and persecutions were hidden and without consequence. This verse addressed both groups simultaneously. To the believers, it was a profound reassurance of divine protection and surveillance. To the disbelievers, it was a stark warning that every single one of their actions was being observed and recorded by a divinely appointed guardian (*hafidh*).

Referenced Timeline: The Continuous Present. This describes a constant, ongoing reality for every human soul.

“There is no soul but that it has over it a protector.” (Qur’an 86:4)

Analysis & Implication:

  • Rhetorical Strategy: The verse is a powerful, all-encompassing statement. The structure in Arabic (*in kullu nafsin lamma ‘alayha hafidh*) is one of absolute negation followed by an exception, meaning “Over *every single soul* without exception, there is a guardian.” The word *hafidh* carries a dual meaning of both “guardian/protector” and “preserver/recorder,” perfectly addressing the needs of both the believers (protection) and the disbelievers (accountability).
  • Socio-Historical Connection: This verse fundamentally challenged the Meccan concept of power. Power in Makkah was about tribal strength, wealth, and the ability to act without consequence. This verse declared a new, unseen power dynamic. A poor, weak believer was in fact “protected,” while a powerful, arrogant chief was under constant “surveillance.” It completely inverted their understanding of who was truly vulnerable and who was truly being held to account.
  • Primary evidence: The verse directly follows the opening oaths, serving as their logical conclusion. The theme of divine protection and accountability was crucial for the early Muslim community’s survival and the moral education of the disbelievers.
  • Classical tafsir: Ibn Kathir explains that the *hafidh* refers to the guardian angels appointed over every person. They protect the individual from harm by God’s decree and, crucially, they record all of their deeds, both good and evil. This verse affirms that no one is left to their own devices; every soul is accounted for.
  • Location/Context: Makkah
  • Primary Actors: Every human soul; the guardian angels.
  • Function in Narrative: The Central Thesis. This is the core message for which the oaths were sworn, establishing the principle of universal divine surveillance and protection.
  • Evidence Level: High. It is the theological anchor of the Surah.
Cross-references: Qur’an 82:10-12 (Al-Infitar), “And indeed, [appointed] over you are guardians, noble and recording; they know whatever you do.” Qur’an 13:11.

💧 Verse 86:5-7 — The Humble Origin: A Reminder from a Gushing Fluid

Estimated placement in timeline: Confidence: High (95%).

Context & Events (Asbab al-Nuzul): The Surah now pivots to its central argument for the resurrection, a theme that was fiercely denied by the Quraysh. After establishing that every soul is watched, the Qur’an challenges the arrogant human to reflect on their own creation: “So let man observe from what he was created.” The answer is a humbling one: “He was created from a fluid, ejected, emerging from between the backbone and the ribs.” This graphic and specific biological description served to demolish human pride. For the Quraysh, who based their status on noble lineage and strength, this was a stark reminder of their lowly, shared origin. The argument is simple: if God can create a complex human being from such a humble fluid, then surely, He can re-create that human after death.

Referenced Timeline: The Continuous Present & Biological Past. This refers to the universal process of human conception.

“So let man observe from what he was created. He was created from a fluid, ejected…” (Qur’an 86:5-6)

Analysis & Implication:

  • Rhetorical Strategy: This is an argument from creation (a fortiori). It argues that the initial creation from nothing (or from a simple fluid) is a far greater miracle than re-creation from existing matter (bones and dust). The imperative “So let man observe…” is a command to engage in scientific and personal reflection. The description of the fluid “emerging from between the backbone and the ribs” (*as-sulb wa-t-tara’ib*) was a powerful statement that, while using the language of its time, pointed to the deep internal origins of life-giving fluids, challenging man to think about his own anatomy.
  • Socio-Historical Connection: In a society obsessed with pride (*kibr*) and ancestry, this was a radical act of equalization. It told the noblest Qurayshi chieftain that his origin was no different from that of the weakest slave. It stripped away all pretensions of inherent superiority and grounded human existence in a shared, humble biological reality. This biological fact was then used as the logical premise for a theological conclusion: the resurrection is possible.
  • Primary evidence: The argument from embryology and human creation is a recurring and powerful tool in Meccan surahs to prove the resurrection. Its placement here provides the logical foundation for the subsequent verses.
  • Classical tafsir: Ibn Kathir explains this as a command for the denier of resurrection to look at his own beginning. The “fluid ejected” is the seminal fluid, and the location “between the backbone and the ribs” refers to the loins of the man and the pelvic arch of the woman. The power to bring forth a living being from this is the ultimate proof of the power to bring him back after death.
  • Location/Context: Makkah
  • Primary Actors: Mankind (as the object of reflection).
  • Function in Narrative: Presenting the Proof for Resurrection. This section provides the core logical argument of the Surah, using the miracle of creation to prove the possibility of re-creation.
  • Evidence Level: High. This is a classic Qur’anic argument.
Cross-references: Qur’an 80:18-19 (‘Abasa), “From what thing did He create him? From a sperm-drop He created him and destined for him.” Qur’an 77:20-21.

🔄 Verse 86:8 — The Inevitable Return: He Who Created Can Surely Recreate

Estimated placement in timeline: Confidence: High (95%).

Context & Events (Asbab al-Nuzul): This single verse is the powerful conclusion to the argument from creation. After reminding man of his origin from a gushing fluid, Allah (SWT) states the logical inference: “Indeed, He [Allah], to return him [to life], is Able.” This is the core of the argument against the Meccan deniers. Their entire objection was based on the perceived impossibility of resurrection. This verse declares that the same power that initiated the first, more complex creation is certainly capable of the second, simpler act of re-creation. It’s a statement of absolute divine capability, presented as the self-evident conclusion of the preceding biological proof.

Referenced Timeline: The Eschatological Future, based on a principle of Divine Power.

“Indeed, He, to return him [to life], is Able.” (Qur’an 86:8)

Analysis & Implication:

  • Rhetorical Strategy: The verse is a simple, direct, and powerful declaration of fact. Its force comes from its placement immediately after the humbling reminder of human origins. The logic is compelling: if you accept the premise (your creation from a fluid), you must accept the conclusion (your re-creation is possible). The phrase “is Able” (la qadir) is emphatic, leaving no room for doubt about God’s omnipotence.
  • Socio-Historical Connection: This directly refuted the materialistic logic of the Quraysh. They could only conceive of what they could see and do. Since they could not bring the dead back to life, they assumed it was impossible. This verse challenged them to think beyond their own limited human capabilities and to reason based on the evidence of divine power they witnessed in every new birth. It was a call to shift their frame of reference from the human to the divine.
  • Primary evidence: The verse provides the logical conclusion to the argument started in verse 5, a common structure in Qur’anic reasoning. This is the central counter-argument to the Meccan denial of the Hereafter.
  • Classical tafsir: All commentators, from al-Tabari to Ibn Kathir, agree that this verse is the core proof of the Surah. The One who had the power to begin the creation from a state of weakness is, by necessity, able to repeat it, which is an even easier act for Him. This is the ultimate answer to those who ask, “Who will give life to bones while they are disintegrated?” (Qur’an 36:78).
  • Location/Context: Makkah
  • Primary Actors: Allah (SWT) as the All-Able; humanity as the object of His power.
  • Function in Narrative: The Logical Conclusion. This verse states the main theological point that the preceding verses were designed to prove: the power of God to resurrect.
  • Evidence Level: High. It is the logical and theological climax of the first half of the Surah.
Cross-references: Qur’an 36:78-79 (Ya-Sin), Qur’an 30:27 (Ar-Rum), “And it is He who begins creation; then He repeats it, and that is easier for Him.”

🤫 Verse 86:9-10 — The Day of Secrets: When All Covers Are Blown

Estimated placement in timeline: Confidence: High (95%).

Context & Events (Asbab al-Nuzul): The Surah now describes the nature of the Day when this resurrection will occur. It is “The Day the secrets are tested.” This was a terrifying concept for the Quraysh. Their society operated on a complex system of public honor and private dealings. They believed their inner thoughts, hidden intentions, and secret crimes were their own. This verse declares a day of total transparency, when the innermost secrets of the heart (*as-sara’ir*) will be brought out and examined. The following verse emphasizes the utter helplessness of this moment: “Then man will have no power and no helper.” All the sources of worldly strength—tribal support, wealth, physical power—will be gone.

Referenced Timeline: Eschatological Time (The Day of Judgment).

“The Day the secrets are tested. Then man will have no power and no helper.” (Qur’an 86:9-10)

Analysis & Implication:

  • Rhetorical Strategy: The description of the Day is focused on its psychological and judicial nature. It’s not just a day of cosmic chaos, but a day of intimate, personal exposure. The word *tubla* (tested, tried, examined) implies a thorough investigation, not a cursory glance. The absolute negation of “power” (*quwwah*) and “helper” (*nasir*) in the next verse creates a feeling of complete and total vulnerability, stripping away all of man’s worldly defenses.
  • Socio-Historical Connection: This was the ultimate demolition of the tribal social security system. A Qurayshi man’s strength came from his tribe (*quwwah*) and his allies (*nasir*). They were his power and his helpers. This verse declared that on the only Day that truly matters, this entire support system would be utterly useless. Every individual would stand alone, judged not by their public reputation, but by their hidden secrets. This was a radical message of individual accountability that struck at the very foundation of their collective, tribal identity.
  • Primary evidence: The theme of secrets being revealed and the powerlessness of man on the Day of Judgment is a core component of Qur’anic eschatology, particularly emphasized in the Meccan period to instill a sense of accountability.
  • Classical tafsir: Ibn Kathir explains that on this Day, all secrets of the heart—beliefs, intentions, and hidden deeds—will be made manifest. Nothing will remain concealed. At that moment, man will have no power in himself to defend against the punishment, and no one from the outside to come to his aid and rescue him.
  • Location/Context: Makkah
  • Primary Actors: All of humanity.
  • Function in Narrative: Describing the Nature of Judgment Day. This section explains the judicial character of the Last Day, emphasizing transparency and individual powerlessness.
  • Evidence Level: High. A consistent and powerful theme in the Qur’an.
Cross-references: Qur’an 100:10 (Al-‘Adiyat), “And that within the breasts is brought out?” Qur’an 69:18 (Al-Haqqah).

🌧️ Verse 86:11-14 — The Decisive Word: Oaths of Absolute Truth

Estimated placement in timeline: Confidence: High (95%).

Context & Events (Asbab al-Nuzul): The Surah now pivots to its final argument, this time about the nature of the Qur’an itself. The Quraysh were dismissing the Prophet’s (ﷺ) message, including these very warnings about resurrection and judgment, as mere amusement or poetry. To refute this, Allah (SWT) swears another set of cosmic oaths: “By the sky which returns [the rain], and by the earth which cracks open [with sprouts].” This imagery of the sky providing life-giving rain and the earth splitting to allow life to emerge is a powerful symbol of revelation and truth. The subject of these oaths is then declared: “Indeed, it is a decisive statement, and it is not amusement.”

Referenced Timeline: The Continuous Present (natural cycles) & Contemporary Makkah (the nature of the Qur’an).

“Indeed, it [the Qur’an] is a decisive statement, and it is not amusement.” (Qur’an 86:13-14)

Analysis & Implication:

  • Rhetorical Strategy: The oaths are chosen with beautiful precision. The sky has *raj’* (return, cyclicality), and the earth has *sad’* (a crack, a splitting). This natural process of the sky giving and the earth opening up is a perfect metaphor for the divine revelation (from the sky) “cracking open” the “dead” hearts of humanity to bring forth the sprouts of faith. The conclusion is a powerful legal declaration. The Qur’an is a *qawlun fasl*—a decisive word that separates truth from falsehood, a final judgment. It is the direct opposite of *hazl*—jest, idle talk, or amusement.
  • Socio-Historical Connection: The Quraysh were masters of poetry and rhetoric, and they tried to categorize the Qur’an within these human domains. By calling it “amusement,” they were trying to trivialize it and strip it of its divine authority. These verses forcefully rejected that categorization. The Qur’an declared itself to be of a completely different nature: a decisive, binding statement from the Lord of the universe. This was a claim of ultimate authority that directly challenged the cultural and intellectual framework of Meccan society.
  • Primary evidence: The defense of the Qur’an’s divine nature is a central theme of the Meccan period. The use of natural oaths to affirm the truth of the revelation is a common rhetorical strategy.
  • Classical tafsir: Ibn Kathir explains the oaths as referring to the rain from the sky and the plants from the earth, which are signs of God’s power to resurrect. He then clarifies that the Qur’an is the clear and decisive truth, separating right from wrong. It is not, as the disbelievers claimed, something to be taken lightly or dismissed as entertainment.
  • Location/Context: Makkah
  • Primary Actors: The sky, the earth, the Qur’an.
  • Function in Narrative: Authenticating the Revelation. This section affirms the absolute truth and seriousness of the Qur’anic message in the face of mockery.
  • Evidence Level: High. The content is a classic defense of the Qur’an found in many Meccan surahs.
Cross-references: Qur’an 85:21-22 (Al-Buruj), “Nay, but it is a glorious Qur’an, in a Preserved Tablet.”

⏳ Verse 86:15-17 — The Divine Counter-Plan: Let Them Plot, But Give Them Time

Estimated placement in timeline: Confidence: High (95%).

Context & Events (Asbab al-Nuzul): The Surah concludes by addressing the immediate reality of the Prophet Muhammad (ﷺ) and his followers. The Quraysh were not just arguing; they were actively “plotting a plot” (*yakiduna kayda*). They were scheming to discredit the Prophet, persecute his followers, and extinguish the message of Islam. The Surah acknowledges this reality and then reveals the divine response: “But I am planning a plan” (*wa akidu kayda*). This was a powerful statement of divine control, assuring the believers that for every human plot, there is a mightier, unstoppable divine counter-plan. The Surah ends with a final instruction to the Prophet (ﷺ): “So give respite to the disbelievers. Deal gently with them for a while.” This was not a call for surrender, but a command for strategic patience, born of the ultimate confidence that God’s plan would inevitably triumph.

Referenced Timeline: Contemporary Makkah. This is a direct commentary on the ongoing conflict between the Prophet (ﷺ) and the Quraysh.

“Indeed, they are plotting a plot, but I am planning a plan. So give respite to the disbelievers. Deal gently with them for a while.” (Qur’an 86:15-17)

Analysis & Implication:

  • Rhetorical Strategy: The parallel structure (“they are plotting a plot, but I am planning a plan”) is a powerful rhetorical device that contrasts the flimsy, desperate schemes of humans with the masterful, all-encompassing plan of God. The final command to “give them respite” (amhilhum) and “deal gently with them for a while” (ruwayda) is a stunning display of divine confidence. It’s like a chess master who sees the checkmate ten moves ahead and calmly allows their opponent to make a few more futile moves. It shows that their plots are of no real threat to the ultimate outcome.
  • Socio-Historical Connection: For the Prophet (ﷺ) and the believers, who were the direct targets of the Quraysh’s plots, this was a message of immense comfort and strategic guidance. It told them that their struggle was not a purely human one; God Himself was actively engaged in countering the schemes of their enemies. The command for patience was not a sign of weakness, but of strength, rooted in the certainty of divine victory. It gave them the psychological fortitude to endure the persecution without resorting to despair or premature retaliation.
  • Primary evidence: The direct reference to the plotting of the disbelievers is a clear reflection of the hostile environment in Makkah. The theme of divine planning versus human scheming is a recurring message of reassurance in the Qur’an.
  • Classical tafsir: Ibn Kathir explains that the disbelievers were plotting to trap the truth and extinguish the message of Islam. But Allah was countering their plot, turning it back on them, and making the truth victorious. The command to give them respite means to let them be for a short while, for their punishment is surely coming. Their temporary success is of no consequence.
  • Location/Context: Makkah
  • Primary Actors: The Qurayshi disbelievers; Allah (SWT); Prophet Muhammad (ﷺ).
  • Function in Narrative: The Final Reassurance and Command. The Surah concludes by placing the contemporary struggle within the context of divine sovereignty, comforting the Prophet and promising the ultimate failure of his enemies.
  • Evidence Level: High. A powerful and fitting conclusion that directly addresses the immediate historical situation.
Cross-references: Qur’an 8:30 (Al-Anfal), “And [remember] when those who disbelieved plotted against you… But they plan, and Allah plans. And Allah is the best of planners.”

📚 References

Image showing Quran and Surah Buruj Written On ItSurah Buruj Timeline – Historical Context & Key Events
Image showing Quran and Surah Ala Written On ItSurah Ala Timeline – Historical Context & Key Events

Share this article

gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==
Written by : TheLastDialogue

A Synthesis of Religions: The Case of God

Praise belongs to God, the Lord of all realms, the Originator of the heavens and the earth, the One who shaped the human being from clay and breathed into him of His Spirit; the One who sent Messengers, one after another, bearing truth, guidance, and the balance, so that mankind may stand upon justice and not transgress its bounds.

Here is a discourse meant not to conquer but to illuminate,
 Not to divide but to gather,
 Not to exalt the writer but to exalt the Word of God. So approach with hearts unburdened,
 With intellects awakened,
 With spirits yearning for the Mercy of the All-Merciful. For the earth endures by His command,
 And knowledge is a trust,
 And every soul shall be returned to its Lord.

The Last Dialogue (thelastdialogue.org) recognized as a pivotal resource in comparative theology. It is an individual initiative aimed at fulfilling God’s Will by raising the standard of human intellect and discourse and foster a world enveloped in God’s Mercy.

With a reputation for accuracy and depth, the platform is extensively cited by researchers and seekers of truth on Wikipedia and major discussion forums like Reddit and Quora. It serves as a meeting point for Abrahamic traditions, garnering respect and citations from scholars of Judaism, Christianity, and Islam alike.

It distinguishes itself as the sole religious platform adhering to the noble tradition of not soliciting charity, zakat, or donations – a practice aligned with the true Sunnah of Prophets.

قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ

Say, "I do not ask you for this any payment, and I am not of the pretentious.